Examples of using Edificio adyacente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la parte trasera, pasando por el edificio adyacente.
Edificio adyacente 1: Taller de carpintería y almacén de madera.
Adjoining building 1: Carpenters workshop and wood store.Subió un muro en el jardín de un edificio adyacente.
She climbed a wall into the garden of an adjoining building.El edificio adyacente al establecimiento estará en obras a partir del 1 de junio de 2.015.
The building adjacent to this property will be undergoing renovations beginning 1 June, 2015.Permiso de planeamiento para la restauración del edificio adyacente.
Planning permission for the restoration of the building adjacent.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Originalmente un edificio adyacente al campus, las instalaciones del gimnasio se tornaron insuficientes;
Originally a building adjacent to the campus, the gymnasium facilities became insufficient;Para las otras habitaciones que se necesitan en el edificio adyacente a las escaleras de caracol.
For the other rooms you need in the adjacent building the spiral stairs.La piscina al aire libre es pequeña y estaba llena durante el verano;Piscina cubierta está en edificio adyacente.
Outdoor pool is tiny and crowded during the summer;indoor pool is in adjacent building.Por ello se pensó para sede del colegio en el edificio adyacente a la casa como la mejor solución.
They decided to make the school headquarters in the building adjacent to the house.El daño producido por el único disparo indica que el Presidente Palmer fue herido por una bala calibre 308 disparada desde un edificio adyacente.
The damage inflicted by the single shot indicates that Palmer was hit by a. 308-calibre bullet fired from an adjacent building.Lo hemos rastreado hasta un edificio adyacente pero Bauer se las ingenio para burlar el cerco con la periodista Meredith Reed.
We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed.También ofrecemos habitaciones económicas localizadas en un edificio adyacente al edificio principal.
We also offer Cathedral Value Rooms, located in a building adjacent to the main Lodge.El hacer compras para el consumo diario en un edificio adyacente, una gran cantidad de restaurantes de la playa en las bandas mencionadas anteriormente conectado.
Shopping for daily consumption in an adjacent building, a lot of restaurants on the beach on the above mentioned webs connected.El apartamento"Chambertin" se encuentra en el primer piso(lado de la calle) del edificio adyacente al hotel.
The apartment"Chambertin" is located on the 1st floor(street side) of the building adjacent to the hotel.El viernes 6 de diciembre de 1996,un grupo de manifestantes se introdujo en un edificio adyacente(locales no diplomáticos) y logró de ese modo trepar hasta la Embajada a fin de hacer ondear una bandera.
On Friday, 6 December 1996,a group of demonstrators entered an adjacent building(non-diplomatic premises) and climbed across onto the Embassy to unfurl a banner.La localización precisa del cuarto de guardias está en un pasadizo entre la oficina postal y el edificio adyacente al norte.
The precise location of that guardroom is in an alleyway between the General Post Office and the adjacent building to the north, in the north west corner of B.B.D. Bagh.El equipo de película en 3D ocupa toda la planta de un edificio adyacente, para distribuir el impresionante volumen de viajes en una multitud de módulos más pequeños para facilidad de las jaulas de transporte.
The 3D movie team occupies the entire floor of an adjacent building, to distribute the impressive volume of travel in a multitude of smaller modules for ease of transport crates.El apartamento"Montrachet" se encuentra en el 4 piso(lado de la calle) del edificio adyacente al Hotel des Ducs.
The apartment"Montrachet" is located on the 4th floor(street side) of the building adjacent to the Hotel des Ducs.El nuevo edificio adyacente tiene dos plantas sobre rasante, donde se encuentran las habitaciones, todas con baño privado y zona de almacenamiento, y un sótano que alberga la zona de aparcamiento y las áreas técnicas necesarias para un sitio de esta naturaleza.
The new adjacent building has two floors above ground, where are the bedrooms, all with private bathroom and storage area, and a basement which houses the parking area and the technical areas needed for a site of this nature.El apartamento"Meursault" se encuentra en el primer piso(lado del patio) del edificio adyacente al Hotel des Ducs.
The apartment"Meursault" is located on the 1st floor(courtyard side) of the building adjacent to the Hotel des Ducs.Desde la multitud se disparó contra los soldados de las Naciones Unidas,que recibieron también fuego de armas automáticas desde un edificio adyacente.
Shots were fired from the crowd at United Nations soldiers on the ground, andautomatic weapons fire was directed at them from an adjacent building.La investigación reveló que los comandantes militares que planearon el ataque no sabían que el edificio adyacente al lugar donde estaban los terroristas era una mezquita.
The investigation revealed that the military commanders planning the strike were not aware that the building next to the operatives was a mosque.El lago tenía- pero sólo a partir de una ventana y ángulo conveniente, ya queel apartamento no se encuentra en la Villa Astrid, pero en un edificio adyacente.
The lake had- but only from a window and convenient angle,because the apartment is not located in the Villa Astrid, but in an adjacent building.El Subcomité recibió denuncias numerosas yconcordantes sobre malos tratos en Forum Bras y el edificio adyacente de Rio Nilo, dos centros de prisión preventiva anejos al tribunal de Bras en São Paulo.
The SPT received consistent andnumerous allegations of ill-treatment at Forum Bras and the adjacent building of Rio Nilo, both being pre-trial detention facilities El edificio se localiza firmemente en el límite occidental, tratado con un muro fronterizo altamente articulado ocasionalmente interrumpido por patios proyectados a partir de la estructura del edificio adyacente.
The Tras el cierre, sólo el gran edificio de hormigón,dos tanques de almacenamiento y un edificio adyacente subsistieron; todo lo demás fue demolido.
Following the closure, only the large concrete Hotel Locanda Vivaldi fue inaugurado a finales de 1999 después de una larga ycuidadosa restauración del edificio adyacente a la Iglesia de la Piedad.
Hotel Locanda Vivaldi was inaugurated at the end of 1999, after painstaking andlong restructuring works on the building adjacent to the Church of Pietà.El apartamento"Saint Véran" se encuentra en el segundo piso(lado del patio) del edificio adyacente al hotel des Ducs.
The apartment"Saint Véran" is located on the 2nd floor(courtyard side) of the building adjacent to the hotel des Ducs.El hotel cuenta con 72 habitaciones,la mayoría en la casa principal y unos pocos en el edificio adyacente conocida como el cedro Graneros.
The hotel has 72 rooms,most in the main house and a few in the adjacent building known as the Cedar Barns.Este edificio alberga al Centro Latinoamericano de Demografía(CELADE),que con anterioridad había alquilado espacio de oficinas en un edificio adyacente al complejo de la CEPAL.
It houses the Centro Latinoamericano de Demografía(CELADE),which previously occupied rented office space in a building adjacent to the ECLAC compound.
