Examples of using Edificio civil in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lugares de interés, Parlamento y edificio civil Sol.
Hay un edificio civil en una plataforma flotante.
There's a civilian building on a little floating platform.No es lo mismo aquí,ya que éste decora un edificio civil.
This is not the case here,as it adorns a civilian building.España es un edificio civil de estilo gótico-renacentista.
Este señorial Palacio,situado en la parte sur de la plaza de la patria, es el único edificio civil construido en el Siglo XVII que sigue en pie.
This majestic palace,located in the southern part of the square is the only civilian building built on the 17th century that remains.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
La segunda es el edificio civil de Gaudí más fotografiado y visitado de Barcelona.
The second is the most photographed and visited Gaudí civil building in Barcelona.Sin embargo, es muy raro ver esta máxima en un edificio civil no relacionado con la Iglesia.
However it is very rare to see this maxim in a civil building not related to the Church.Es el edificio civil más antiguo de la ciudad, concebido como almacén de cereales.
This is the oldest civic building in the city, originally conceived of as a granary.Sede del Museo Municipal, es el edificio civil palaciego más significativo de Ronda.
The home of the Municipal Museum and the most significant palatial civil building of Ronda.Como edificio civil cabe mencionar la fachada del antiguo Hospital de Santa Tecla, fundado en 1171.
As a civil building it‘s necessary to mention the façade of the ancient hospital of Santa Tecla, founded in 1171.El palacio del Marqués de Lió, también llamado de Llió, es un edificio civil situado en el número 12 del calle de Montcada, al barrio de la Ribera de Barcelona.
The Palau del Marquès de Lió is a civic building located at number 12 of Montcada street at the Barri de la Ribera district of Barcelona.Como no hay ningún objetivo militar plausible en un radio de 1 km del hospital,esto parece indicar que se tomó como objetivo un edificio civil.
In the absence Posiblemente fue un edificio civil, convertido después en iglesia.
It was possibly a civil building turned later into a church.El arquitecto Lluís Domènech i Montaner(1850-1923)fue el encargado de este proyecto, que se convirtió en el edificio civil más relevante del modernismo catalán.
The architect Lluís Domènech i Montaner(1850-1923) was commissioned to oversee the project,which went on to become the most important civil building of the Catalan Art Nouveau movement.Está situado en el edificio civil más antiguo de Metz, el Hotel St Livier finales del siglo XII.
It is located in the oldest civilian building in Metz, the Hotel St Livier late 12th century.Lo que es peor aún, el 26 de octubre de 2008 las fuerzas de ocupación de los Estados Unidos en el Iraq cometieron un acto de agresión contra la República Árabe Siria al atacar un edificio civil en la ciudad de Abu Kamal.
Worse still, the United States occupation forces in Iraq committed an aggressive act against the Syrian Arab Republic on 26 October 2008, targeting a civilian building in the town of Abu Kamal.Se encuentra en el edificio civil más antiguo de Metz, el Palacio Saint Livier finales del siglo XII.
El 16 de junio de 2014, el régimen sirio lanzó bombas de barril sobre el barrio de Sukkari, en Alepo, matando a más de 45 personas,destruyendo completamente un edificio civil y causando daños a otros cuatro edificios. .
Sukkari massacre- On 16 June 2014, the Syrian regime dropped barrel bombs on the Sukkari neighbourhood in Aleppo,killing over 45 people, completely destroying one civilian building and damaging four others.Ubicado en el edificio civil más antiguo de la ciudad en pleno corazón del Barrio Antiguo, este pintore.
Located in the oldest civil building in the city in the heart of Old Town, this quaint museum is a grea.El domingo 26 de octubre de 2008, a las 16.45 horas, cuatro helicópteros norteamericanos procedentes del Iraq violaron el espacio aéreo de Siria llegando hasta la granja de Sukkariyah, en Abu Kamal,situada a ocho kilómetros en el interior de la República Árabe Siria y atacaron un edificio civil disparando sobre las personas que trabajaban dentro del mismo.
On Sunday 26 October 2008, at 1645 hours, four American helicopters entering from Iraq violated Syrian airspace, flying eight kilometres insidethe Syrian Arab Republic to the Sukkariyah farm at Abu Kamal. They targeted a civilian building, firing on those working inside the Actualmente, se trata de un gran edificio civil destinado al uso comercial en su parte baja y conectado al actual ayuntamiento.
Currently, it is a large civil building intended for commercial use in its lower part and connected to the current town hall.Los miembros del Movimiento de los Países No Alineados condenan el acto de agresión cometido por fuerzas de los Estados Unidos de América en el Iraq contra la República Árabe Siria el domingo 26 de octubre de 2008,que fue dirigido contra un edificio civil en la granja de Sukkariyah, en la ciudad de Abu Kamal, y en el que perdieron la vida ocho civiles sirios y una persona resultó herida.
The members of the Non-Aligned Movement condemn the act of aggression committed by forces of the United States of America in Iraq against the Syrian Arab Republic on Sunday, 26 October 2008,which targeted a civilian building at the Sukkariyah farm in the city of Abu Kamal and resulted in the death of eight Syrian El Palacio del Marqués de Lió es un edificio civil situado en el número 12 del calle de Montcada, en el barrio de la Ribera de Barcelona.
El Palau del Marquès de Lió is a civil building found on number 12, carrer de Montcada, in Barcelona's Ribera district.Además, Israel atacó un edificio civil, en tanto que el Gobierno de la República Árabe Siria siempre se ha abstenido de realizar actos violentos.
Israel had also carried out Uno es la Torre de Junco,probablemente el edificio civil más antiguo del concejo, erigido en el siglo XV a modo de bastión defensivo.
One is the Torre de Junco,probably the oldest civil building in the council, erected in the 15th century as a defensive bastion.En Bukamal, atacaron un edificio civil al abrir fuego contra trabajadores que se hallaban en el edificio, mataron a ocho civiles sirios e hirieron a uno más.
In Bukamal they attacked a civilian building, firing on workers in the El Sr. Sermoneta(Israel), hablando en el ejercicio del derecho de respuesta, dice quees sabido que el denominado edificio civil era de hecho una fábrica de armas y un almacén y que los terroristas han admitido haber sido entrenados en él y en otros lugares de la República de Siria para cometer atrocidades.
Mr. Sermoneta(Israel), speaking in exercise of the right of reply,said that the so-called civilian building mentioned was in fact known to be a weapons factory and storehouse and that terrorists had admitted being trained at that and other facilities in the Syrian Arab Republic with a view to committing atrocities.Torres, castillos, edificios, civiles y religiosos, colecciones museográficas….
Towers, castles, buildings, civil and religious, museographic collections….El Hospital Provincial es uno de los edificios civiles más antiguos conservados hasta la actualidad.
The Provincial Hospital is one of the oldest secular buildings preserved until today.Vi su conspiración con con el Agente Federal de la CIA Jonh Handley Para atacar edificios civiles.
I witnessed Federov conspire with CIA agent John Hanley to bomb a civilian building.
