Examples of using Edificio de archivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Edificio de archivos.
Archive building.Una unión con el nuevo edificio de Archivos.
Edificio de archivos, zona pública.
Archives building, public area.Anayeli Nuñez fuera del edificio de Archivos Nacionales en Washington, DC, 2018.
Anayeli Nuñez outside the National Archives Building in Washington, DC, 2018.Edificio de archivos, zona privada.
Archives building, private area.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Las instrucciones de Gregory mencionaban un edificio de archivos como punto de inicio.
Ese es el edificio de archivos del Departamento de Justicia.
That's the Justice Department Archive Building.No resultaba económico reparar los edificios prefabricados,por lo que la Misión decidió sustituirlos construyendo un edificio de archivos.
Prefabricated Además, la construcción de un edificio de archivos para sustituir a tres edificios prefabricados antiguos mejoró la seguridad ambiental del personal.
In addition, the construction of an archive building to replace three aging prefabricated En este sentido, se informa que los paneles solares serán suficientes para satisfacer la totalidad de las necesidades de energía anuales del edificio de archivos ibid., párr. 24.
In this regard, it is reported that solar panels will provide the archives building with 100 per cent of its annual power requirements ibid., para. 24.Centro científico ypatrimonial de referencia, el nuevo edificio de Archivos se inscribe igualmente en una voluntad de apertura al barrio y a todos los públicos.
A scientific andheritage site of reference, the new Archive hall reflects Se calcula que cabrán en el techo, de 1.637 m2, paneles solares suficientes para satisfacer la totalidad de las necesidades de energía anuales del edificio de archivos.
It is estimated that the 1,637-m2 roof will house enough solar panels to provide the archives building with 100 per cent of its annual power requirements.En el informe se brindan detalles acerca del edificio de archivos, el edificio de oficinas y el edificio del tribunal, los cuales componen las nuevas instalaciones A/67/696, párrs. 27 a 36.
The report provides details about the archives building, the office El edificio de archivos abarcará dos repositorios: uno grande para archivos en papel y en medios mixtos y otro pequeño para medios magnéticos y digitales y archivos fotográficos.
The archives building will contain two repositories: a large repository to house paper and mixed-media Las características de sostenibilidad que se describen en los párrafos 22 a 26 serán de suma importancia para el edificio de archivos, ya que permitirán minimizar los costos operacionales y la dependencia de sistemas mecánicos.
The sustainability features described in paragraphs 22 to 26 above will be of the utmost importance for the archives building, to minimize both operational costs and dependence on mechanical systems.El edificio de archivos será el más grande de los tres, ya que albergará los repositorios, las zonas de trabajo técnico, y espacio de oficinas para el personal de archivos y una sala de lectura.
The archives building will be the largest of the three En el edificio de archivos habrá también una sala de lectura con servicios para el público, como investigadores y abogados regionales e internacionales, que quiera consultar archivos, libros o material de referencia básicos.
The archives building will also include a reading room with facilities for the public, including researchers and regional and international lawyers, to study the El edificio de archivos, que consiste en una amplia estructura de un solo piso con techo plano, incluirá un conjunto de paneles solares fotovoltaicos que permitirán aprovechar la energía solar natural para generar una forma pasiva de electricidad.
The archives building, which is a large single-storey structure with a flat roof, will include a photovoltaic solar panel array that will harness the natural energy of the sun to produce a passive form of electricity.En particular, en el edificio de archivos, que tiene estrictos requisitos para la temperatura del aire, se utilizarán muros gruesos para captar el calor del sol durante el día, el cual es naturalmente almacenado en la masa de los muros para mantener cálido el aire del edificio por la noche.
Particularly in the archives building, which has stringent air temperature requirements, thick walls will be used to capture heat from the sun during the day, which is naturally stored in the mass of the walls to keep the air temperature inside the El riesgo de circunstancias de fuerza mayor o emergencias imprevistas,sumado a la falta de planes establecidos de preparación para los desastres que abarquen los edificios de archivo también puede tener consecuencias negativas.
The risk of force majeure circumstances orunexpected emergencies combined with the absence of established disaster-preparedness plans relevant for the archives buildings may also have negative consequences.El programa incluyó nueve sesiones y sesiones finales de tres días de duración sobre la planificación de edificios de archivos y la reparación para casos de desastre, que se llevaron a cabo en junio y julio de 2010.
The programme involved nine sessions and the final three-day sessions on"planning an archival building" and"disaster planning", which were conducted in June and July 2010.En 1997, el Gobierno del Canadá inauguró el nuevo edificio de los Archivos Nacionales, cuyo centro de conservación alberga el patrimonio documental de los canadienses.
In 1997, the Government Ya ha realizado rehabilitaciones de edificios de archivos, museos y centros culturales e incluso de espacios públicos plaza leopold de Wael en Amberes.
It has already created archive buildings, museums and cultural sites as well as public places place Leopold de Wael in Anvers.Se está a punto de terminar el nuevo edificio de los archivos de Budapest, y ha empezado la construcción de los archivos del condado de Veszprém.
The new building 
