Se podrá recoger siempre que el edificio de la Casa del Alumno este abierto.
It can be collected as long as Casa del Alumno building is open.
Eledificio de la casade huéspedes tiene varias instalaciones(no privada, no libre) 1.
The guest house's building has various facilities(not private, not free) 1.
El hotel está integrado al exquisito edificio de la Casa Evarist Juncosa.
The hotel forms part of the stylish building,"La Casa Evarist Juncosa".
Actualmente el edificio de la Casa Academia se encuentra en proceso de restauración.
Currently the House Academy building is being restored.
También durante este tiempo, se construyó la casa de Providence llamada Edificio de la Casa Klopeck.
Also during this time, the Providence home was built called the Klopeck House Building.
Desde 1981, eledificio de la Casade Moneda ha funcionado como museo numismático.
Since 1981, the Mint building has functioned as a museum of its coin production history.
Este apartamento totalmente renovado, está situado en eledificio de la Casa atractiva pequeña Hispania.
This completely renovated apartment is situated in the attractive small building Casa Hispania.
El edificio de la Casade Cultura es remozado y luce un nuevo aspecto(11/06/2013).
The building ofthe Culture House is renovated and sporting a new look(11/06/2013).
Prefabricada de acero ligero villa prefabricada villa de lujo/casas prefabricadas/edificio de la casa prefabricada.
Prefab villa luxury prefab light steel villa/prefabricated houses/prefab house building.
El impresionante edificio de la Casa del Parlamento, diseñado por Renzo Piano, se encuentra frente al hotel al otro lado de las"puertas" de la ciudad.
The impressive Parliament House building, designed by Renzo Piano, is opposite the hotel through the city's"gates.
Crear una biblioteca ucrania con salas de lectura y de exposición en eledificio de la casade Mazepa en Moscú.
The establishment of a Ukrainian library with reading and exhibition halls in the Mazepa Mansion building in Moscow.
Después de su restauración en 1958, eledificio de la casa es transformado en museo que enseña el modo de vida de la gente local en el siglo XIX.
Following restoration work in 1958, the building houses a museum of the lifestyle of the local population in the nineteenth century.
Hoy más que nunca necesitamos avanzar en la construcción del edificio de la Casade Peregrinos de Magdala.
Today more than ever we need to advance in the construction of the buildingof the Magdala guesthouse.
Inaugurado en 1898, el edificio de la Casade la Cultura nació para albergar a uno de los diarios más representativos de su época: La Prensa.
Opened in 1898, the building of Culture House was built to host one of the most representative newspapers of the epoch, La Prensa.
El equipo de proyección fue utilizado para proyectar una bandera pirata de doce plantas de altura sobre la fachada del edificio de la Casa Blanca.
The equipment was used to project a skull and crossbones, 12 stories tall, onto the facade of the White House building.
El edificio de la Casa dels Xuklis está concebido para acoger a familias con niños enfermos de cáncer de fuera de la ciudad y que siguen tratamiento en Barcelona.
La Casa dels Xuklis is a building designed to accommodate families with children diagnosed with cancer who live too far away of the city and receives treatment in Barcelona.
La Biblioteca Municipal del Ayuntamiento de O Pino está situada en eledificio de la Casade la Cultura de Arca, en la Rúa do Peregrino nº10.
The Municipal Library in the Council of O Pino is located in thebuilding of the Houseof Culture of Arca, on Rua do Peregrino Nº 10.
Madina Yabisa, dentro del edificio de La Casade la Curia, ubicada en la acrópolis de Dalt Vila fue durante el siglo XVI sede de los tribunales de justicia y uno de los centros de poder de Ibiza.
Madina Yasiba, within the Curia House building, was located in Dalt Vila's acropolis during the 16th century.
Aunque cada una de las habitaciones tiene una entrada separada, yademás de la aparentemente separación causada por el volumen central que corresponde a el acceso y la escalera a eledificio de la casade arriba( debajo de donde se ubica el almacenamiento), ambas funcionan como una sola área espacial.
Although each one of the rooms has a separate entrance, andbesides the apparently separation caused by the central volume that corresponds to the access and staircase to the house building above(underneath who the storage is placed), they both work as one single spatial area.
Eledificio de la Casade la Enseñanza consta de planta baja y dos pisos, quedando a el norte y junto con la fachada una torre que lleva en su interior la caja de escalas que articulaba el edificio con la antigua parroquia de Santa Tecla para poder asistir a los servicios religiosos sin salir a la calle.
Thebuilding of the Houseof Education consists of ground floor and two floors, leaving the north and together with the front door in a tower inside the stairwell that articulated the building of the former parish Santa Tecla in order to attend religious services without leaving the street.
La presentación fue acompañada por la maqueta del proyecto del Centro yuna presentación en power point con imágenes del edificio de la Casa Grande rehabilitado,el nuevo edificio proyectado, selección de obras de la Colección Helga de Alvear y vistas de la exposición inaugural Márgenes de silencio.
A model of the project for the Centre was shown at the launch anda PowerPoint presentation displayed pictures of the renovated La Casa Grande building, the planned new building, a selection of works of art from Helga de Alvear's Collection and a tour of the inaugural exhibition called Margins of Silence.
El 19 de agosto de 1991, el Sr. Paul O'Dwyer, Comisionado de la Ciudad de Nueva York para las Naciones Unidas y el Cuerpo Consular, envió una carta al Sr. Shirin Tahir-Kheli, Representante Suplente de Asuntos Políticos Especiales de la Misión de los Estados Unidos,en la que se hacía referencia a los impuestos sobre bienes raíces pendientes del edificio de la Casade Libia, que en aquel momento ascendían únicamente a 3,5 millones de dólares.
On 19 August 1991, Mr. Paul O'Dwyer, then New York City Commissioner for the United Nations and Consular Corps, wrote to Mr. Shirin Tahir-Kheli, Alternate Representative for Special Political Affairs at the United States Mission,concerning the outstanding real estate taxes on the Libya House building, which at that time amounted to only 3.5 million dollars.
Cabe recordar que losedificios de la Casade la Prensa y la Televisión han sufrido atentados con bombas, que felizmente sólo causaron daños materiales.
It should also be noted that the buildings housing the press and television have been subjected to bombings, which, fortunately, resulted only in material damage.
Para ello, entre otras actuaciones, se han instalado dos redes de calor con calderas de biomasa,una de ellas da servicio a losedificios de la Casade Cultura, Edificio de usos Múltiples y al propio Ayuntamiento.
For this purpose, among other actions, there have been installed two district heating networks with biomass boilers,one of which provides service to thebuildings of the Houseof Culture, the Multiple Use Building and the City Council.
El recubrimiento del edificio de las casas pasivas es prácticamente hermético.
The building envelope of passive houses is nearly airtight.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文