Examples of using Edificio gubernamental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La bandera ondeando en un edificio gubernamental de Minsk.
The flag waving above a government building in Minsk.La única forma de abrir un archivo así de seguro es en un ordenador de nivel tres en un edificio gubernamental.
Una aduana es un edificio gubernamental situado cerca de un puerto o un muelle.
A Custom House is a governmental building situated near a port or a wharf.Una llave a casa de Ron perdida en un edificio gubernamental.
A key to Ron's house is lost in a government building.Debajo del edificio gubernamental de Funafuti se construyó en 2004 una cisterna de agua que almacena hasta 360.000 litros de agua.
A water cistern storing up to 360,000 gallons of water was built under the government building in Funafuti in 2004.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Visualizar más"Estábamos realizando un proyecto para un edificio gubernamental.
Show more"We were facing a project for one of the government buildings.Espera,¿podemos ir por un edificio gubernamental como éste sin autorización?
Wait, can we just walk into a government building like this without clearance?Los activistas fueron arrestados por usar máscaras dentro de un edificio gubernamental.
The activists were arrested because they were wearing masks inside a government building.Sólo necesito mostrarle que aunque estamos en un edificio gubernamental voy a ir tan lejos como se necesite.¿Cómo.
I need to establish that even though we're in a government building, I will go as far as it takes.Y es porque yo trabajo para el gobierno,por lo qué no puedo hacer nada relacionado con la campaña dentro del edificio gubernamental.
And because I work for the Los insurgentes trataron de asaltar un edificio gubernamental y destruir los registros de sus deudas.
The insurgents sought to attack a government building and loan shark offices and to destroy records of their debts.No obstante, los kenianos hace poco se han visto conmocionados por la revelación de cámaras de tortura en los sótanos de un edificio gubernamental.
However, Kenyans had been shocked recently by the revelation of torture chambers in the basement of a government building.Dos semanas más tarde vuela por los aires un edificio gubernamental en las Filipinas.
Two weeks later, it blows up a government building in the Philippines.La semana pasada, entró a un edificio gubernamental y robó una computadora que contenía más de 100.000 números de la Seguridad Social.
Last week, he walked into a government building and stole a computer containing over 100,000 social security numbers.No soy una persona religiosa, pero creo que hay un lugar para los restos humanos. Yno es en el estante de un edificio gubernamental.
I'm not El Ayuntamiento de Seúl es el edificio gubernamental del Gobierno Metropolitano de Seúl, el encargado de los asuntos administrativos de Seúl, la capital de Corea del Sur.
Seoul City Hall is a governmental building for the Seoul Metropolitan Government in South Korea, in charge of the administrative affairs of Seoul.El complejo consta de dos edificios de ladrillo con marcos de madera:el bloque rectangular de la biblioteca y el edificio gubernamental en forma de U.
The complex consists of two wood-framed brick Aunque el único edificio gubernamental de varios pisos tenía ascensores, estos no funcionaban, y no hay ascensores en otros edificios de varios pisos.
Although the one multi-story government building had elevators, they were not operational, and there were no elevators in other multi-story El gobierno peruano la está buscando en relación con los atentados en un edificio gubernamental, sin mencionar el robo y tráfico de artículos robados.
She's wanted by the peruvian El palacio continuó como edificio gubernamental en el siglo XX, alojando archivos y oficinas municipales, y colecciones públicas de inscripciones y esculturas antiguas.
The palace continued in use as a government building into the 20th century, housing municipal archives and offices, and public collections of antique inscriptions and sculpture the Galleria Nazionale delle Marche.Se dice que Alian ha cumplido 10 años en prisión por planificar la voladura de un edificio gubernamental en Jerusalén oriental en el decenio de 1980 y por atacar a un guardiacárcel.
Alian is said to have served 10 years in prison for planning to blow up a government building in East Jerusalem in the 1980s and for attacking a prison guard.Por ejemplo, el activista Pavel Vinahradau fue detenido el 22 de febrero de 2012 y condenado a diez días de detención administrativa por organizar una protesta consistente en la colocación de muñecos de peluche con carteles críticos cerca de un edificio gubernamental en Minsk.
For example, activist Pavel Vinahradau was arrested on 22 February 2012 and sentenced to 10 days of administrative detention for organizing a"toy rally" near a Government building in Minsk.A partir de 1947 la Academia obtuvo el ala izquierda del Silogeu Brasileiro, un edificio gubernamental que albargaba otras instituciones culturales y donde se mantuvo hasta obtener su sede propia.
In 1904, the academy obtained the left wing of the Brazilian Silogeo, a governmental building that housed other cultural institutions.La cascada pacífica que recibe a los huéspedes en la entrada circular establece más o menos el tono para el lujo que tenía aquí- y compensa por un gris más bien escaso exterior que podría ser fácilmente confundido con un edificio gubernamental.
The peaceful waterfall that greets guests in the circular entrance pretty much sets the tone Cuando el 27 de diciembre comenzó la ofensiva aérea israelí, fue destruido totalmente un edificio gubernamental situado en la calle Al-Abray, frente al edificio administrativo del hospital Al-Quds.
When the Israeli air offensive began on 27 December a government building opposite the al-Quds administrative Se mencionan dos accidentes de este tipo,el atentado con coche bomba contra un edificio gubernamental de Oklahoma City, Oklahoma(Estados Unidos de América) el 19 de abril de 1995, que afectó los resultados correspondientes a ese país, y la explosión de una fábrica de fuegos artificiales en Enschede(Países Bajos) en mayo de 2000, que ocurrió poco después de finalizado el período de estudio, pero bien puede haber otros, de los cuales el Grupo de Expertos no ha tenido conocimiento.
Two such incidents,the vehicle bombing of a government building in Oklahoma City, Oklahoma, United States of America, on 19 April 1995, which did affect the results for that country, and the explosion of a fireworks factory in Enschede, the Netherlands, in May of 2000, which occurred just outside the study period, are mentioned, but there may well be others of which the Group of Experts was not aware.Al-Qaida en el Iraq reivindicó una serie de ataques coordinados llevados a cabo en Bagdad el 22 de diciembre de 2011,incluido el uso de un artefacto explosivo improvisado colocado en un vehículo dirigido contra un edificio gubernamental en el distrito de Rufasa, que acabó con la vida de 7 niños e hirió a otros 28.
Al-Qaida in Iraq claimed responsibility for a series of coordinated attacks in Baghdadon 22 December 2011, including a vehicle-borne improvised explosive device that targeted a Government building in Rufasa district that claimed the lives of 7 children and injured another 28.El planeta está gobernado por un Elector y el principal edificio gubernamental parece ser la Asamblea aunque bajo la influencia de los psíquicos en Monthax Rawne menciona un lugar llamado Palacio del Elector; no queda claro si este Elector es elegido como el nombre deja entrever o si es una posición hereditaria equivalente a la de rey.
The world was governed by an Elector, and the main governmental building appears to be the Assembly although Rawne mentions a place called the Elector's Palace when under the influence of psykers on Monthax.La Oficina concluyó que el lugar más apropiado era el sótano de las New Public Offices, un edificio gubernamental ubicado en la esquina de Horse Guards Road y Great George Street, cerca de la Parliament Square.
The Office concluded the most suitable site was the basement of the New Public Offices(NPO), a government building located on the corner of Horse Guards Road and Great George Street, near Parliament Square.Otros extraterrestres aparecerán en edificios gubernamentales claves en todo el mundo.
