Examples of using Edificio inteligente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Está preparado para un edificio inteligente?
Ready for a smarter building?Edificio inteligente, dotado de domótica con control remoto.
El ordenador de a bordo para el edificio inteligente.
Su edificio inteligente requiere una infraestructura inteligente. .
Your smart building requires an intelligent infrastructure.Nuevos desplazamientos: la vida en un edificio inteligente|.
Smart building living: more time, less commute|.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Edificio inteligente que cuenta con helipuerto y 800 cajones de estacionamiento.
Smart building that has a heliport and 800 parking spaces.Sistemas para edificios El edificio inteligente está aquí.
El edificio inteligente que resistirá el embate del cambio climático.
The Spanish smart building that will fight the effects of climate change.La unidad principal de Nexo es el corazón del edificio inteligente.
Es un edificio inteligente identificado por su exclusividad y diseño moderno.
It is an intelligent building identified by its exclusivity and modem design.Su daño puede causar la parálisis de todo el edificio inteligente.
Such damage would cause the paralysis of the entire smart building.El alumbrado en un edificio inteligente tiene tres características principales.
The lighting in the intelligent building is characterised by three features.El Gira HomeServer es el ordenador de a bordo para el edificio inteligente.
The Gira HomeServer is the on-board computer for intelligent buildings.El edificio inteligente se controla mediante un sistema de información energética(EIS).
The Smart Building is controlled by an energy information system(EIS).Energía renovable es una parte más del edificio inteligente controlado por KNX.
Renewable energy is an integral part of any KNX-controlled smart building.Un edificio inteligente no sólo ofrece comodidad, sino que promueve la reducción de costes energéticos.
Intelligent building not only offers comfort, but actively promotes the reduction of energy costs.El edificio Agua pretende ir aún más allá de ser un edificio inteligente.
The Incluso el término“edificio inteligente” está empezando a perder su naturaleza exótica.
Te quedaste sin tiempo, así que tomaste los elementos del sistema de un edificio inteligente de un tercero.
You ran out of time, so ripped off elements of the smart building system from a third party.Mi sueño era crear el edificio inteligente más eficiente energéticamente del mundo que no dejara una huella negativa.
My dream was to create the world's most energy-efficient smart building that leaves no negative footprint.Carlos Newton Díaz Ferrara, Director de Tecnología y Comunicaciones,en el nuevo edificio inteligente.
Carlos Newton Díaz Ferrara, Technology and Communications director,in the new intelligent building.Delante, el MediaTic, un edificio inteligente que gracias a sus paneles regula la entrada de luz y el calor en todo el edificio. .
In front of it, the MediaTic, an intelligent building with panels that regulates the entrance of light.Conectividad Descubre cómo la tecnología eficiente de un"edificio inteligente" puede optimizar la oficina.
Connectivity Discover how the seamless technology of a"smart building" can optimize your office.Clamp Center es el más moderno"Edificio Inteligente" de América Con avances en Seguridad, Comunicaciones y Control de Climatización.
Clamp Centre is the most advanced smart building in America with the latest in security, communications and climate control.Un edificio inteligente con una aplicación domótica es capaz de apagarse automáticamente en función de sus horarios, su actividad o con el armado y desarmado de la alarma.
An intelligent building with a home automation application is able to turn off automatically according to your schedule, your activity or with Assembly and disarming of the alarm.Es el caso de la Pasarela para el Hogar Digital y el Edificio Inteligente, y de los Servicios del Hogar Asistencial y Teleprevención Sociosanitaria.
This is the case of services that the company will deploy for the Digital Home, the Intelligent Building and Services for the Assisted Home and Sociomedical Teleprevention.El concepto de Edificio Inteligente es aplicable a todas las tipologías de edificios, y es posible hablar del término tanto en nueva construcción como en proyectos de rehabilitación.
The concept of Intelligent Building is applicable to all types of También se está estudiando la viabilidad de un proyecto de edificio inteligente, con especificaciones y normas adaptadas al clima y el medio ambiente del país.
Also under way was a feasibility study for an affordable smart building project with specifications and standards geared to the country's climate and environment.
