Examples of using Edificio romano in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este edificio romano fue restaurado en 2002.
Referencia 35 Paestum III: edificio romano del año 273 a.C.
Paestum III: roman building from the year 273 b.Se encuentra ubicado en el 1er piso de un antiguo edificio romano.
It is located on the 1st floor of the old Roman building.Este es un típico edificio Romano de estilo vanguardista.
This is a typical Roman building in a modern style.El complejo del Fuerte Michelangelo se extiende sobre un vasto edificio romano de edad imperial.
The complex of Fort Michelangelo expands over a vast Roman building from Imperial age.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
El edificio romano del hotel, situado en el corazón de Roma.
The welcoming hotel is set in a Roman building in the center of Rome.El estudio está situado en un edificio romano elegante del barrio Prati de Roma.
The studio is set in an elegant Roman building in Rome's Prati neighbouhood.Los arqueólogos del siglo XVIII, lo llamaron"la Basílica", porque creyeron erróneamente que era un edificio romano.
Th century archaeologists named it"The Basilica" because some mistakenly believed it to be a Roman building.La Porta Negra es el edificio romano más grande sobre el suelo alemán.
Porta Negra is the bigger Roman building on the German ground.En 457, san Pulchrone erigió una catedral dentro de las murallas, sobre las ruinas de un antiguo edificio romano.
In 457 Saint Pulchronius(or Pulchrone), a later bishop, had a cathedral built inside the walls of a ruined Roman building, on the present site.Se halla en el edificio romano denominado"La Ergástula", que fue.
The museum is in the Roman building called"The Ergastula" which was fully.Con una planta rectangular, está dividida transversalmente por cuatro columnas con capiteles que es posible que hayan sido recuperados de un edificio romano preexistente.
It's rectangular, divided transversely by four columns with capitals maybe partly rescued from a pre-existent Roman building.El edificio es un edificio romano típico de 1900, con una entrada grande y elegante, con ascensor.
The El conjunto de construcciones del balneario, a todas luces excepcional y casi único, ocupa una buena extensión que corresponde a un amplio y agradable paseo,a las dependencias modernas y al edificio romano.
The group of El apartamento está en el quinto piso de un antiguo edificio romano, con ascensor y fue totalmente restaurado en 2009.
The apartment is on the fifth floor of an old Roman building with elevator and was totally restored in 2009.El Pante n de Agripa es el edificio romano mejor conservado del mundo, es una perfecta s ntesis de armon a e inteligencia constructiva y nadie se atrevi a realizar una obra similar sino hasta el Renacimiento, catorce siglos m s tarde.
The Pantheon of Agrippa is the best preserved Roman building in the world, it is a perfect synthesis of harmony and constructive intelligence and nobody dared to perform a similar work until the Renaissance, fourteen centuries later.El fresco se mantuvo en excelentes condiciones después de que fuera derribado el muro al que perteneció alrededordel año 100 d.C., cuando se construyera la segunda basílica del foro:"el principal centro cívico de la ciudad y el edificio romano más grande jamás construido al norte de los Alpes", describe el comunicado.
The fresco remained in excellent condition after it was torn down the wall thatbelonged around 100 AD, when the second basilica forum was built:"the main civic center of the city and the largest Roman building ever built at north of Alpes", described the press release.Ocupando 2 pisos de un elegante y característico edificio Romano, este encantador alojamiento cuenta con 15 habitaciones bellamente decoradas, espaciosas, y muy limpias ofreciendo así una excelente relación precio- valor en este clásico pero asequible alojamiento en Roma.
Set over 2 floors in an elegant and characteristic Roman building, the 15 rooms are spacious, tastefully decorated and clean giving excellent value for money at this classy but budget accommodation in Rome.Su parte central fue acondicionada alrededor de los años 360,sobre los cimientos del edificio romano que fue demolido en 276 en lo que con el tiempo será el futuro barrio episcopal de la ciudad de Poitiers, cerca de la residencia de san Hilario y de la futura catedral.
The central part of the Y hablamos sobre el hecho de que se trataba de un edificio tradicional Romano de.
And we talked about the fact that this was a traditional Roman building of.En el Líbano puedes encontrar edificios romanos como templos, castillos e iglesias.
In Lebanon you can find Roman buildings such as temples, castles and churches.Sí Nimes es una ciudad muy bonita con hermosos edificios romanos, tiendas y terrazas.
Nimes itself is a nice town with beautiful Roman buildings, shops and terraces.Con la expansión del cristianismo, sucesivamente los edificios romanos adaptaron su arquitectura.
As the Christians arrived they adapted the Roman buildings with their architecture.Ubicadas en edificios romanos históricos, nuestras habitaciones compactas y funcionales se limpian con cuidado todos los días.
Located in historic Roman buildings, our rooms are compact and functional, and are carefully cleaned daily.Encontrarás detalladas reproducciones de edificios romanos, historias entretenidas y mucha información interesante acerca de tradiciones, costumbres y celebraciones romanas. .
You will find detailed reconstructions of Roman buildings, entertaining stories, and plenty of interesting information regarding Maria in Via Lata:se encuentran restos de edificios romanos, donde está bien representada una‘estratificación'de la época imperial temprana y posteriores estructuras paleocristianas.
Maria in Via Lata:there are the remains of Roman buildings, well represented in a‘layering' of the early imperial period and subsequent early Christian structures.Se construyeron en la ciudad típicos edificios romanos, mientras que la región que la rodeaba se vio salpicada de villas y tumbas tumuli.
Typical Roman buildings were built in town, while villas and mound graves(tumuli) dotted the surrounding area.El Capitolio está considerado uno de los edificios romanos más bonitos de toda África.
Dougga capitol The Capitol is considered one of the most beautiful Roman buildings throughout Africa.Muchos nacimientos italianos tienen al fondo representaciones de ruinas de antiguos edificios romanos.
In Italy, many crib scenes feature the ruins of ancient Roman buildings in the background.C el asentamiento fue restaurado yempezaron las construcciones de muchos edificios romanos típicos como el foro y el anfiteatro.
In the first century AD the settlement was restored andconstruction of many typical Roman buildings like a forum and an amphitheatre began.
