Examples of using Edificio sin terminar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visité un refugio en un edificio sin terminar.
Edificio sin Terminar. Aranda de Duero, Burgos, Castilla y León.
Unfinished Building. Aranda de Duero, Burgos, Castilla y León.Zainab Suleiman:“Éste es un edificio sin terminar.
Zainab Suleiman:“This is an uncompleted building.La muerte alcanzó el cardenal Maffei en 1583 y el edificio sin terminar comenzó una larga serie de cambios de propietarios y usos diferentes, cuya única constante fue para mantenerlo bajo el control del Vaticano.
Death Cardinal Maffei reached in 1583 and the unfinished building began a long series of changes of ownership and different uses, whose only constant was to keep it under control of the Vatican.Desde la terraza vista de un edificio sin terminar.
From the terrace view of the unfinished building.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
Un edificio sin terminar es una estructura arquitectónica(como una casa, un puente, una carretera o una torre) donde la construcción ha sido abandonada, suspendida por un período de tiempo indeterminado o que únicamente existe en planos.
An unfinished building is a building(or other architectural structure, as a bridge, a road or a tower) where construction work was abandoned or on-hold at some stage or only exists as a design.Podraje del piso/ apartamento en Bibinje en un edificio sin terminar.
Podraje the flat/ apartment in Bibinje in an unfinished building.En el histórico corazón del parque del Centro Educativo de La Legión de Honor, alineado con el canal anterior,el proyecto toma la forma de una bayoneta injertada en el frontis, a la espera de un edificio sin terminar.
In the heart of the landmarked park of the Maison d'Education de la Légion d'Honneur, aligned with the former canal now filled in,the project takes the form of a bayonet grafted onto the gable awaiting an unfinished building.Aunque las habitaciones eran suficientes en cantidad y calidad, el edificio sin terminar se consideró"imperfecto en cada esquina.
Although the rooms were sufficient in number and quality, the unfinished building was deemed"imperfect at every corner.Después de todo,un hombre puede buscar refugio en un edificio sin terminar.
A man, after all,may take some shelter in an unfinished building.Las bases para una nueva iglesia se colocaron el 21 de octubre de 1906 yel 25 de octubre de 1908, el edificio sin terminar fue consagrado y dedicado a Nuestra Señora, a San Albano y San Canuto.
The foundation for the new church was placed on October 21, 1906, andon October 25, 1908, the unfinished building was consecrated and dedicated to Our Lady, Saint Alban, and Saint Canute.La propiedad se encuentra en Eubea(en Mourteri Beach)Es un edificio sin terminar.
The property is located in Eubea(in Mourteri Beach)Is an unfinished building.Durante su reciente visita a la zona,visitó a 16 de esas familias, que ahora vivían en un edificio sin terminar y sin ningún servicio, en Jerusalén Oriental.
During his recent visit to the area,he visited 16 of those families who are now living in an unfinished building in East Jerusalem with no amenities.Las acciones se producen en forma convencional capturado terroristas edificio sin terminar.
Actions will occur in conventionally captured terrorists unfinished building.Hay una pequeña piscina al aire libre que no tiene restricciones en las horas de visita, peroel hormigón sucio del edificio sin terminar al lado es antiestético.
There is a small outdoor pool that doesn't have any restrictions on visiting hours, butthe grimy concrete from the unfinished building next door is unsightly.Otros encontraron alojamiento en edificios sin terminar y en aldeas abandonadas.
Others found accommodation in unfinished buildings and abandoned villages.En todas partes se ven familias desplazadas- en tiendas, iglesias y edificios sin terminar.
Displaced families are everywhere- in tents and churches and unfinished buildings.Los primeros alumnos comenzaron sus clases en edificios sin terminar, todavía rodeados por las nuevas construcciones.
The first students of the School of Science and Technology began classes in unfinished buildings, still surrounded by new construction.También hay 2 edificios sin terminar: uno pequeño de una habitación y el segundo consiste en una sala de estar-comedor, una habitación para una cocina, un dormitorio, un vestidor y un baño.
There are also 2 unfinished buildings: one small one-room and the second one consists of a living-dining room, a room for a kitchen, a bedroom, a dressing room and a bathroom.La parte central del edificio quedó sin terminar.
Tejados de edificios modernos sin terminar.
