Examples of using Edificio sostenible in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edificio sostenible Torre Javier Prado en Lima.
Javier Prado Tower, a Sustainable Building in Lima.El chef vasco Eneko Atxa estrena edificio sostenible y“menú de raíces”.
The Basque chef Eneko Atxa premiere sustainable building and“root menu”.Esta escuela mantiene la promesa de la operación diaria simple y clara, un edificio sostenible.
This school keeps the promise of simple and clear daily ope- ration, a sustainable building.Un terreno propio, un edificio sostenible y todo en un desarrollo propio;
A fantastic result!' Analysis Own land, a sustainable building and everything developed in-house;La sede social de Endesa recibe el distintivo de edificio sostenible de Madrid.
The central office of Endesa earns the badge for sustainable building in Madrid.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Están situados en un edificio sostenible equipado con internet WiFi, aparcamiento cubierto y jardín.
They are located in a sustainable building equipped with Wi-Fi internet, covered parking and garden.El Amadi Park Hotel es un hotel respetuoso con el medio ambiente,ubicado en un edificio sostenible.
The Amadi Park Hotel is an environmentally friendly hotel,housed in a sustainable building.El portfolio de ZEST muestra que un edificio sostenible puede ser bonito también.
The ZEST portfolio shows that a sustainable building can be a beautiful El proyecto aplica tecnologías básicas que aprovechan las características del clima para realizar un edificio sostenible.
The project makes use of simple technologies that take advantage of the local climate to create a sustainable building.La oficina de Pérez-Llorca se encuentra en Monument Place, edificio sostenible dotado con la última tecnología y estándares de calidad medioambiental.
The office is located in Monument Place, a sustainable building equipped with the most up-to-date technology and the latest environmental systems.Un edificio sostenible El enfoque del proyecto, basado en la sostenibilidad, lo ha convertido en el perfecto proyecto piloto para un nuevo certificado de sostenibilidad para edificios culturales, desarrollado por HQE.
A Sustainable Building The project's focus on sustainability made it the perfect pilot project for a new sustainability certificate for cultural El proyecto utiliza la última tecnología en construcción en madera ylos métodos de fabricación fuera del sitio para crear un edificio sostenible que se asienta cuidadosamente dentro de su contexto.
The new pool uses state-0f-the-art timber construction andoffsite fabrication methods to create a sustainable building that sits gently within its context.Comprometido con el medio ambiente y en un edificio sostenible, ha recibido la certificación LEED Platinum que concede el US Green Building Council.
Committed to the environment and located in a sustainable building, it has received the LEED Platinum certification awarded by the US Green Construido en el año 2013, el hotel es un icono de arquitectura sostenible y compromiso medioambiental en Sitges, por lo que ha recibidola certificación LEED Platinum, distintivo que regula la condición de edificio sostenible y que concede el US Green Building Council.
Built in 2013, the hotel is an icon of La oficina central de la fábrica Salpi, ha sido concebida por Enzo Eusebi como un edificio sostenible que utiliza fuentes de energía alternativa y que tiene un techo con vegetación.
The head office of the Salpi factory has been conceived by Enzo Eusebi as a sustainable building that uses alternative energy sources and has a roof planted with vegetation.Como edificio sostenible, y dotado de instalaciones ecológicas, genera su propia energía a partir de los paneles fotovoltaicos de sus ventanales, y ajardina su cubierta con una capa vegetal silvestre a modo de tapiz, que, al ser autóctona, no necesita mantenimiento.
As a sustainable building, and equipped with ecological facilities, generates its own power from photovoltaic panels of their windows, and landscaping its deck with a wild topsoil in a skin mode, which, being native, does not need maintenance.Utilizando la lengua vernácula de la arquitectura del desierto como punto de partida,el equipo de diseño buscó crear un edificio sostenible adecuado a su contexto que pudiera soportar, e incluso aprovechar, el duro clima desértico de Tempe.
Using the vernacular of desert architecture as its point of departure,the design team sought to create a sustainable building appropriate to its context that could endure, and even leverage, the harsh desert climate of Tempe.Es un edificio sostenible compacto, en contraposición con la mayor ocupación de suelo en planta, y el consecuente incremento de cimentaciones, dificultad de repetición, dificultad en el diseño de elementos de evacuación y mayor impacto en el paisaje que supone el bloque escalonado.
It is a compact sustainable building in contrast to most land occupation plan, and the consequent increase of foundations, difficulty repeat, difficulty in designing elements of evacuation and greater impact on the landscape which is the stepped block.Construido en 2013, el hotel es una obra maestra de la arquitectura sostenible que muestra el compromiso medioambiental de la empresa;ha recibido la certificación LEED Platinum, que le certifica como edificio sostenible y que está adscrito al US Green Building Council.
Built in 2013, the hotel is a masterpiece of El desafío de que la construcción sea un edificio sostenible que pudiera soportar las condiciones climáticas árticas también nos trajo nuevos conocimientos acerca de qué materiales se deben usar.
The challenge of constructing a sustainable building that could withstand the arctic climate conditions also brought us new knowledge about which materials we should use.Con impresionantes proyectos de edificios sostenibles de referencia, como oficinas, hospitales, hoteles y centros educativos, el parquet de bambu tiene una probada calidad y durabilidad para el uso comercial.
With impressive reference projects of sustainable buildings, like offices, hospitals, hotels, and educational centers, the bamboo flooring has a proven quality and durability for commercial use.Es un sistema voluntario, basado en el consenso, e ofrece a propietarios de edificios, inversores y operadores una referencia para realizar,construir u gestionar edificios sostenibles con altas prestaciones.
It is a voluntary, consensus-based system which provides Disponen de la certificación LEED, una marca internacional de excelencia para los edificios sostenibles de alta eficacia, reconocida en 132 países.
They are recognised by the LEED certification, an international mark of excellence for high performance durable buildings, which is recognised in 132 countries.Se han realizado numerosos proyectos en Chile, como por ejemplo el proyecto Deloitte,todo un hito en la certificación de edificios sostenibles en Chile.
Many projects have been realised in Chile using KNX, such as the Deloitte project,a milestone in the certification of sustainable buildings in Chile.Video de la jornada European BIM Summit Day sobre la utilización de BIM en la construcción de edificios sostenibles organizada por CAATEEB el 24 de noviembre de 2016.
Video of the European BIM Summit Day on the use of BIM in the construction of sustainable buildings organized by CAATEEB on November 24, 2016.Pertenece a la plataforma Construction 21 que depende de la UNESCO que reúne algunos de los principales edificios sostenibles de Europa.
It belongs to the Construction 21 platform, dependent on UNESCO and which includes some of the main sustainable buildings in Europe.En el curso de la sesión será examinado el estado de la técnica en el campo de los edificios sostenibles, la aportación sobre el ecosistema de una arquitectura consciente y sus recaídas en el plano económico-productivo.
The session will focus on the state of the art in field of sustainable construction, the contribution conscious architecture can make to the ecosystem, and its economic and productive implications.Ello requiere edificios sostenibles, dado que los edificios son responsables de más del 40% del consumo energético global, y en consecuencia del 21% de emisión de gases de efecto invernadero.
This requires sustainable buildings, because Senior ECPA Fellow María Paz Gutiérrez hablará de cómo los edificios sostenibles pueden optimizar la eficiencia y la sostenibilidad a través de la integración de la generación de energía, la regeneración del agua y el tratamiento de soluciones de residuos.
Senior ECPA Fellow Maria Paz Gutierrez will address how sustainable buildings can optimize efficiency and sustainability through integrating energy generation, water regeneration, and waste processing solutions.El proyecto es otro de una larga línea de edificios sostenibles de la práctica que mezclan el diseño contemporáneo con la artesanía local, abarcando el entorno natural que rodea y enmarca la arquitectura.
The project is another in a long line of sustainable buildings from the practice that blend contemporary design with local craftsmanship, embracing the natural environment that surrounds and frames the architecture.
