What is the translation of " EDIFICIOS CATALOGADOS " in English?

• listed buildings
• cataloged buildings

Examples of using Edificios catalogados in Spanish and their translations into English

Dispone de varias edificaciones y edificios catalogados.
It has several buildings and cataloged buildings.

En concreto, los edificios catalogados son los ubicados en Oviedo y Lena.
Specifically, the buildings listed are those located in Oviedo and Lena.

Frome es una histórica ciudad con muchos bellos edificios catalogados.
Frome is an historic market town with many beautiful listed buildings.

Pintoresco entorno con edificios catalogados que datan de finales del siglo 19 th.
Picturesque surroundings with listed buildings dating from the late 19-th century.

También cuenta con numerosos museos, mezquitas famosas y edificios catalogados.
It also has many museums, famous mosques and listed buildings.

Antes de edificios catalogados, siguiente ul. Żeromskiego, sobre altos postes están las estatuas de San.
Prior to listed buildings, next ul. Żeromskiego, on tall poles are statues of St.

Ofrecemos servicios de Rehabilitamos edificios catalogados como patrimonio cultural.
We restore buildings that are listed as cultural heritage.

Haddonstone contacto para el asesoramiento sobre Piedra reparación o Restauracion usando Piedra Artificial o artificial Piedra en edificios históricos o edificios catalogados.
Contact Haddonstone for advice on stone repair or restoration using cast stone or artificial stone on historical buildings or listed buildings.

Todos ellos son impresionantes, de hecho, son edificios catalogados o protegidos.
All of them are quite impressive, in fact they are listed buildings.

Restauración de edificios catalogados o protegidos con carácter ambiental y histórico-artístico.
Restoration of buildings that are listed or protected for their environmental, historical or artistic value.

Dentro de los recintos de este Sitio, hay ciento quince edificios catalogados.
Within the precincts of this Site, there are one hundred and fifteen listed buildings.

Ubicada en dos hectáreas de edificios catalogados la colección y las guías de Geevor nos traen la historia de la industria más rica de Cornualles del pasado al presente.
Housed in two acres of listed buildings, Geevor's collections and guides bring the story of Cornwall's rich industrial past to life.

Realizo murales y pinturas por encargo para bares, restaurantes y edificios catalogados, así como por propio placer.
I paint commissioned murals and paintings for bars, restaurants and listed buildings, as well as for my own pleasure.

Restauracion o conservación de edificios históricos y edificios catalogados usando artificial Piedra o Piedra Artificial es normalmente una solución rentable aceptable para los oficiales de planificación y conservación, incluyendo miembros IHBC.
Restoration or conservation of historical buildings and listed buildings using artificial stone or cast stone is normally an acceptable cost effective solution for planning and conservation officers including IHBC members.

Breslavia implantó el programa“100 Casas de Vecindad” para apoyar la restauración de los edificios catalogados de la ciudad.
Wrocław implemented the‘100-Tenement-Houses' programme to support the restoration of listed buildings in the city.

La puesta en funcionamiento de medidas de eficiencia energética en edificios catalogados es todo un reto ya que supone encontrar buenas soluciones integradas de suministro de energía y construcción.
The realization of energy saving measures in listed buildings is a challenge to finding good integrated solutions of construction and energy supply.

Fue renovado y convertido en una posada tradicional de primera clase con arreglo a la legislación existente en edificios catalogados del nieto del fundador.
It was renovated and turned into a traditional Inn first class in accordance with the existing legislation on listed buildings from the grandson of the founder.

El programa de las“100 Casas de Vecindario” del municipio de Breslavia es un plan de financiación que sufraga los costes de renovación de edificios catalogados hasta un 80%, pero el financiamiento solo puede proporcionarse a los propietarios de los edificios catalogados, y no a los propietarios de todos los edificios que fueron construidos bajo el régimen comunista tras la Segunda Guerra Mundial.
The‘100-Tenement-Houses' programme of the Municipality of Wrocklaw is a funding scheme that supports the renovation of listed buildings with up to 80% of the costs, but can only be provided to owners of listed buildings, not to the owners of all the buildings that were constructed under the Communist Regime after World War II.

La ciudad natal de Agustina de Aragón, Antoni Gaudí o Marià Fortuny es también un referente del modernismo catalán, al pasear por sus calles podemos descubrir hasta 80 edificios catalogados, y degustar una variada oferta gastronómica mediterránea.
The birthplace of Agustina de Aragón, Antoni Gaudí or Marià Fortuny is also a benchmark of Catalan modernism, as we walk through its streets we can discover up to 80 cataloged buildings, and taste a varied Mediterranean gastronomic offer.

Los problemas estructurales se hicieron evidentes, con un 47% de sus 244 edificios catalogados clasificados como«en riesgo» y otro 29% como vulnerable.
Structural problems became evident, with 47% of its 244 listed buildings classed as being'at risk' and a further 29% classified as vulnerable.

En el ámbito de la ciudad, hay otros programas que también unen esfuerzos hacia el mismo objetivo de renovación de Nadodrze:"100 Casas de Vecindad" es un programa de la ciudad de Breslavia para apoyar la restauración de edificios catalogados de la ciudad.
On the city level, there are other programmes that also convey efforts towards the same goal of Nadordze renewal: the‘100-Tenement-Houses' is a programme of the city of Wrocław to support the restoration of listed buildings in the city.

Es el comienzo de otros grandes planes para musealizar la reserva natural y renovar los edificios catalogados en la propiedad por parte del propietario; la Asociación de la Naturaleza Brabantslandschap.
It is the start of further big plans to musealise the nature reserve and renovation of the listed buildings on the estate by the owner; Nature Association Brabantslandschap.

Pueblos de los alrededores fueron absorbidos por el crecimiento posterior Altrincham, junto con los motivos de Dunham Massey Hall, antigua residencia del conde de Stamford, y ahora una atracción turística con tres edificios catalogados de grado I y un parque de ciervos.
Outlying villages were absorbed by Altrincham's subsequent growth, along with the grounds of Dunham Massey Hall, formerly the home of the Earl of Stamford, and now a tourist attraction with three Grade I Listed Buildings and a deer park.

Restauracion i deas y asesoramiento para Restauracion y conservación de Piedra incluyendo la restauración y sustitución decorativo erosionado o dañado, natural y artificial Piedra como Coade, Pulham y Doulton en edificios históricos o edificios catalogados.
Restoration i deas and advice for restoration and conservation of stone including restoring and replacing eroded or damaged decorative, natural and artificial stone such as Coade, Pulham and Doulton on historical buildings or listed buildings.

Las acciones previstas son un buen ejemplo de una rehabilitación con criterios de eficiencia energética y tienen un gran potencial para ser replicadas de inmediato, primero para el resto de edificios residenciales del municipio y GEWOGE, pero también para muchas casas privadas, especialmente para edificios catalogados que tienen que ser rehabilitados en un futuro cercano.
The envisaged actions are eligible examples of energy efficient retrofitting and have a great potential for immediate replication, first for the other residential buildings from the municipality and GEWOGE, but also for many private houses, especially for listed buildings that have to be renovated in the near future.

Para la utilización de la tierra y la planificación urbana, también hay algunos subsidios especiales destinados a municipios relativamente pequeños y pobres a fin de ayudar los a financiar el costo de los planes maestros y adquirir zonas para la conservación de la naturaleza, zonas de esparcimiento y edificios catalogados.
Concerning land use and urban planning, there are also some special subsidies for relatively small and poor municipalities aimed at helping them to finance the costs of master planning and to acquire nature conservation areas, recreation areas and listed buildings.

Este proyecto de reforma de la vivienda 3R, obra de Binomio Arquitectura, se sitúa en Ruzafa, emblemático barrio del ensanche de Valencia, en la Calle de Pedro III el Grande, junto a un magnífico entorno, ya que se encuentra próximo al Mercado y al Colegio Jaume Balmes, edificios catalogados como Bien de Interés Cultural.
This reform project of 3R‘s house, work of Binomio Arquitectura, is located in Ruzafa, the emblematic neighborhood of the Ensanche district of Valencia, on Pedro III el Grande street, next to a magnificent environment, as it is close to the Market and to the Jaume Balmes School, buildings classified as an Asset of Cultural Interest.

El establecimiento ocupa un edificio catalogado y ofrece sus servicios desde 1990.
The hotel has been offering its services since 1990 and occupies a catalogued building.

El edificio, catalogado, data de finales del siglo XIX.
The listed building dates from the late nineteenth century.

Edificio catalogado que permitía ver a los peligros, pero también sirvió como prisión….
Listed building it allowed to watch the dangers but also served as a prison….