Examples of using Edificios cercanos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Otros edificios cercanos?
Other buildings nearby there?Podría estar en uno de los edificios cercanos.
He could be in one of the buildings close by.¿Y los edificios cercanos a la terminal?
And the buildings next to the terminal?Pregunté en los edificios cercanos.
La gente en edificios cercanos fueron evacuadas como medida de precaución.
People in buildings nearby were evacuated as a precaution.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Que pueda no estar a escala con los edificios cercanos.
That it may feel out of scale with other buildings nearby.Varios otros edificios cercanos también sufrieron desperfectos.
Several other buildings nearby were also damaged.No tenemos testigos de la calle o los edificios cercanos.
Se demolieron edificios cercanos a los lados norte y oeste, y John Foster preparó un proyecto para la fachada oeste.
Buildings close to the west and north sides were demolished, and John Foster prepared plans for the west façade.Los apartamentos están en 2 edificios cercanos el uno al otro.
Apartments are set in two buildings close to each other.Todos los camiones de bomberos estarán en espera… por si se estrella en edificios cercanos.
All fire trucks stand by in case it crashes into surrounded buildings.Además de cámeras,el FBI tendrá observadores en los edificios cercanos y furgonetas de reparto sin marcar aparcados en las proximidades.
In addition to cameras,FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.Se ha producido un daño significativo en los edificios cercanos.
There has been significant damage to neighbouring buildings.El Ayuntamiento y los edificios cercanos fueron incendiados junto a las esculturas de madera del Reloj y la esfera del calendario de Josef Mánes.
The hall and nearby buildings burned along with the wooden sculptures on the clock and the calendar dial face made by Josef Mánes.Enlazamos la avenida con el"Jardín des Tulieres" y los edificios cercanos.
We went to"The Tulieres Gardens" and the nearest buildings.Las personas caminaban,los árboles florecían, los edificios cercanos se reflejaban de una forma hermosa en el agua, y los niños eran solo sonrisas.
People were walking by,trees were in flower, nearby buildings were beautifully reflected in the water, and the kids were all smiles.El célebre monumento a José Martí,el emblemático obelisco, los edificios cercanos….
The celebrated monument to José Martí,the symbolic obelisk, the surrounding buildings….El apartamento es muy iluminado y fresco ya queno posee edificios cercanos ni colindantes en sus alrededores.
The apartment is very bright andfresh since it has no buildings nearby or adjacent in their surroundings.Un pasadizo elevado acristalado(parte del sistema +15) provee albergue, yacceso fácil a los edificios cercanos.
A glass-enclosed walkway(part of the +15 System) provides shelter, andeasy access to the surrounding buildings.Las oficinas parlamentarias a menudo invaden los edificios cercanos, como la Casa Portcullis.
Parliamentary offices often overrun in the nearby buildings, such as Atención: las fotografías no son vinculantes, y el apartamento reservado estará en alguno de los edificios cercanos.
Please note that the photos are not contractual and that your apartment will be located in one of the following nearby buildings.Sin embargo, es posible que haya grietas en los edificios cercanos al epicentro.
However, cracks in buildings near the epicenter are possible.Manar TV dijo que"aviones de reacción israelíes que sobrevolaron Tiro provocaron que entre los conductores cundiera el pánico y abandonaran(?)sus vehículos para buscar refugio en edificios cercanos.
Manar TV said,"Israeli jets flying over Tyre made drivers panic and abandon(?)their vehicles to seek shelter in nearby buildings.El hotel en sí se extiende a lo largo del agua, ofreciendo increíbles vistas, perola ubicación única significa que los edificios cercanos no son realmente visibles de la propiedad.
The hotel itself stretches along the water, providing incredible views, butthe unique location means that nearby buildings aren't really visible from the property.Su marido, Murman Todua, y su hijo Zurab, junto con sus vecinos y algunos policías georgianos,se habían ocultado en uno de los edificios cercanos.
Her husband, Murman Todua, and her son, Zurab, together with their neighbours and Georgian policemen,were hiding in one of the nearby buildings.El trabajo continuó varios años después en aspectos periféricos del proyecto, como ajardinamiento yconexiones con puentes peatonales a edificios cercanos y al Parque Central de Lujiazui.
Work continued for several years afterwards on peripheral aspects of the development, including landscaping andfootbridge connections to nearby buildings and Lujiazui Central Park.Aún siendo amigos, ambos trabajaron para una compañía llamada Fujiko Productions ybasaron sus estudios en los edificios cercanos.
Remaining close friends, they both worked under a company called Fujiko Productions andbased their studios in adjoining buildings.Hubiéramos podido llegar antes peroestos derrumbes… desestabilizaron a los edificios cercanos.
We would have been here sooner, butLas habitaciones se hacen más alegrescon techos altos y mucha luz de grandes ventanales que dan a la bulliciosa Main Street o a los edificios cercanos.
The rooms are made more cheerful by high ceilings andlots of light from large windows that either overlook bustling Main Street or nearby buildings.Los texanos no estuvieron en condiciones de avanzar más, pero las casas fueron fortificadas y permanecieron allí durante la noche,cavando trincheras y destruyendo los edificios cercanos.
The Texians were unable to advance any further that day, but they fortified the houses and remained there during the night,digging trenches and destroying nearby buildings.
