Examples of using Edificios de departamentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por suerte no hay edificios de departamentos.
Para edificios de departamentos y otras estructuras grandes, Jacque ha desarrollado un sistema de construcción cybernatizado.
For apartment buildings and other large structures, Jacque has devised a cybernated construction system.¿Pueden comprar terrenos o edificios de departamentos?
En Paraty no hay edificios de departamentos y su crecimiento está orientado por un detallado planeamiento urbano.
There are no department buildings in Paraty and its growth is oriented by a detailed urban planning.Palms es principalmente residencial y tiene muchos edificios de departamentos.
Palms is mainly residential and features a lot of apartment buildings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Bueno, no hay tal"lujo" en los edificios de departamentos con paneles convencionales.
Well, there is no such"luxury" in conventional paneled apartment buildings.Ayuda a financiar nuevas viviendas de todo tipo,incluidas casas individuales y semiindividuales y edificios de departamentos;
To help finance new dwellings of all kinds,including detached and semi-detached houses and apartment blocks;La mayoría de los edificios de departamentos en el distrito han quedado reducidos a escombros.
Most of the apartment buildings in the district have been reduced to rubble.La masacre continuó durante toda la noche, con soldados ypolicías operando casa por casa en los edificios de departamentos adyacentes a la plaza.
The killing continued throughout the night, with soldiers andpolicemen operating on a house-to-house basis in the apartment buildings adjacent to the square.Por verticales: edificios de departamentos, instalaciones, pequeñas y medianas empresas, público, educación y gobierno.
By verticals: multi-dwelling unit, hospitality, small-medium business, public, education and government.Este tipo de espejos se suelen colocar en los pasillos de diversos edificios, incluidos hospitales, hoteles, escuelas,tiendas, y edificios de departamentos.
These mirrors are often found in the hallways of various buildings(commonly known as"hallway safety mirrors"), including hospitals, hotels, schools,stores, and apartment buildings.También hay edificios de departamentos donde un estudiante puede arrendar un cuarto con un baño y compartir con los residentes el área de estar común.
There are also apartment buildings where a student can rent a room with a bathroom and share the common living areas with residents.En cuarto lugar, existen planes para presentar una propuesta sobre una nueva ley relativa al derecho de prioridad de las municipalidades para la adquisición de los edificios de departamentos.
Fourthly, there are plans to present a proposal for a new Act relating to municipalities' right of preemption in the acquisition of apartment buildings.En la actualidad hay edificios de departamentos y condominios, viviendas unifamiliares,edificios corporativos y oficinas, rodeando el centro comercial.
Currently there are apartment buildings and condominiums, single-family homes, corporate El campus principal(mapa interactivo) se encuentra en el distrito de Da'an de Taipéi, cerca Gongguan,donde están ubicados la mayoría de los edificios de departamentos de las facultades y todos los edificios administrativos.
The main campus isin Taipei's Da-An district, where most department buildings and all the administrative Esta cadena tiene 15 hoteles,7 edificios de departamentos y cuatro áreas de camping, con una total de 22.252 camas/día en una extensión que bordea las 120 hectáreas de terreno.
The chain has 15 hotels,7 apartment buildings, and four camping areas with a total of 22,252 beds/day in an area covering about 120 hectares of land.En los últimos meses, muchas familias refugiadas palestinas expulsadas de sus hogares por la guerra se refugiaron en edificios de departamentos abandonados y en chozas construidas precipitadamente en terrenos de propiedad de nacionales libaneses.
In recent months, many Palestine refugee families forced out of their homes by the fighting took refuge in abandoned apartment buildings and in shacks hastily constructed on property owned by Lebanese nationals.El 2 de junio, la Comisión de Planeación votó aprobar un plan conocido como la"Bestia en Bryant" para demoler el edificio que otrora albergara Cell Space, un legendario colectivo de arte que residió por casi veinte años en el distrito de la Misión en San Francisco, yconstruir dos nuevos edificios de departamentos en su lugar.
On June 2nd, the Planning Commission voted to approve a plan known as the"Beast on Bryant" to demolish the En caso de que las viviendas fueran edificios de departamentos o condominios verticales, cada edificio se tomó como una manzana y se aplicó el intervalo de selección.
In the case of dwellings that were apartment buildings or vertical condominiums, each Por otra parte la avenida, que había sido concebida para residencias de la aristocracia y grandes palacios,fue aprovechada por los mismos propietarios de los terrenos para construir allí edificios de departamentos de renta(alquiler) que rápidamente mutaron en hoteles.
Moreover Avenue, which had been designed for residences of the aristocracy andgreat palaces, was exploited by the owners of the land to build apartment buildings there income(rent) which quickly mutated into hotels.Para grupos de tres a seis personas,el exclusivo condominio integrado por 6 edificios de departamentos es otra alternativa de calidad que ofrece Termas de Chill n con todas las comodidades: cocina completa, televisi n y, si desea.
For groups of three to six people,the exclusive condominium integrated by apartment buildings is another quality choice offered by Termas de Chill n.En noviembre de 2009, la División obtuvo el mayor acuerdo monetario de la historia de el Departamento de Justicia en materia de reclamos por discriminación en el alquiler,a el exigir a los propietarios de numerosos edificios de departamentos de Los Ángeles el pago de 2,7 millones de dólares a las víctimas de discriminación de raza negra e hispanas que buscaban viviendas de alquiler.
In November 2009, CRD secured DOJ's largest ever monetary settlement of rental discrimination claims,requiring owners of numerous apartment buildings in Los Angeles to pay $2.7 million to Black and Hispanic victims of discrimination seeking rental homes.Tras una serie de extensiones para el parlamento y edificios de departamentos y un incendio en 1916 que destruyó el edificio central, Parliament Hill tomó su actual forma con la terminación de la Torre de la Paz en el año 1927.
Following a number of extensions to the parliament and departmental buildings and a fire in 1916 that destroyed the Centre Block, Parliament Hill took on its present form with the completion of the Peace Tower in 1927.Se ha modificado el principal manual de dibujo arquitectónico sobre Planificación de edificios de varios pisos-BNbD31-17-10, mientras que ya se han redactado y se aprobarán en breve las normas sobre Estacionamiento de automóviles-BNbD21-05-10, Túneles ferroviarios ycarreteros, y Trazado de planos de edificios de departamentos, todas las cuales contienen disposiciones específicas acerca de las obras de infraestructura que facilitan la inclusión y las actividades de seguimiento que se realizarán durante la aprobación de los dibujos arquitectónicos.
The main Architectural drawings manual on"Planning multi-storied buildings-BNbD31-17-10" has been revised, while standards including"Car park-BNbD21-05-10","Railway androad tunnels" and"Planning and drawings of apartment blocks" have been developed and will be approved shortly. These standards have included specific provisions for inclusive infrastructure and for monitoring activities which will be conducted during approval of architectural drawings.Desde inicios del sigo XX se convirtió en una mezcla de mansiones y edificios de departamentos, con construcciones importantes como lo que es ahora el Monumento a la Revolución y el rascacielos El Moro, que fue construido en la primera mitad del siglo XX.
From the early 1900s, it became a mixture of mansions and apartment buildings, with major constructions such as the now Monument to the Revolution and the El Moro skyscraper built in the first half of the century.Uno de los proyectos, con una inversión de US$105 millones,contempla un conjunto de edificios de departamentos, y otro de oficinas, en un nuevo polo financiero y habitacional de la ciudad.
One of the projects, with an associated investment of US$105 million,includes a set of apartment buildings and another dedicated to offices, and is located in a new financial and housing hub in the city.Pursuant to the Act relating to public authorities' right of preemption in the acquisition of apartment buildings, a municipality is entitled to exercise this right if an Esta unidad por sí sola no reemplaza los sistemas completos de detección de incendios en lugares donde habita una gran cantidad de personas, como edificios de departamentos, condominios, hoteles, moteles, residencias de grupos, hospitales, clínicas, asilos de ancianos, guarderías infantiles u hogares en que residen varias familias.
This Smoke Alarm alone is not a suitable substitute for complete fire detection systems in places housing many people-like apartment buildings, condominiums, hotels, motels, dormitories, hospitals, health care facilities, nursing homes, day care facilities, or group homes of any kind.Los tribunales han determinado quelos propietarios, tales como los de edificios comerciales, edificios de departamentos y determinadas viviendas privadas, son responsables antes los peatones que se han lesionado por tropezar y caer en veredas inseguras.
The Courts have held property owners,such as owners of commercial Jujuy Redux es un edificio de departamentos de mediana altura localizado en Rosario, Argentina.
Jujuy Redux is a mid-rise apartment building located in Rosario, Argentina.
