Examples of using Edificios en llamas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay edificios en llamas.
I have sighted buildings burning.Algunos de ustedes han visto edificios en llamas;
Some of you have seen buildings on fire;Edificios en llamas, todos huyen, tú te metes dentro.
Los judíos intentaron salvar los edificios en llamas.
Busque edificios en llamas y ayudar a las personas en peligro.
Look for buildings on fire and help the people in danger.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Soy bombero yusualmente corro hacia edificios en llamas.
I'm a fireman andI usually run into burning buildings.Edificios en llamas, personas gritando y altas lenguas de fuego ardiendo…!
Description Buildings ablaze, people screaming and flames shooting several feet high!Intenta encuadrar los edificios en llamas en el fondo.
Just try and frame out the burning buildings in the back.Los residentes escucharon 14 explosiones y vieron algunos de los edificios en llamas.
Residents heard 14 explosions and saw some of the buildings burning.Entro en edificios en llamas para vivir, pero escapo lejos de las relaciones.
I run into burning buildings for a living, but I run away from relationships.Son valientes porque corren a los edificios en llamas de todos modos.
They're brave because they run into burning buildings anyway.Radio""Justo al otro lado de la ciudad,pasajeros alemanes están dejando edificios en llamas.
Wireless"Right across the city,German raiders are leaving blazing buildings.Las tropas alemanas se vieron obligadas a evacuar edificios en llamas del campo de aviación, perdiendo su fuerte posición defensiva.
German troops were forced to evacuate the airfield's burning buildings, losing their strong defensive position.Hay médicos que salvan vidas ybomberos que se meten a los edificios en llamas.
There are doctors who save lives andfiremen who run into burning buildings.Sal corriendo para escalar el edificios en llamas para rescatar a las personas que se han quedado atrapada en el edificio. .
Sal running to climb the burning buildings to rescue people who were trapped in the Tu sabes, subiendo al frente de las balas. ysacar gente de edificios en llamas.
You know, jumping in front of bullets anddragging people out of burning buildings.Estamos tratando a un hombre que se mete en edificios en llamas por completos extraños.
We're treating a man who runs into burning buildings for perfect strangers.Muestra a la Catedral de San Pablo iluminada por los incendios yrodeada por el humo de los edificios en llamas.
It shows St Paul's Cathedral, illuminated by fires andsurrounded by the smoke of burning buildings.Pero mientras tanto ha estado corriendo hacia edificios en llamas desde que tenía,¿qué, 12?
But in the meantime… He's been running into burning buildings Since he was, what, 12?Los bomberos utilizan cámaras termográficas para ayudar a encontrar personas atrapadas en edificios en llamas.
Firefighters use thermal imaging cameras to assist in finding individuals trapped in burning buildings.Debe ser difícil ser el ejemplo de un muchacho que saca gente de edificios en llamas y detiene misiles nucleares, todo entre sus tareas y la cena.
It must be hard being a role model… for a guy who pulls people out of a burning building and stops missiles… all between chores and dinner.Solo necesita tu ayuda para llegar a los ciudadanos atrapados en los edificios en llamas.
He just needs some help to reach citizens trapped in the burning buildings.Los nanoproductos garantizan siempre una evacuación segura de edificios en llamas o complejos industriales.
Nanoproducts always ensure the safe evacuation of burning buildings and/or industrial complexes.Selecciona varios camiones de bomberos para emprender los rescates de diferentes edificios en llamas.
Select several fire trucks to undertake the rescues of different burning buildings.Ahora es tu turno de sentirte como un verdadero bombero ycomenzar a salvar los edificios en llamas de cada nivel.
Now it's your turn to feel like a real firefighter andstart saving burning buildings each level.Deberías conseguir unas calzas y una capa yrecorrer Ciudad Gótica rescatando bebés de edificios en llamas.
You should get yourself some tights and a cape andyou can run around Gotham pulling babies out of burning buildings.Cuando las fuerzas de las Naciones Unidas entraron en el enclave,encontraron todos los edificios en llamas o destruidos.
As United Nations forces entered the Pocket,they found every building burning or demolished.Los actos de agresión iban desdeobligarlas a desvestirse y mostrarse en público hasta violaciones colectivas para luego arrojarlas a edificios en llamas.
The attacks ranged from women being made to strip andperform exercises in public to gang rape of women who were then thrown into burning buildings.Firstly, there are a thousand ex-thugs who can kick in doors and jump out of burning buildings just the same as you.Una nueva clase en La escuela secundaria de Coral Springs está convirtiendo los sueños de los estudiantes de salvar a la gente de edificios en llamas, en una realidad.
A new class at Coral Springs High School is turning students' dreams of saving people from burning buildings into a reality.
