Examples of using Edificios en ruinas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las venas de mi piel, soportan edificios en ruinas.
Edificios en ruinas y fuegos en Puerto Príncipe.
Ruined buildings and fires in Port-au-Prince.De interés son los edificios en ruinas, hechos de coral.
Of interest are the ruined buildings, made of coral.Tsoldrin estaba sentado dentro de uno de los edificios en ruinas.
Tsoldrin was sitting in one of the ruined buildings.El estado de muchos edificios en ruinas, lo hace atractivo.
The state of many buildings in ruins, makes it attractive.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Los pozos incendiados,las torres de alta tensión caídas, los edificios en ruinas.
Wells set ablaze,high voltage towers knocked out, buildings in ruins.Las venas de mi piel, mantienen edificios en ruinas, las venas de mi piel….
Veins of my skin maintain ruined buildings, veins of my….Los edificios en ruinas y las balsas de óxido son especialmente espectaculares.
Fórnoles- 8 solares con edificios en ruinas.
Fórnoles- 8 Varios de los edificios en ruinas de Víborg tienen un pasado interesante.
Buen trabajo, un aspecto muy inusual a edificios en ruinas. Continuación→.
Reparar edificios en ruinas, reclutar soldados e ingenieros y explorar las islas mágicas.
Repair ruined buildings, recruit soldiers and engineers, and explore magical islands.Las venas de mi piel, soportan edificios en ruinas, edificios en ruinas.
Veins of my skin maintain ruined buildings, ruined buildings.Tan pronto como el agua se convierte en hielo se expande yejerce más presión sobre edificios en ruinas.
As water turns to ice it expands andputs more pressure on the crumbling buildings.Sin embargo abundan árboles muertos, edificios en ruinas y vehículos oxidados.
However abound dead trees ruined buildings and rusting vehicles.Hace dos años Emaús Villafranca recibió, de manera gratuita y para un período de 40 años, un terreno con 4 edificios en ruinas.
Two years ago, Emmaus Villafranca was given a free 40 year lease on a plot with four ruined buildings.Antes de salir,eche un vistazo a los edificios en ruinas cerca de la carretera.
Before you leave,take a look at the ruined buildings along the road.Usado para describir muchas diferentes clases de edificios, incluyendo casas,fábricas y edificios en ruinas.
Used to describe many different sorts of Zombis deambulan entre edificios en ruinas y autos viejos en busca de comida.
Zombies roam among ruined buildings and old cars in search of food.Los building cuts, que consistían en agresivas intervenciones sobre la estructura de edificios en ruinas, siguen considerándose obras míticas.
His'building cuts', consisting of aggressive interventions on the structure of derelict buildings, are still regarded as emblematic works.Los edificios en ruinas de las afueras de Tsaritsyn dan una sensación de auténtica destrucción mientras te vas acercando.
Ruined buildings towards to outskirts of Tsaritsyn gives a sense of sheer destruction that awaits you as you move closer.At that time, there was very little interest for these crumbling buildings unlike now!La defensa de Brusílov es un angosto mapa centrando en la infantería que mete al jugador en combates cuerpo a cuerpo donde puede haber enemigos escondidos tras árboles caídos,afloramientos del terreno y edificios en ruinas.
Brusilov Keep is a tight infantry-focused map that takes players through sheer close quarter combat where an enemy could be behind every fallen tree,rocky outcrop and ruined building.Las personas detenidas están recluidas en edificios en ruinas en condiciones de hacinamiento e insalubridad.
Detainees are kept in crumbling buildings in crowded and insanitary conditions.La ciudad está en ruinas, pero continúan a buen ritmo las excavaciones en busca de diamantes,aún socavando los cimientos de los edificios en ruinas de la ciudad.
The city is Después del auge del Easter compró los edificios en ruinas en el Abbey Street, como sede de las oficinas de su periódico.
After the 1916 Easter Rising he bought ruined buildings in Abbey Street as sites for his newspaper offices.Esta semana, dos de nuestros artistas apasionados por la arquitectura, Francis Meslet y Aurélien Villette, nos desvelan la historia de sus fotografías y nos explican su proyecto artístico: revelar la belleza oculta ylos tesoros olvidados de edificios en ruinas y lugares abandonados.
This week, our artists who are passionate about architecture reveal the stories behind their photos and explain their artistic project to us: to reveal hidden beauty andthe forgotten glory of ruined structures and abandoned sites.Su recorrido ocaso de la ciudad, que es el"más extremo" que ofrece, le invita a"cumplir con los monstruos que salen por la noche" a medida que explora un bunker-estilo ciencia ficción utilizada por los piratas informáticos,tropezar a través de edificios en ruinas y pasar por casas bajas y complejos industriales.
Its twilight tour of the city, which is the"most extreme" it offers, invites you to"meet the freaks that come out at night" as you explore a sci-fi-style bunker used by hackers,stumble through ruined buildings and drop by squat houses and industrial complexes.Escena de barrio con edificio en ruinas a lo largo de la carretera.
Neighborhood scene with ruined building along the road.Edificio en ruinas en el que está la entrada.
The ruined building containing the entrance.
