Examples of using Edificios institucionales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proyectos para hoteles, tiendas,restaurantes, edificios institucionales y oficinas.
Los edificios institucionales, sin embargo, nunca tendrán éxito si falta voluntad política.
Institutional constructions, however, will never succeed when there is a lack of political will.Pasas por alto el edificio municipal, edificios institucionales, bares y negocios.
You overlook the municipal Los edificios institucionales constituyen un testimonio histórico y son un símbolo de la elegancia francesa.
Institutional buildings Institutional buildings reflect the history and elegance of French architecture.Las manillas AISI304 de TESA están especialmente diseñadas para oficinas y edificios institucionales con aplicaciones estándar.
TESA's AISI304 handles have been specially designed for offices and institutional buildings with standard applications.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Además, para edificios institucionales disponemos de una gran oferta de complementos como bisagras, tiradores, topes de puerta,etc, así como manillas para puertas cortafuego.
For institutional buildings we also stock a wide range of complements such as hinges, handles, doorstops, etc., as well as handles for firebreak doors.Esta fachada también era nueva, ya quela apertura de la plaza de San Jaime en 1823 dejó a los dos edificios institucionales frente a frente.
This facade was also new,since the opening of the Sant Jaume square in 1823 left both institutional buildings facing front.El horario de funcionamiento propuesto es coherente con lo dispuesto en grandes edificios institucionales similares de Nueva York, y reducirá la vulnerabilidad de la Organización a la imprevisibilidad de las negociaciones contractuales.
The proposed operating schedule is consistent with the arrangement used by similar large institutional buildings in New York City, and will reduce the Organization's vulnerability to unpredictable contract negotiations.TaAG arquitectura trabaja con diferentes escalas de proyectos: mobiliario, diseño de interiores,vivienda residencial y multifamiliar o edificios institucionales.
TaAG Arquitectura performs projects on different levels and scales: furniture, interior design, residential and multi-family homes,as well as institutional buildings.Otro tribunal estatal encontró que cuandolos estudiantes no están autorizados legalmente de estar en propiedad institucional o en edificios institucionales después de horas permitidas. Cuando las instituciones voluntariamente asumen total responsabilidad.
Another state court found,that when students are not lawfully permitted to be on La plaza se reordena haciéndose reconocible como un espacio unitario en consonancia tanto con el frente Oeste monumental comocon el Este, donde se ubican edificios institucionales.
The square is rearranged becoming recognizable as a single space in line with both the monumental west front, as well as the east,where the institutional buildings are located.Espacios abiertos, ágoras o la sombra protectora de un árbol podían ser útiles para la transmisión de conocimientos e ideas,pero también edificios institucionales específicos tales como escuelas, universidades, medersas, academias, bibliotecas, monasterios,etc.
Open spaces, agora or the protective shadow of a tree could be useful for the transmission of knowledge, butalso specific institutional buildings such as schools, universities, madrasas, academies, libraries, monasteries.Lo mismo puede decirse de los edificios institucionales, como el Antiguo Palacio de Justicia, la Aduana, la Bonsecours mercado e incluso de la Basílica de Notre-Dame, cuya fachada es obra de un protestante irlandés de New York, James O'Donnell.
The same is true for institutional buildings such as the Old Court House and the Customs House designed by John Ostell, the Bonsecours Market and even the Notre-Dame Basillica whose façade is the work of an Irish Protestant from New York, James O'Donnell.Su ubicación es muy céntrica, ya quese encuentra en la Avenida principal que cruza toda la ciudad de Norte a Sur y junto a otros edificios institucionales, como la sede de la Agencia Tributaria y de la Biblioteca Pública Municipal.
It is located in a very central area, in the main avenue that crossesthe entire city from north to south, together with other institutional buildings such as the headquarters of the Tax Agency and the Municipal Public Library.Incluyen planes maestros del campus, edificios institucionales y plazas, desarrollos comerciales, torres de oficinas de gran altura, condominios residenciales de gran altura, embalses para el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, tribunales de Estados Unidos, embajadas, hospitales, bibliotecas y parques.
They include campus master plans, institutional buildings and plazas, commercial developments, high-rise office towers, high-rise residential condominiums, reservoirs for the Los Angeles Department of Water and Power, United States courthouses, embassies, hospitals, libraries, and parks.Suscríbase a nuestro boletín y sea el primero en recibir información sobre nuevos materiales y acabados, así como de nuestros proyectos llave en mano para hoteles, restaurantes,retail y edificios institucionales realizados en todo el mundo.
Sign up to our newsletter and be among the first to receive exciting inspiration regarding our newest materials and finishes as well as our integral turnkey projects for hotels, restaurants, retail shops,corporate headquarters and institutional buildings worldwide.Los arquitectos von Gerkan, Marg and Partners(gmp)han proyectado diversos edificios institucionales en Vietnam: el Centro de Congresos Nacional, el Museo de Hanoi, el Ministerio del Interior y, recientemente, la Asamblea Nacional Vietnamita de Hanoi.
Architects von Gerkan, Marg and Partners(gmp)have designed a number of institutional buildings in Vietnam: the National Congress Centre, Hanoi Museum, the Ministry Con el nombramiento en 2007 del primer Capitán Regente con discapacidad en la historia de San Marino,el país también promovió una serie de intervenciones en la infraestructura del centro histórico y los edificios institucionales a fin de eliminar las barreras arquitectónicas.
On the occasion of the appointment in 2007 of the first disabled Captain Regent in the history of San Marino,the Country also promoted a series of interventions to the infrastructures of the Historic Centre and institutional buildings aimed at removing architectural barriers.También ayudó a construir y reconstruir una serie de edificios, iglesias,palacios y edificios institucionales, tales como las iglesias de San Zulian, San Francesco della Vigna, San Martino, San Geminiano(hoy destruida), Santo Spirito in Isola, la iglesia de los Incurabili y la iglesia de San Salvador.
He also helped rebuild a number of Desde su lanzamiento en 2011, el sistema de agua limpia Rubbermaid HYGEN se ha utilizado extensivamente a través de toda Europa en oficinas y edificios institucionales, hoteles, restaurantes y establecimientos de hostelería, comercios, instalaciones sanitarias y en una gran variedad de lugares con sistemas diarios de limpieza.
Since its launch in 2011, the Rubbermaid HYGEN Clean Water System has already been widely used across Europe in offices and institutional buildings, hotels, restaurants and catering outlets, retail premises, healthcare sites and many other locations with daily cleaning regimes.Mediante el filtrado se consigue obtener un agua más limpia, así las mopas permanecen limpias más tiempo y por lo tanto logra una limpieza del suelo más eficaz.“Nuestronuevo HYGEN Clean Water System de Rubbermaid es ideal para ser utilizado en oficinas y edificios institucionales, hoteles, restaurantes y servicios de catering, comercios, centros de salud y muchos otros establecimientos con rutinas de limpieza diarias”, asegura Sophie Mathey-Debeaumont, responsable de producto para la gama de limpieza en EMEA de Rubbermaid Commercial Products.
This revolutionary new system features the first ever integrated water filter that generates cleaner water, cleaner mops and cleaner floors.“Ournew Rubbermaid HYGEN Clean Water System is perfect for use in offices and institutional buildings, hotels, restaurants and catering outlets, retail premises, healthcare sites and many other locations with daily cleaning regimes,” said Sophie Mathey-Debeaumont, Product Manager Cleaning, EMEA, Rubbermaid Commercial Products.Edificio institucional de cinco niveles y un sótano.
Se trata de un edificio institucional en el casco antiguo de Andorra la Vella.
This is an institutional building in the old town of Andorra La Vella.Hoja derecha de Puerta Principal para edificio institucional.
PowerLink puede realizar un análisis completo de los ahorros para su instalación o edificio institucional.
PowerLink can perform a complete savings analysis for your facility or institutional building.Tannhauser Gate… 36,30€ Puerta Doble Principal para edificio institucional.
Tannhauser Gate… 21,90€ Frame and Door for an institutional building property.Hoja derecha de Puerta Principal para edificio institucional.
Right Main Gate for an institutional building property.El gran edificio institucional solía ser una escuela, y 506….
The large institutional building used to be a schoolhouse, and now houses 506 rooms as well as a a….El Edificio Institucional 1 fue construido por el Gobierno del Estado e inaugurado en mayo de 2012.
Institutional Building 1 was built by the State Government and inaugurated in May 2012.Las vistas y los recorridos se extienden a través de una estructura cuyas condiciones espaciales recuerdan más un paisaje que un edificio institucional tradicional.
Views and paths are extended through a structure with spatial conditions more akin to a landscape than a traditional institutional building.
