Examples of using Edificios que han in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edificios que han caído en desgracia.
Puedes reforzar los edificios que han sido destruidos.
You can reinforce buildings that have been destroyed.Los edificios, que han sido construidos en honor a Mí, se vendrán abajo.
Edifices, which have been built to honour Me, will come tumbling down.También se incluyen los edificios que han alcanzado su altura máxima.
Buildings that have already been topped out are also included.Tres edificios que han competido en belleza desde su construcción y que, en conjunto, forman un auténtico museo arquitectónico al aire libre en pleno corazón de Barcelona.
Three buildings that have compete in beauty since its construction and together, form an authentic open-air museum of architecture in the heart of Barcelona.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Pero hay otras formas de experimentar los edificios que han abordado similares.
But there are other ways to experience buildings that have addressed similar.Algunos edificios que han sido declarados como patrimonio se están utilizando como cafeterías.
Some buildings which have been designated as heritage structures are being used as cafés.Seis edificios preseleccionados son escogidos a partir de una lista larga de edificios que han recibido un premio del RIBA.
Six shortlisted Otros importantes edificios que han sido restaurados y pueden ser visitados son conocidos como Tuul(El Conejo), Habuc y Chaltun Ha. .
Other important residential buildings which have been restored and can be visited are Xtul(The Rabbit), Habuc and Chaltun Ha.A lo largo de la historia de Colombia han existido tres edificios que han servido de sede al Palacio de Justicia.
Throughout the history of Colombia there Entre los edificios que han sobrevivido al paso del tiempo figuran el Templo de los Guerreros, el Castillo y el observatorio circular conocido por el nombre de El Caracol.
Among the buildings that have passed the test of time are the Templo de los Guerreros(Warriors Temple), the Castillo(Castle) and the circular observatory dubbed El Caracol The Snail.La plaza González Forero es el epicentro de la ciudad yestá rodeada por edificios que han conservado su estilo colonial y son considerados monumento nacional.
Gonzales Forero Square is the center of the city,surrounded by beautiful buildings that have conserved their colonial style and are considered to be national monuments.Durante esta visita conoceremos cómo era el trabajo diario de los presos, ycómo se desarrollaba la vida diaria en el Campo de Concentración, a través de los edificios que han llegado hasta nuestros días.
During this visit we will know how was the daily work of prisoners, andhow daily life unfolded in the concentration camp, through the buildings that have survived to this day.En los últimos años hemos podido observar diversos edificios que han hecho de la libertad su punto fuerte, uniendo la creatividad proyectual al confort.
In recent years a number of buildings have made this freedom their strong point, combining creative design with living comfort.El Parque: Diseñado hace más de un siglo,articula un paisaje de especies nativas y exóticas con circulaciones, áreas de estar y edificios que han sido revalorizados a partir del 2000.
The Park: Designed for over a century, articulates a landscape of native andexotic species where we can find living areas and buildings that have been revalued since 2000.El mismo tipo de características se pueden apreciar en los edificios que han hecho que Foster sea famoso en todo el mundo, como la sede central de la Hong kong y Shanghai Bank en Hong Kong de 1986.
Similar constructions appear in the buildings which have earned Foster fame the world over, such as the 1986 Hong Kong and Shanghai Bank head offices in Hong Kong.Esto revela lo importantes que son las fotografías de arquitectura, no sólo como un arte sino también como un testimonio del tiempo, las tendencias y la evolución,documentando los edificios que han sido destruidos.
It revealed how photographs Los institutos de conservación histórica también actúan como administradores de determinados edificios que han sido declarados monumentos históricos y que están abiertos al público.
The historical preservation institutes are also the operating managers of certain buildings which have been declared cultural monuments and are publicly accessible.Disfruta con la arquitectura colonial de edificios que han sobrevivido hasta cinco siglos, desde una de las primeras universidades de América, o imponentes palacios, hasta su preciosa Catedral de estilo barroco, que empezaron a construir los Jesuitas pero no pudieron terminarla ya que fueron expulsados del Nuevo Mundo, y que fue el primer templo donde descansaron las cenizas de Cristobal Colón, hoy en Sevilla tras pasar por Santo Domingo.
Enjoy the colonial architecture of buildings that have lasted up to five centuries, from one of the oldest universities in America or impressive palaces, to its stunning Baroque style cathedral, which was started to be built by the Jesuit but they couldn't finish it because they were expelled from the New World, and were Cristopher Columbus' ashes were first kept, now in Seville's Cathedral.TAI ha diseñado un mapa del paisaje industrial de la ciudad y su proyecto incluye tanto fábricas industriales abandonadas comofábricas activas o regeneradas: edificios que han crecido a lo largo de los siglos con una arquitectura ligada a la memoria del tiempo.
TAI En las sociedades industriales, pre f e rentemente anglosajonas,los cultivos han dado paso a la“plantación” de edificios que han ocupado regiones enteras, separando los usos re s idenciales de los usos industriales, de los usos de compra, de los usos terciarios, de los campus universitarios, de las áre a s de ocio.
In industrial societies, particularly Anglo-Saxon ones,the crops ¿Qué pasa con los edificios que hayan sido sometidos al TEDI(test del edificio)?
What about buildings that have been submitted to TEDI(test Su presentación se centró en tres edificios que habían sido renovados uno tras otro.
Her presentation focused on three buildings that had been renovated one after the other.Aquí encontrará una pequeña selección de edificios que hemos saneado exitosamente con nuestros sistemas.
Here is a small selection of buildings we have successfully restored with our systems.Le recordaban de los edificios que habían sido creados por manos humanas.
They reminded him of buildings that had been created by human hands.Reconocí los edificios, que había visto en mi mente tantas veces.
Los edificios que había filmado cuando aún se construían ahora estaban completados.
The buildings he had filmed in their early stages of construction were now long completed.La sede ocupa un edificio que había estado vacante durante 25 años.
The headquarters occupies a building that had been vacant for 25 years.Están pensando abandonar el edificio que ha sido su casa durante casi dos décadas.
They are considering leaving the building she has called home for nearly two decades.
