Examples of using Edificios separados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay 2 edificios separados en esta propiedad.
There are 2 buildings separated in this property.El ventanal ancho crea la ilusión de dos edificios separados.
Full width glazing of the living space creates the illusion of two detached buildings.Presenta dos edificios separados por un corredor.
It features two buildings separated by a breezeway.Este nuevo desarrollo impresionante implica el logro de un total de 8 edificios separados.
This stunning new Está formado por 2 edificios separados por una calle peatonal.
It is formed by 2 buildings separated by a pedestrian street.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
More
El Hotel Marte e Biasin consta de 20 habitaciones de decoración tradicional distribuidas en dos edificios separados por un pequeño canal.
The Hotel Marte e Biasin has 20 traditionally decorated guest rooms set in two properties divided by a small canal.Esta casa tiene 2 edificios separados por una piscina y patio privado.
This home has 2 buildings separated by a pool and private patio.Esta acción conlleva que tengamos"dos edificios separados en uno solo".
This action implies that we have"two restored buildings separated in a single".Esta casa de campo, entre pinos en las afueras de la pintoresca pueblo de Esporles,ofrece una vida cómoda sobre dos edificios separados.
This country home, amongst pine trees on the outskirts of the picturesque village of Esporles,offers comfortable living over two separate buildings.Complejo escolar formado por tres edificios separados por dos juntas sísmicas.
School complex made of three buildings separated by two seismic joints.Ubicado en dos edificios separados por la cubierta de la piscina, el Ibiza Sun Apartments tiene una paleta de colores blanco y naranja de la cadera en todas partes.
Housed in two buildings separated by the pool deck, the Ibiza Sun Apartments has a hip white and orange color palette throughout.Este desarrollo tiene 48 apartamentos en dos edificios separados por una piscina comunitaria.
This development has 48 apartments in two buildings separated by a communal pool.Los dos edificios separados ofrecen a los huéspedes la experiencia del castillo mientras que también proporciona habitaciones que tienen una casa de campo refinado sentir a ellos.
The two separate buildings give guests the castle experience while also providing rooms that have a genteel, country-house feel to them.Los apartamentos están distribuidos en 2 edificios separados de 100m por una galería en interior.
The apartments are located in 2 buildings separated of 100 m by a indoor galery.Se construyeron siete edificios separados, 5 para cuidados especiales con enfermerías permanentes, dos de corta estancia, para el cuidado diario, y uno para la administración del centro.
Separating buildings of 5 for special elderly nursing and short staying, 2 for day care, and 1 for administration are constructed.Wellington Resort es un resort de estilo condominio compuesto por cinco edificios separados que enfrenta el puerto de Newport.
Wellington Resort is a condominium style resort composed of five detached buildings facing Newport Harbor.La necesidad de una sala taller, sala de ensayo, un espacio para el teatro de vanguardia y otras facilidades,sugirió la construcción de dos edificios separados.
The need for a set-building workshop, rehearsal room, a space for avant-garde theatre andother facilities prompted the construction of two separate buildings.Este hotel ofrece varios tipos de habitaciones en tres edificios separados, pero todas las habitaciones son bastante básicas y se sienten un poco monótonas.
This hotel offers several types of rooms in three separate buildings, but all of the rooms are rather basic and feel a bit drab.Su ligereza frente a la masividad clásica establece un poderoso diálogo arquitectónico entre estos dos edificios separados por 2.000 años de historia.
Its lightness facing the classical massiveness sets up a powerful architectural dialog between these two buildings separated by 2,000 years of history.Hay dos piscinas para elegir en edificios separados- una piscina cubierta climatizada y una pequeña al aire libre con una tendencia a hacinamiento en los fines de semana de verano.
There are two pools to choose from in separate buildings-- an indoor heated pool and a tiny outdoor one with a tendency to get overcrowded on summer weekends.Las habitaciones y suites se encuentran más allá del vestíbulo de una de dos edificios separados por la piscina y restaurante Taboras.
Rooms and suites are located past the lobby in one of two buildings separated by the pool and Taboras restaurant.El hotel cuenta con 116 habitaciones en edificios separados, por lo que el acceso a los servicios comunes, tales como el desayuno gratuito y aparcamiento gratuito puede significar tratar con Unas es….
The hotel has 116 rooms in separate buildings, so accessing common amenities such as the free breakfast and free parking can mean dealing with crowds.El personal de recepción, las unidades, y otras comodidades como el gimnasio y la sauna,están todos en edificios separados, que pueden ser una molestia para llegar.
The front desk, the units, and other amenities like the fitness center and the sauna,are all in separate buildings, which can be a hassle to get to.Estos apartamentos están ubicados en edificios separados, a 250 metros del edificio principal, e incluyen una cocina americana completamente equipada y un altillo donde pueden dormir 2 personas.
Located in separate buildings, within 250 metres of the main El edificio principal del hotel, alberga las habitaciones estándar;detrás de él son edificios separados que albergan las habitaciones más grandes, suites de un dormitorio y Cottage Suites.
The hotel's main Repartidas en dos edificios separados, las habitaciones cuentan con mobiliario interior que abarca desde diseños contemporáneos en rojo y azul con toques playeras hasta muebles tradicionales de madera clara.
Spread across two separate buildings, rooms feature interior furnishings that range from red-and-blue contemporary designs with beachy touches to traditional light wooden furniture.Se desarrollará en fases sucesivas,la primera consta de 75 apartamentos de lujo en nueve edificios separados, cada uno con su propia distribución e identidad, y con una oferta de pre-lanzamiento por un tiempo limitado.
It will be developed in successive phases,the first one consisting of 75 luxury apartments in 9 separate buildings, each with its own distribution and identity, with an interesting pre-launch offer for a limited time.De las 201 habitaciones,47 están ubicadas en dos edificios separados llamados The Towers, que son más nuevos y cuentan con comodidades adicionales como servicio de mayordomo las 24 horas, un exclusivo salón VIP, altavoces Beats Pill y elegantes muebles de teca.
Of the 201 rooms,47 are located in two separate buildings called The Towers, which are newer and feature extra amenities like 24-hour butler service, an exclusive VIP lounge, Beats Pill speakers, and elegant teak furniture.Al aplicarlo a un edificio público universitario,el riad se renueva y se transforma en un conjunto de edificios separados dispuestos alrededor de patios ajardinados, patios que sirven de nexo para completar los espacios al aire libre.
In these public university Las 60 habitaciones ysuites están ubicadas en cuatro edificios separados y cuentan con una decoración clásica inglesa con camas lujosas y cómodas y comodidades modernas como televisores de pantalla plana, bases para iPod y minibares.
The 60 rooms andsuites are housed in four separate buildings and feature classically English decor with luxurious, comfortable beds and modern amenities such as flat-screen TVs, iPod docks, and minibars.
