What is the translation of " EDIFICIOS Y CIUDADES " in English?

• buildings and cities

Examples of using Edificios y ciudades in Spanish and their translations into English

It hace edificios y ciudades más maravilloso.
It makes buildings and cities more wonderful.

Elementos vegetales que hacen saludables a edificios y ciudades verdes.
Plant elements that make green buildings and cities healthy.

Proteja edificios y ciudades de la pólvora ardiendo.
Protect buildings and towns from the blazing wildfire.

Con un enfoque en el diseño de edificios y ciudades para el futuro.
With a focus on designing the buildings and cities for the future.

Imaginamos edificios y ciudades que aún no han sido construidos.
We imagine buildings and cities that are not yet built.

Por ello son tan difíciles de encontrar las huellas de edificios y ciudades atlantes.
No wonder traces of Atlantean buildings and cities are so hard to find.

Soluciones para edificios y ciudades inteligentes.
Solutions for buildings and inteligent cities.

Luego me mudé a Europa y me volví consciente de los edificios y ciudades antiguas.
I then moved to Europe and again aware of old buildings and Cities.

Le permite construir o ampliar edificios y ciudades, todos los planes de construcción que son súčasťou.
Allows you to build or expand buildings and cities, everything from building plans, which are súčasťou.

En la mencionada lista se encuentran montaňas, lagos, parques nacionales, edificios y ciudades completas.
The list includes mountains, lakes, national parks, buildings and entire cities.

Los permisos para construir o ampliar los edificios y ciudades, todos los planes de construcción que forman parte de ella.
Permits to build or expand buildings and cities, all building plans that are part of it.

Definición de estrategias activas y pasivas de eficiencia energética en edificios y ciudades.
Definition of active and passive strategies for Energy efficiency in buildings and cities.

Edificios y ciudades toman forma en sus páginas, encontrando en el papel una manera de existir y construirse.
Buildings and cities take shape in its pages, finding within the paper a way of existing and constructing itself.

Investigación y documentación de los edificios y ciudades a visitar.
Research and documentation for the sites and cities you want to visit.

Empresas como Domotys, edificios y ciudades inteligentes, que representa los intereses de las empresas, centros tecnológicos y universidades que integran este sector.
Companies as Domotys, Buildings and Smart Cities, which represents the interests of companies, technology centers and universities that make up this sector.

Podríamos usar el hierro para crear acero para crear estructuras y edificios y ciudades y hasta una civilización.
We could use that iron in order to create steel… in order to create structures and buildings and cities… and even a civilization.

Domotys, Clúster de los Hogares, Edificios y Ciudades Inteligentes, representa los intereses de las empresas, centros tecnológicos y universidades que conforman este sector.
Domotys, the Cluster of Home and building automation and Smart Cities, represents the interests of companies, technological centres and universities that comprise this sector.

El recorrido termina con los proyectos del futuro, proyectos de investigación con edificios y ciudades centrados en cero emisiones y viviendas lunares.
The tour ends with future projects, cities and buildings research projects targeting zero emission homes and lunar habitation.

Junestrand ha escrito varios libros y más de una docena de articulos científicos y es profesor y ponente frecuente en masters, cursos profesionales, conferencias y eventos relacionados con Edificios y Ciudades inteligentes.
Stefan Junestrand is a frequent lecturer at Conferences, Events and Masters related to Intelligent Buildings and Smart Cities.

Investigador en tecnologías informáticas aplicadas a Productos, Edificios y Ciudades Inteligentes en TECNALIA Research& Innovation desde enero de 2017.
Researcher in information technologies applied to products, Buildings and smart cities in TECNALIA Research& Innovation since January of 2017.

Televés Corporación integra un conjunto de compañías tecnológicas dedicadas al diseño, desarrollo y fabricación de equipamiento para todo tipo de infraestructuras de telecomunicaciones en viviendas, edificios y ciudades.
Televes Corporation is the core of a group of technology firms devoted to the design, development and manufacturing of equipment for all kinds of telecommunications infrastructures for homes, buildings and cities.

El uso de estos nuevos materiales permitirá que se armonice la integración de instalaciones solares en edificios y ciudades, respetando el paisaje urbano, y se sustituirán parcialmente las fuentes energéticas convencionales por renovables, reduciendo las emisiones de CO2 a la atmósfera.
The use of these new materials would enable harmonising the integration of solar installation in buildings and towns, matching the urban landscape, and partially replacing conventional energy sources by renewables, reducing CO2 emissions to the atmosphere.

De cara al próximo año, la empresa ve numerosas oportunidades para llevar la conectividad a otras áreas tales como fábricas, edificios y ciudades, así como para transformar la movilidad.
Looking at the year ahead, the company sees numerous opportunities to bring connectivity to further areas, such as factories, buildings, and cities, as well as to transform mobility.

Las investigaciones se organizan en función de su escala: empiezan por el cuerpo humano y van ampliándose a habitaciones, edificios y ciudades hasta abarcar territorios y océanos, desde el microanálisis hasta la escala planetaria-el objeto final del análisis forense, que el cambio climático inducido por el hombre ha transformado simultáneamente en una construcción y una ruina.
The investigations are arranged according to scale, beginning with the human body and moving through rooms, buildings and cities to territories and oceans, from micro-analysis to the scale of the planet- the ultimate forensic object, which human-induced climate change has transformed into both a construction site and a ruin.

Esta nueva era de comunicación marcará la evolución que seguirá Televés Corporación siempre enmarcada en el crecimiento, refuerzo de la internacionalización y proceso de diversificación que nos ha llevado a posicionarnos como facilitador de servicios de valor añadido a través de las infraestructuras de telecomunicación desplegadas en hogares, edificios y ciudades.
This new era in communication will set the tone for the evolution of Televes Corporation, always focused on growth, internationalization and diversification, which has led us to adopting the role of added-value service facilitators through the telecommunications infrastructures in homes, buildings and cities.

Formada por más de 20 empresas tecnológicas, referentes en diseño y desarrollo de equipamiento para todo tipo de infraestructuras de telecomunicaciones en hogares, edificios y ciudades, que trabajan con las mejores sinergias persiguiendo el objetivo común de atender las necesidades de diferentes nichos de mercado de una forma personalizada, compartiendo unos valores comunes que son el corazón de su principal marca, Televés.
It consists of over 20 technology firms-all of them leaders in the design and development of equipment for all kinds of telecommunications infrastructures, for homes, buildings and cities- that work together with the best synergies towards the common objective of meeting the requirements of each market niche in a customized way, while sharing the common values at the core of its main brand, Televes.

Va a jugar con vuestra concepción de edificio y ciudad.
He loves to play with the viewers perception of buildings and cities.

Ambas acciones rompen la frontera entre edificio y ciudad.
Both actions break up the border between building and city.

El concepto"KNX city" muestra con detalle cómo es la interrelación entre edificio y ciudad.
The concept"KNX city" shows in detail how the interrelation between building and city.

La planta baja está abierta hacia el exterior, las cristaleras a toda altura reducen el límite entre edificio y ciudad, entre espacio privado y público.
The ground floor is open onto the outdoors, with floor-to-ceiling windows eliminating the barriers between the building and the city, between private and public space.