La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Tratados.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs.
La responsabilidad sustantiva de el subprograma corresponde a la División de Extensión, que incluye las secciones siguientes: Modalidades y Sistemas de Difusión de Conocimientos; Relaciones con las ONG y Promoción; Extensión Educativa( que incluye, entre otras cosas, la recordación de el holocausto, las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos); Edición y Publicaciones; Ventas y Comercialización; Servicios de Visitantes; y la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Outreach Division which includes the following sections: Knowledge Solutions and Design; NGO Relations and Advocacy; Education Outreach(inter alia, the Holocaust remembrance and the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade remembrance); Publications and Editorial; Sales and Marketing; Visitors' Services; and the Dag Hammarskjöld Library.
La responsabilidad sustantiva de la aplicación del subprograma corresponde a la División para Asuntos de Tratados.
Substantive responsibility for implementation of the subprogramme lies with the Division of Treaty Affairs.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Comercio e Inversiones, con el apoyo del Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología y el Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible.
The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Trade and Investment Division, with support from the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Operaciones.
The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Operations.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Comercio y Ordenación Sostenible de la Tierra y se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 7 del programa 17 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Trade and Sustainable Land Management Division and will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 7 of programme 17 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
Dentro de la Oficina,la responsabilidad principal del subprograma corresponde a la Subdivisión de Respuesta en Casos de Desastre.
Within the Office,the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Disaster Response Branch.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Development and Human Settlements Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde al Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Human Resources Management Service.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Recursos Naturales e Infraestructura.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Natural Resources and Infrastructure Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Desarrollo Social.
The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Social Development Division.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Financiación para el Desarrollo.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Financing for Development Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División para Asuntos de Tratados.
The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la sede subregional de la CEPAL en México.
The responsibility for the subprogramme is vested in the ECLAC subregional headquarters in Mexico.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Medio Ambiente.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Environment Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Biblioteca de las Naciones Unidas en Ginebra.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the United Nations Library in Geneva.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Políticas, Evaluación y Capacitación.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Policy, Evaluation and Training Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Análisis de Políticas y Asunto Públicos.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Comercio y Ordenación Sostenible de la Tierra.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Trade and Sustainable Land Management Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Sección de Justicia de la División de Operaciones.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Justice Section of the Division for Operations.
La responsabilidad del subprograma corresponde al CELADE de la División de Población y Desarrollo de la CEPAL.
The responsibility for the subprogramme is vested in the CELADE of the ECLAC Population and Development Division.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Cooperación Económica, Comercio y Ordenación de la Tierra.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Economic Cooperation, Trade, and Land Management Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Asuntos Públicos y Apoyo Normativo de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested with the Public Affairs and Policy Support Branch of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Estadística, apoyada por el Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico.
The substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Statistics Division, with support from the Statistical Institute for Asia and the Pacific.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Asistencia Electoral, que se encarga de dirigir todas las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Electoral Assistance Division, which plays the leading role in all United Nations electoral assistance activities.
Actualmente los programas corresponden a la nueva estructura orgánica de la Secretaría, y los subprogramas corresponden a las dependencias orgánicas de nivel de división.
Programmes now corresponded to the new organizational structure of the Secretariat, with the subprogrammes corresponding to organizational units at the division level.
Las actividades del presente subprograma corresponden a los subprogramas 1.1, Prevención, control y resolución de conflictos, y 1.2, Asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros, del programa 1, Asuntos políticos, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 A/51/6/Rev.1 y Rev.1/Corr.1.
The activities of this subprogramme fall under subprogrammes 1.1, Prevention, control and resolution of conflicts, and 1.2, Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States, of programme 1, Political affairs, of the medium-term plan for the period 1998-2001 A/51/6/Rev.1 and Rev.1/Corr.1.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in 
