Examples of using Elementos funcionales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elementos funcionales de la más alta calidad.
Function elements of the highest quality.Conciencia de la escritura: Elementos funcionales(máx. 2).
Elementos funcionales con muchas posibles combinaciones.
Functional items with many possible combinations.Paso 2: Elección apropiada de los elementos funcionales VACUULAN.
Incorporamos elementos funcionales en capas externas protectoras y de moda para el uso diario.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
elemento importante
elementos básicos
elemento esencial
elemento clave
elemento fundamental
siguientes elementosunos elementos básicos
dos elementostres elementoselemento central
More
Máquinas volumétricas: tipos y descripción de sus elementos funcionales.
Estas zapatillas combinan elementos funcionales con el look típico de Boxfresh.
The Utility Hybrids combine functional features with a typical Boxfresh look.Así pues, para resumir lo que hemos visto esta semana,hemos visto elementos funcionales.
So, to summarize what we have seen this week,we have seen elements of functional.Las cornisas, más que elementos funcionales, son elementos decorativos de un edificio.
Cornices are decorative, rather than functional, elements of a building.Los muebles empotrados de madera diseñados por BIG-GAME contienen todos los elementos funcionales necesarios para vivir.
Built-in wooden furniture designed by BIG-GAME contains every functional element needed for living.Los maestros artesanos combinan elementos funcionales de la vida cotidiana con estilo nacional.
The master craftsmen combine functional items from daily life with national style.Las patentes de diseño, por el contrario,cubren los aspectos ornamentales de elementos funcionales de ser violados.
Design patents, on the other hand,cover the ornamental aspects of functional items from being infringed.Las aplicaciones típicas comprenden elementos funcionales como empuñaduras, botones de mando, pulsadores, interruptores y sellados.
Typical applications are functional elements such as handles, thumbwheels, push buttons, switches, seals and gaskets.Un único operador para todo El bloque de máquinas ha sido construido como una única unidad orgánica que reúne de forma centralizada todos los elementos funcionales y de control.
One operator for all machines The block is designed as one unit in which all essential control and function elements are centrally combined.Su concepción de plataforma ofrece muchos elementos funcionales, colores, tamaños y equipamientos.
Inicialmente, se producen a partir de elementos industriales obsoletos preexistentes, y se actualizarán a través de elementos de iluminación,pavimentación o elementos funcionales.
Initially, they are produced out of existing obsolete industrial Pero en el funcionamiento real solamente aparecen en el panel los elementos funcionales correspondientes a cada operación.
But during the actual operation only the relative functional items are shown on the display panel.La integración combina elementos funcionales, normaliza procesos y prácticas, mejora y desarrolla la capacidad y prepara para la reestructuración.
Integration combines function elements, standardizes processes and practices, enhances and develops capacity and prepares for reengineering.Estos fueron diseñados como momentos de arte minimalista como elementos funcionales para el amacenaje, comedor y áreas de trabajo.
They Los elementos funcionales de la vivienda se integran en un mueble continuo a modo de sistema que coloniza todo el apartamento, con unos acabados en madera y en color menta claro que potencia la luminosidad del mismo.
The functional elements of the dwelling are integrated in a continuous furnishing system that colonizes the whole apartment, presenting wooden and light mint colour finishes that increase brightness.Los remaches macho/hembra de Moro Minuterie pueden ser simples elementos funcionales de su producto pero también convertirse en elementos decorativos, únicos y discretos.
The male/ female rivets Moro Minuterie can be simple functional parts of your product, but also unique and discrete decorative elements.Gracias a este sistema, el módulo de separación se convierte en un tabique activo que no sólopermite crear una eficaz división de espacios sino integrar elementos funcionales de almacenaje, acceso y tomas de luz.
Thanks to this system, the partition module becomes an active wall that not only allows to create andefficient space division, but also to incorporate functional elements of storage, access and power supplies.Es la señal que usamos para limitar actividades, que de continuar,llevará al daño de los elementos funcionales del sistema-músculos, nervios, vasos sanguíneos, tendones, ligamentos, huesos y cartílagos articulares.
It is the signal we use to limit activities, which if continued,will lead to damage of the functional elements of the system-muscle, nerve, blood vessel, tendon, ligament, bone, and articular cartilage.Los elementos funcionales son las bandas energéticas en espiral colocadas de forma estratégica, que evocan a la hélice del ADN, ayudan a mantener la postura corporal y a reducir la pérdida de fuerza en las piernas causada por la fatiga.
The functional elements are the strategically placed spiral power bands, reminiscent of the DNA helix, which act to help maintain body form and reduce the loss of leg"kick" power caused by fatigue.El proceso de crear un plan de negocios ofrece una visión en profundidad de la compleja interdependencia de los elementos funcionales de una organización viable: el marketing, las finanzas, la gestión y el liderazgo y los sistemas y operaciones.
The process for drawing up a business plan offers an in-depth look into the complex interdependence of the functional elements of a business: marketing, finance, management, leadership and operational systems.En este punto los residuos de la planta se toman yse colocan en una mufla ventilada a 850 C obteniendo así las cenizas todavía ricas de pequeñas concentraciones de principio activo, los elementos funcionales de la planta y sales minerales.
At this point the residues of the plant pressed are taken andplaced in a ventilated Muffle Furnace at 850 C thus obtaining the ashes still rich in small concentrations of active principle, functional elements of the plant and mineral salts.Cuando hemos revisado, reparado o sustituido todos los elementos funcionales de su fresadora, al tiempo que todas las piezas han sido reparadas y pintadas, en NICOLÁS CORREA SERVICE, S.A procedemos al montaje de todos estos componentes.
Once all the functional parts of your milling machine have been inspected and either repaired or replaced, and all Durante las últimas tres décadas, han surgido avances que han cambiado de forma radical el diseño de elementos funcionales en el calzado deportivo: mediasuelas acolchadas, tecnologías de control de movimiento, tecnologías para optimizar la capacidad de amortiguación,etc.
During the last three decades, there have been advances that have radically changed the design of functional elements in sports shoes: padded socks, movement control technologies, technologies to optimize damping capacity.En el año 2001, los dos principales elementos funcionales del Fondo Fiduciario, es decir sus actividades de concesión de subsidios y su componente de aprendizaje, se vieron reforzadas considerablemente en apoyo de la estrategia a nivel de toda la organización para eliminar la violencia contra la mujer, del UNIFEM.
In 2001, the Trust Fund's two main operational elements, namely its grant-making activities and its learning component, were significantly strengthened to support UNIFEM's organization-wide strategy to eliminate violence against women.
