What is the translation of " PRACTICAL ELEMENTS " in Spanish?

• elementos prácticos
• aspectos prácticos

Examples of using Practical elements in English and their translations into Spanish

Practical elements can also be part of design.
Los elementos prácticos también pueden ser de diseño.

Its platform concept comes with a host of practical elements, colours, sizes and interior fittings.
Su concepción de plataforma ofrece muchos elementos funcionales, colores, tamaños y equipamientos.

We appreciate the efforts of the Preparatory Commission for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, which has been elaborating the practical elements of the Convention.
Valoramos los empeños de la Comisión Preparatoria de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, que ha estado desarrollando los elementos prácticos de la Convención.

Invariance of our international activity: some practical elements to concretise this proposition(I.C.G.).
Invarianza de nuestro trabajo internacional y algunos elementos concretos para implementar la propuesta(GCI).

During a 2 hour session the offer will be an insight into technologies, tools, instruments and working methods, showing clearly and concisely the practical elements of their implementation.
Sesiones de dos horas en las que el conferenciante ofrecerá su punto de vista sobre tecnologías, herramientas, enseñando de un modo claro y conciso los aspectos prácticos para su implementación en metodologías de trabajo.

Make sure that attention is given both to the practical elements of the action within the role play, and on how the participants felt in different situations.
Asegurarse de que se presta atención tanto a los aspectos prácticos de la acción presentes en el juego de rol, como a las emociones experimentadas por las personas participantes en las diferentes situaciones.

The clear, visible and accessible policy prohibiting corruption represents the operational foundation for all other practical elements of the anti-corruption programme.
La política clara, visible y accesible que prohíba la corrupción representa la base operacional en que se apoyan todos los demás elementos prácticos del programa anticorrupción.

The one-day training focused on presenting practical elements to increase the capacity of public companies to implement new and/or improve their existing integrity programmes.
La capacitación de un día se centró en la presentación de elementos prácticos para aumentar la capacidad de las empresas públicas para implementar nuevos y/o mejorar sus programas de integridad existentes.

The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined.
Se destacó la importancia de un régimen de verificación para un acuerdo internacional sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y se examinaron los elementos prácticos concretos de la verificación.

As a consequence, organizations focus on practical elements, e.g., discussion of organizational objectives, expected benefits, activities and processes, whichever facilitates a meaningful discussion.
Como consecuencia de ello, las organizaciones se centran en elementos prácticos, por ejemplo, el examen de los objetivos institucionales, los beneficios previstos, las actividades y los procesos, escogiendo los que facilitan un debate valedero.

While the concept of social sustainability requires further clarification, some practical elements can be highlighted on the basis of existing literature.
Si bien el concepto de la sostenibilidad social requiere una aclaración más detallada, se pueden destacar algunos elementos prácticos basados en las publicaciones existentes.

While the concept paper introduces various training measures directed to the police and aimed at fighting extremism and describes the phenomenon of extremism in detail, it lacks practical elements.
Si bien este introduce diversas medidas de capacitación dirigidas a la policía, que tienen como propósito combatir el extremismo, y describe el fenómeno del extremismo en detalle, carece de elementos prácticos.

Those courses focused mainly on human rights in the administration of justice and included theoretical training as well as practical elements, such as study visits to Swedish criminal justice institutions;
Esos cursos se centran principalmente en los derechos humanos en la administración de justicia e incluyen una capacitación teórica así como elementos prácticos, como por ejemplo visitas de estudio a instituciones suecas de justicia penal;

By identifying practical elements for success, while recognizing certain limitations, the debate offers an opportunity to identify major areas for future development and change, as we enter the new Millennium.
Mediante la identificación de elementos prácticos para el éxito, al tiempo que se reconocen ciertas limitaciones, el debate ofrece una oportunidad para determinar zonas importantes para desarrollo y cambio en el futuro cuando entramos en el nuevo milenio.

This brief identifies the main intellectual property challenges faced by organizers of arts festivals and outlines some practical elements of an effective intellectual property management strategy.
En este informe se precisan los principales desafíos en materia de P.I. a los que se ven enfrentados los organizadores de los festivales de arte, y se esbozan algunos elementos prácticos de una estrategia de gestión eficaz.

For these very practical elements of assistance, partnership between NGOs(that are equipped to provide counselling, housing, emotional support) and trade union with their resources, is extremely valuable for trafficked workers.
En cuanto a estos elementos prácticos de asistencia, la asociación entre las ONG, equipadas para proporcionar ayuda psicológica, alojamiento y apoyo emocional, y los sindicatos con sus recursos, es sumamente valiosa para los trabajadores y trabajadoras víctimas de la trata de personas.

A number of packages are offered, and include a personal wedding planner, designer wedding cake, floral arrangements, and photographer, as well as practical elements such as a marriage certificate and officiant.
Se ofrece una serie de paquetes, e incluyen un planificador personal de bodas, diseñador de la torta de boda, arreglos florales, y fotógrafo, así como elementos prácticos tales como un certificado de matrimonio y oficiante.

A review by the Northern Ireland Council for the Curriculum Examinations and Assessment of the practical elements of Home Economics and Technology and Design elements of the curriculum and guidance on the content of effective Personal and Social Education programmes.
Un estudio realizado por el Consejo de Planes de Estudio, Exámenes y Evaluaciones(Irlanda del Norte) sobre los elementos prácticos de economía del hogar y los elementos de tecnología y diseño del programa, así como orientación sobre el contenido de los programas, efectivos de educación personal y social.

The resort offers a number of packages that include a personal wedding planner, designer wedding cake, floral arrangements, and photographer, as well as practical elements such as a marriage certificate and officiant.
El resort ofrece una serie de paquetes que incluyen un asesor personal de bodas, un pastel de boda de diseño exclusivo, arreglos florales y un fotógrafo, así como elementos prácticos, como un certificado de matrimonio y un oficiante.

Decision 15.27 directs the Secretariat to, inter alia, include practical elements for making non-detriment findings(NDF) for timber, medicinal plants and agarwood in its capacity-building workshops in order refine guidelines on making NDFs included in document CoP15 Doc. 16.3.
La Decisión 15.27 encarga a la Secretaría a, inter alia, incluir elementos prácticos para realizar dictámenes de extracción no perjudiciales(DENPs) para especies maderables, plantas medicinales y madera de agar en sus talleres de creación de capacidades con el fin de refinar las guías para realizar DENPs incluidos en el documento CoP15 Doc. 16.3.

Our portfolio of independent experts includes professionals with Director/Managing Director level, with the ability of resolving strategic problems while being able to drill down into the practical elements of the solutions.
Nuestro portafolio de expertos independientes incluye profesionales de nivel Director/Director General, con la habilidad de resolver problemas estratégicos mientras a la par pueden investigar a detalle elementos prácticos de soluciones técnicas.

As a result, a number of broad principles and practical elements based on intergovernmental mandates have been established and will be further concretized and operationalized through a system-wide survey of capacity of the United Nations system on gender mainstreaming.
Como resultado de esa acción conjunta, se ha establecido una serie de principios generales y elementos prácticos basados en los mandatos intergubernamentales, que se seguirán concretando y se llevarán a la práctica previa realización de un estudio en todo el sistema de la capacidad de las entidades de las Naciones Unidas en materia de incorporación de la perspectiva de género.

I went as far as saying that this was the first time in the post-1974 phase of the 31-year-old crisis in Cyprus when the two sides had the chance and opportunity of concluding an agreement that would contain practical elements and would be implemented.
Más aún, dije que era esta la primera vez en la etapa posterior a 1974 de la crisis que padece Chipre desde hace 31 años, en la que ambas partes tenían la posibilidad y la ocasión de concertar un acuerdo que incluiría elementos prácticos y podía ser aplicado.

It is my intention to try to prepare for you, very informally and in very close coordination with all of you, some additional practical elements to be considered during the break and, when we return on 13 May, I hope that we might see some chances to utilize the Conference's potential more efficiently.
Me propongo tratar de prepararles, muy informalmente y en estrecha coordinación con todos ustedes, algunos elementos prácticos adicionales que se han de considerar durante el receso, y cuando volvamos a reunirnos el 13 de mayo, espero que veamos alguna forma de utilizar las posibilidades que ofrece la Conferencia de Desarme de forma más eficiente.

It was further pointed out that the main objective of this initiative was to identify illegal migration patterns and trends and to improve knowledge on recognizing and detecting fraudulent travel and identity documents and therefore the training sessions incorporated overviews of trends as well as practical elements of examination of documents and interview techniques.
Se señaló además que el principal objetivo de esa iniciativa era determinar las pautas y tendencias de la migración ilegal y mejorar los conocimientos para reconocer y detectar los documentos de viaje y de identidad falsificados, por lo que en las reuniones de capacitación se presentaba una sinopsis de las tendencias, así como aspectos prácticos del examen de documentos y las técnicas de entrevista.

Despite the abundant explanations of the nature of music, its origins in Antiquity, and the various practical elements of music from notation to counterpoint, theoretical treatises of the fifteenth and sixteenth centuries systematically avoid to comment on or to specify details concerning fundamental elements such as the design and structure of musical works.
A pesar de las abundantes explicaciones de la naturaleza de la música, sus orígenes en la Antigüedad, y de los diferentes elementos prácticos de la música desde la notación hasta el contrapunto, los tratados teóricos de los siglos XV y XVI sistemáticamente evitan comentar o especificar detalles relativos a elementos tan fundamentales como son el diseño y la estructura de obras musicales.

Organize training programmes on safe and dignified returns and on movement of people. Prepare and deliver a specific training package for Government and other actors, including practical elements on the movement/transportation of people, and provide technical advice as required.
Organizar programas de capacitación para asegurar el retorno y el desplazamiento de personas en condiciones seguras y dignas Elaborar e impartir capacitación específica para funcionarios del Gobierno y otros agentes, en particular sobre los elementos prácticos del desplazamiento/transporte de personas, y proporcionar el asesoramiento técnico necesario.

Further focus on the practical elements of the partnerships with the international financial institutions, the private sector, foundations and regional, subregional and non-governmental organizations will help to support the efforts of the Commission to strengthen its linkages with operational and field-based actors and will reinforce its role in fostering coherence among them.
Un mayor hincapié en los elementos prácticos de las asociaciones con las instituciones financieras internacionales, el sector privado, las fundaciones y las organizaciones regionales, subregionales y no gubernamentales contribuirá a apoyar los esfuerzos de la Comisión por estrechar sus relaciones con los agentes operacionales sobre el terreno y reforzará el papel que desempeña para fomentar la coherencia entre ellos.

On the basis of what we have already done over these first four days, I am very encouraged to see that there is potential to go forward and, as I indicated in the presidential consultations on Monday afternoon, I intend to give you some possible practical elements which might be addressed in more detail when we come back after the break on 13 May.
Transcurridos estos cuatro días siento ya un gran optimismo al ver que hay posibilidades de avanzar, y, como señalé en las consultas presidenciales del lunes por la tarde, me propongo ofrecerles algunos elementos prácticos que podremos examinar con mayor detalle cuando volvamos del descanso el 13 de mayo.

Particular attention was given to provisions for investment promotion, but questions were raised on how to operationalize this concept, whether it could be linked to government authority, what practical elements could be added to IIAs, and whether investment promotion could be turned into a legally enforceable provision.
Se prestó particular atención a las disposiciones relativas a la promoción de las inversiones, pero se plantearon interrogantes sobre cómo traducir a la práctica ese concepto, sobre su posible vinculación con la autoridad gubernamental, sobre los elementos prácticos que podían añadirse a los AII, y sobre si la promoción de las inversiones podía contemplarse en una disposición con fuerza jurídica.

How to use "practical elements" in a sentence

The practical elements cemented the learning.

What’s more, practical elements are key.

With practical elements being refreshed annually.

Lectures, practical elements and open forum discussion.

Introduction into the practical elements of ministry.

the critical practical elements of interior decoration.

Including practical elements besides the theoretical input.

Both theoretical and practical elements are included.

It includes practical elements including professional skills/communication.

These practical elements apply to websites too.