Examples of using Es complemento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y nuestro especialista aérea es complemento, también conocido como.
And our aerial specialist is snap, aka.El segundo principio, que es complemento del primero, es que las soluciones propuestas deben estar basadas en la existencia de un“vínculo apropiado” entre el Estado y la persona.
The second principle, which complements the first, is that the proposed solutions must be based on an“appropriate connection” between the State and the individual.Está es una historia corta, que es complemento de Eden.
Este apartado es complemento del apartado"Nuestros antiguos instructores".
This section complements the section"Our ancient teachers".Como se ha indicado en el presente documento,el sistema de gobernanza ambiental a nivel internacional es complemento y apoyo del desarrollo sostenible en su conjunto, incluidos sus tres pilares.
As has Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
complemento perfecto
complemento alimenticio
el complemento perfecto
complemento ideal
el complemento ideal
un complemento perfecto
complemento importante
un complemento ideal
complemento necesario
complemento indispensable
More
Es complemento del informe del Secretario General y del Alto Comisionado sobre el derecho al desarrollo que fue presentado al Consejo en su 19º período de sesiones. A/HRC/19/45.
It supplements the report of the Secretary-General and the High Commissioner on the right to development submitted to the Council at its nineteenth session A/HRC/19/45.El módulo social de GRASP, que es complemento de la certificación de GLOBALG.A.P.
Vamos a definir lo religioso como un compromiso personal que abraza el universo entero y que es manifestado en la adoración de un Dios personal; lo específicamente cristiano es, entonces, un estado dinámico de estar enamorado sin restricciones, comunitariamente vivido, por el don del Espíritu derramado en nuestros corazones;este don personal es complemento de la Encarnación de Dios en el mundo.
We shall define religion as a personal commitment which makes sense of Esta Política de Cookies es complemento de la Política de Privacidad del sitio web spwear.
This Cookies Policy is a complement to the Privacy Policy of the website spwear.La construcción del muro expansionista es complemento de las actividades israelíes de colonización.
The building of the expansionist wall complements Israeli settlement activities.Esta parte del informe se refiere a Tokelau y es complemento del informe inicial sobre Tokelau presentado por el Gobierno de Nueva Zelandia en enero de 1982(CCPR/C/10/Add.10) y del segundo informe periódico presentado en junio de 1988 CCPR/C/37/Add.11.
This part of the report relates to Tokelau and supplements the initial report on Tokelau submitted by the New Zealand Government in January 1982(CCPR/C/10/Add.10), and the second periodic report submitted in June 1988 CCPR/C/37/Add.11.En ausencia de absorción la reflectividad del etalon Re es complemento de la transmitividade tal que T e+ R e 1{\displaystyle T_{ e}+ R_{ e} =1.
In No obstante, esta cirugía en muchas ocasiones es complemento de otras cirugías por lo que nos podemos servir de la anestesia del procedimiento principal.
However, this kind oif surgery is a complement to many other kinds of surgery and therefore anaesthetic can vary depending on the main procedure.El Canadá se adhiere al principio de este artículo, que es complemento de las obligaciones que se imponen a las autoridades, grupos o personas a que se refiere el artículo 2.
Canada supports the principle contained in this article, which complements the obligations placed upon authorities, groups or persons referred to in article 2.El establecimiento por la Asamblea General del proceso de llamamientos unificados para la realización de intervenciones internacionales coordinadas, que es complemento de labor de la dependencia de emergencias humanitarias del Coordinador del Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas, ha creado una considerable masa crítica de conocimientos, capacidades y recursos técnicos de diversas fuentes para consolidar la función y la posición central de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH) en las operaciones humanitarias de las Naciones Unidas.
The General Assembly's establishment of the consolidated appeals process for coordinated international interventions, which is a complement to the United Nations Emergency Relief Coordinator's office for humanitarian emergencies, has created Un bar de vinos donde la comida es el complemento perfecto para los vinos franceses.
Our restaurants and wine bar where the food perfectly complements the French wines.La cocina semiabierta de 200 metros es el complemento perfecto para esta estética única.
A semi-open kitchen spanning 200 meters complements this seamless aesthetic.Un bar de vinos donde la comida es el complemento perfecto para los vinos franceses.
A wine bar where the food perfectly complements the French wines.La Actioncam 415 es el complemento perfecto de la aclamada clase 400 de Rollei.
The Actioncam 415 perfectly complements Rollei's popular 400 series.Este chaleco versátil es el complemento perfecto para cualquier prenda.
This versatile and layer-able vest perfectly complements any outfit.Añade cosas con estilo. es el complemento ideal de la imagen.
Adds stylish stuff. ideally complements the image.Este software es el complemento ideal con las soluciones de almacenamiento automático Kardex Remstar.
This software ideally complements Kardex Remstar dynamic storage systems.Asumo que es el complemento de su almuerzo, Laurie.
La Unidad de Control es el complemento de la caja analizadora testo 350(solicitar por separado).
The Control Unit complements the testo 350 Analysis Box(separate product) for emission measurements.Como la Maison des Cultures du Monde cuya ella es el complemento, busca a promover las varias caras de la creación en las diferentes regiones del mundo contemporàneo.
Like the Maison des Cultures du Monde which it complements, it aims to shed light on people ans institutions involved in creation in various regions of the contemporary world.QuantumX MX460B es el complemento perfecto para los transductores de par de alta calidad T12HP y T40B de HBM.
The QuantumX MX460B optimally complements HBM's T12HP and T40B high-quality torque transducers.El Aceite Virgen de Avellana Azada es el complemento perfecto de las peras, añadiendo sabor a fruto seco caramelizado, sabroso y dulce.
Caramelising Azada's Hazelnut Oil, perfectly complements the pears, adding a nutty-caramel flavour, which is mouthwatering and aromatic.En consecuencia, norament 926 satura es el complemento idóneo para el exitoso norament 926 grano, que pone notas destacadas con sus granulados contrastados.
The norament 926 satura thus ideally complements the successful norament 926 grano, which strikingly makes its mark with the richly contrasting granules.La ley de 2007 es un complemento de la anterior y declara de interés nacional la generación de electricidad que esté destinada a abastecer a un servicio público a partir de cualquier fuente renovable.
The 2007 Law complemented the previous one, declaring of national interest the generation of electricity from any renewable source intended to deliver a public service.La seguridad social de los agricultores era complemento de otros planes de seguridad social.
