What is the translation of " ES EDIFICAR " in English?

• is to build
• is to construct

Examples of using Es edificar in Spanish and their translations into English

Tu primera misión es edificar una casa;
Your first mission is to build a house;

El plan es edificar 493 unidades habitacionales, una sinagoga y varias instalaciones.
The plan is to build 493 housing units, a synagogue and various facilities.

El propósito y visión del grupo pequeño es edificar la iglesia local.
The larger purpose and vision of the small group is to build the local church.

Su Propósito es edificar Su naturaleza dentro de ellos.
His Purpose is to build within them His nature.

La manera en que se edifica la iglesia: Tenemos un propósito hoy sobre la tierra, el cual es edificar la iglesia como Cuerpo de Cristo.
The Way to Build Up the Church: We have a purpose today on earth and that is to build up the church as the Body of Christ.

El objetivo final es edificar una comunidad para el cumplimiento de la misión.
The ultimate aim is building community for the fulfillment of mission.

El objetivo de esta colección de proverbios acerca de la práctica del culto cristiano es edificar el cuerpo de Cristo para el ministerio y el servicio fiel.
The purpose of this collection of proverbs about the practice of Christian worship is to build up the body of Christ for faithful service and ministry.

Nuestro objetivo es edificar un Viet Nam rico y fuerte en una sociedad justa y civilizada.
Our objective is to build a strong and prosperous Viet Nam with an equitable and civilized society.

Su único objetivo es edificar y mejorar el reino.
Their only objective is to build and enhance the kingdom.

La finalidad del Programa de construcción de pisos subvencionados es edificar pisos de alquiler que serán propiedad de los municipios o de asociaciones voluntarias de municipios para personas que se hallan en desventaja en su acceso a la vivienda no sólo en razón de sus ingresos, sino también por otras razones(salud, edad, circunstancias vitales o sociales desfavorables,etc.) y por ello corren un mayor riesgo de exclusión social.
The aim of the Program for the construction of assisted apartments is to construct rented apartments owned by the municipalities or voluntary associations of municipalities for people who are disadvantaged in their access to housing not only in terms of their income but also for other reasons(e.g. health, age, unfavourable social or life circumstances etc.), and who are thus at greater risk of social exclusion.

Otro proyecto que está preparando el Ministerio de Agricultura en cooperación con municipios es edificar y administrar en la región de Silesia-Moravia un hogar"Klas", destinado a ancianos pacíficos y activos que hayan vivido y trabajado en zonas rurales.
Another project planned by the Ministry of Agriculture in collaboration with municipalities is to construct and operate protected housing"Klas"- the home of peaceful and active old age for seniors. Its purpose is care of persons who lived and worked in rural areas.

De conformidad con ello, el principal objetivo de mi Gobierno es edificar una economía pujante que pueda mantener capacidades defensivas adecuadas para mantener la paz y, de ese modo, hacer realidad nuestro objetivo de lograr el desarrollo económico y promover un sistema democrático.
In line with this, the main focus of my Government is to build a vibrant economy that is able to sustain adequate defence capabilities in order to maintain peace and thereby realize our objective of bringing economic development and building a democratic system.

En cambio, el Gobierno de Chipre mira al futuro: su meta es edificar un Estado con dos comunidades que puedan construir una vida buena para la próxima generación.
The Government of Cyprus looked instead to the future: its aim was to build a State with two communities that could construct a good life for the next generation.

En última instancia, el objetivo de la consolidación de la paz es edificar un sistema nacional pacífico y estable y, en cuanto a la consolidación de la paz, la población local es la fuerza principal y el mayor beneficiario.
Ultimately, the goal of peacebuilding is to build a peaceful and stable national system and, in peacebuilding, the local people are both the primary force to be relied upon as well as the biggest beneficiaries.

El reto actual, en particular para las tres religiones reveladas que comparten el mismo Dios, es edificar sobre ese pedestal monoteísta un puente de hermandad que nos acerque y nos enseñe a vivir juntos una vez más, compartiendo nuestros valores en común y respetando nuestras diferencias.
The challenge today, in particular for the three revealed religions that share the same God, is to build on that common monotheistic pedestal a bridge of brotherhood that brings us closer and teaches us to live together again by sharing our common values and with respect for our differences.

Es necesario edificar un estado de derecho.
A State based on the rule of law must be built.

Cómo es posible edificar complejos deportivos que cuestan billones.
How can we build billion dollar sports complexes.

Es imposible edificar la Nueva Jerusalem sin el Santo Cuatro.
To edify the new Jerusalem without the holy four is impossible.

¿Para qué nacieron los cafés si no es para edificar castillos en el aire?
Why cafes were born for if not to built castles in the air?

Porque toda casa es edificada por alguno;
For every house is builded by some one;

Su tercer propósito fue edificar el reino mediante el servicio a los demás.
His third purpose was to build the kingdom by serving others.

Una vez que un fundamento es edificado, ya no necesita ser reedificado.
Once a foundation is built, it no longer needs to be rebuilt.

En 1731 es edificada su Iglesia Matriz.
In 1731 its church is edified.

De esta manera los santos son renovados y el cuerpo de Cristo es edificado.
In this way the saints are renewed and the body of Christ is edified.

Hebrews 3:4 Porque toda casa es edificada de alguno;
Hebrews 3:4 For every house is built by some man;

SE(i) 4 Porque toda casa es edificada de alguno;
ABU(l) 4 For every house is builded by some one;