Examples of using Estaba algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba algo borracho.
Sr. Gupta, él estaba algo sorprendido.
Estaba algo borracho.
Era mi vecina,una viejecita que estaba algo sorda.
Estaba algo asustado.
I was a little scared.
People also translate
El gobierno francés estaba algo mejor preparado que el británico.
Estaba algo nervioso.
I was kind of nervous.La orden de las pescadetas estaba algo pequeña, pero estaban bien crujientes y Delichuuuz!
The order of“Little Pescadetas” was somewhat small, but they Estaba algo nerviosa.
I was kind of nervous.El mar estaba algo picado esa tarde.
The sea was somewhat choppy that afternoon.Estaba algo impaciente.
I was a little impatient.Honestamente, estaba algo nervioso cuando dijiste,"ocúpate.
Honestly, I was a little nervous when you said,"handle it.Estaba algo obsesionado con el programa.
I was kind of obsessed with the show.Y pensé que estaba algo loca solo por pensar eso.
And Estaba algo"asustada" de comprar esta paleta….
I was a bit afraid of buying this….Sí, estaba algo enojado contigo.
Estaba algo ocupado tratando de que no me matara.
I was a little busy trying not to die.Creo que yo estaba algo insensible, con muchas emociones mezcladas.
I suppose I was sort of numb, having many mixed emotions.Estaba algo preocupado de encontrar barro que no podía pasar.
I was a bit worried about running into impassable mud.Decir que estaba algo roto el asfalto y con tramos de arena.
Estaba algo preocupada por no poder volver a verle.
I was a little worried El coro estaba algo elevado con respecto al piso de la iglesia;
The chorus was somewhat elevated with respect to the church floor;Estaba algo escéptica sobre pedirme una bebida de boniato, pero estaba muy muy bueno!
I was kind of skeptical about it, but it El piso estaba algo podrido, y había que tener cuidado al pisar.
The floor was sort of rotten, and you had to watch where you stepped.Sí, estaba algo preocupado por la fuente de sirope de caramelo.
Yeah, I was a little worried about that butterscotch fountain.Sí, estaba algo sorprendida de no haber sido considerada antes.
Yeah, I was a little surprised El terreno estaba algo resbaladizo y había que ir con mucho cuidado.
The terrain was somewhat slippery and I had to ride very carefully.Supongo que estaba algo resentido por su influencia sobre Leidner.
Al principio estaba algo reacia a ellas aunque me llamaban la atención.
At first I was a little reluctant to them even though they caught my attention.Morton estaba algo asombrado por esto y estaba listo para aceptar de inmediato.
Morton was somewhat astounded by this and 
