Examples of using Estos dos edificios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El dice que se encuentra justo entre estos dos edificios.
Estos dos edificios, sin embargo, son reconstrucciones modernas.
Both of these buildings, however, are modern reconstructions.La puerta delantera de estos dos edificios no es accesible- Corregido✓.
Estos dos edificios anteriormente mencionados, albergan las dependencias municipales.
These two buildings now house the municipal offices.Francotiradores de la policía en estos dos edificios.- Francotiradores nuestros en el puente.
NYPD snipers from these two buildings here, our guys sniper the bridge.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Estos dos edificios son los únicos en este tramo de césped.
These two buildings are the only ones around on this stretch of turf.This gorilla have to climb these two buildings dodging all sorts of traps.Estos dos edificios están entre si a una distancia de 2 minutos caminando.
These two buildings are within 2 minutes walking distance to each other.Para muchos, la mejor forma de captar la esencia de la enorme metrópolis es visitar uno de estos dos edificios.
For many, the best way for coming to grips with the massive metropolis is to visit any of these two buildings.Estos dos edificios se encuentran en la plaça del Convent, en el centro de Manacor.
These buildings are located at Plaça del Convent, in the centre of Manacor.Hay dos pabellones con un total de 250 camas entre estos dos edificios, uno para los hombres y el otro para las mujeres.
There are 2 pavilions with a total of 250 beds between these two buildings, one for men, and the other for women.Estos dos edificios son un excelente toque final para un día lleno de impresionante arquitectura.
These two buildings are an excellent finishing touch to a day full of awe-inspiring architecture.Su ligereza frente a la masividad clásica establece un poderoso diálogo arquitectónico entre estos dos edificios separados por 2.000 años de historia.
Its lightness facing the classical massiveness sets up a powerful architectural dialog between these two buildings separated by 2,000 years of history.El espacio entre estos dos edificios crea un marco para la entrada principal.
The space between these two buildings creates an entry court and frames the main entrance.No obstante, no se justifica invertir una suma estimada de 65 millones de dólares en obras de renovación de estos dos edificios, en tanto la cuestión siga sin resolver.
However, it does not make sense to invest an estimated $65 million in the renovation of these two buildings while the matter remains unresolved.Más allá de estos dos edificios católicos, Elciego alberga más elementos de interés para el visitante.
También se suman a los atractivos culturales de"La Linda", el Centro Cultural América yel Museo de Arte Contemporáneo, estos dos edificios se encuentran ubicados frente a la plaza principal.
Also add to the cultural attractions of"La Linda", the American Cultural Center andthe Museum of Contemporary Art, these two buildings are located opposite the main square.Estos dos edificios están unidos por dos casas victorianas adyacentes para completar la propiedad.
These two buildings are joined by Por consiguiente, dado que hasta la fecha no se ha llegado a un acuerdo con las autoridades pertinentes del país anfitrión, y en vista de la conclusión proyectada del plan maestro de mejoras de infraestructura en un plazo de menos de 24 meses desde la fecha de publicación del presente informe,los trabajos de diseño y renovación de estos dos edificios seguirán suspendidos.
Therefore, since no agreement has been reached with the appropriate host country authorities to date, and given the projected completion of the capital master plan within less than 24 months of the date of publication of the present report,the design and renovation of these two buildings will continue to be suspended.Los costos de estos dos edificios simplemente exceden el presupuesto de la gente de las montañas, necesitan nuestra ayuda.
The costs of these two buildings simply exceed the budget of the mountain people, they need our help.Estos dos edificios, construidos en Dornach(Suiza), se concibieron para albergar una Universidad de Ciencia Espiritual.
These two buildings, built in Dornach, Switzerland, were intended to house significant theater spaces as well as a"school for spiritual science.Los espacios públicos de estos dos edificios están unidos por un gran puente de arco que encierra una plaza de entrada y conecta todo el edificio. .
The public spaces of these two buildings are linked by a large arch bridge which encloses an entrance plaza and connects the entire Entre estos dos edificios está el cesped, que también rodea la piscina con terraza y mesa con asientos dentro del agua!
Between these two buildings is the lawn, which also surrounds the swimming pool with terrace and sitting area inside the pool!Estos dos edificios están unidos por un edificio llamado"El Cilindro", donde se encuentra la entrada, un punto de información, servicio de devolución y una cafetería.
These two main buildings are linked by a building called"The Cylinder", where the entrance, an information desk, a return desk and a cafe are located.El interior auténtico de estos dos edificios de 1614 reconocibles por sus hastiales escalonados ha resistido el paso del tiempo, conservando elementos tales como la chimenea de azulejos.
The authentic interior of these two buildings with stepped gables, dating back to 1614, has stood the test of time, retaining features such as a warm open hearth with matching tiles.Estos dos edificios se encuentran situados en pleno centro de Roma y componen los Museos Capitolinos que actualmente ofrecen una impresionante colecci n de obras pict ricas y escult ricas romanas.
These two buildings are located in the center of Rome and make up the Capitoline Museums which currently offer an impressive collection of Romanesque paintings and sculptures.Situado al oeste de estos dos edificios se encuentra la nueva sala multifuncional hexagonal que se integra en las estructuras existentes y junto con los edificios antiguos forma la nueva entrada principal y patio.
Located just to the west of these two buildings is the new hexagonal multifunctional hall that is integrated into the existing structures and together with the old Dado que la renovación de estos dos edificios no era suficiente para cumplir con los requisitos del programa, se diseño un tercer edificio: Una torre cilíndrica y elíptica de 75 metros de alto, un nuevo hito urbano haciéndose eco del campanario del ayuntamiento de Charleroi.
Since the renovation of these two buildings was not sufficient to meet the requirements of the programme a third Si bien estos dos edificios se colocaban a ambos lados del eje, su disposición no es realmente simétrica, ya que la torre se adelantaba hacia el sur para realizar mejor su función de control de las pistas y, también, debido a que los volúmenes de ambos edificios tienen proporciones muy diferentes.
Although these two buildings were on either side of the axis, they are not completely symmetrical to each other, as the tower is further to the south so that the runways were better controlled, and also because the Se pretende convertir estos dos edificios, una vivienda de 1710 y el lagar anexo, en casa de turismo rural, manteniendo el carácter propio de la construcción de la comarca del Béarn: muros realizados con piedra y cubierta de teja plana a cuatro aguas con estructura interior de madera.
The aim is to convert these two buildings, a country house from 1710 and the winepress next to it, into a rural tourism accommodation, preserving the character of the traditional construction of Béarn region: stone walls and four-gabled houses with plain ceramic tiles supported on wooden structure.
