Examples of using Exploradas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expedeologicamentes han sido poco exploradas.
La posiciones federales fueron exploradas durante las últimas horas.
De las cinco estas tres acabamos de calcularlas. Yestán siendo exploradas.
Todas las páginas añadidas son exploradas por los buscadores.
¿Qué soluciones han sido puestas a prueba?¿Qué pistas deben ser exploradas?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
explorar la ciudad
oportunidad de explorarexplorar la zona
tiempo para explorarla oportunidad de explorarexplorar el mundo
base para explorarexplorar la isla
explorar la posibilidad
día explorando
More
Cuáles son las vulnerabilidades exploradas por el atacante.
Creo que hay muchas de estas cosas que extrañamente no han sido exploradas".
I think there are a lot of these things that have been strangely under-explored.".Las tarjetas marcadas necesitan ser exploradas en la distancia correcta.
The marked cards need to be scanned in the correct distance.Las riquezas del territorio y la cultura toscanas están a la espera de ser exploradas.
Las estaciones ganglionares exploradas fueron las mismas que en las toracotomías.
Las partes centrales de Ottawa pueden ser exploradas a pie.
Central parts of Ottawa are possible to explore by walking.Las construcciones son exploradas por un equipo de las poblaciones beliceñas de Indian Church y San Carlos.
Áreas del bastidor de la grabación, regiones exploradas, y shoals 3.
Recording casting areas, scouted regions, and shoals 3.Estas formaciones deben ser exploradas, conocidas, debe ser reconstruida la historia entre la tierra y la piedra.
These formations must be investigated, known, and the existing history between the rock and the soil must be reconstructed.Acepto que en el universo hay cosas que no pueden ser exploradas con un tricorder.
I accept there are things in the universe than can't be scanned with a tricorder.Que muchas de las respuestas que buscábamos han sido exploradas por las propias poblaciones altoandinas desde mucho tiempo atrás, para hacer frente a la alta variabilidad climática natural propia de los Andes.
We have learned that many of the responses we sought, have been explored by the inhabitants of the Andean highlands since a long time, as part of their efforts to manage the climate variability that is naturally present in the Andes.Conclusiones La Especialidad en Bioestadística tuvo impacto positivo sobre las esferas exploradas.
Conclusions Biostatistics specialty had a positive impact on the explored.Algunas marcas de este dispositivo pueden ser exploradas de manera segura solo bajo condiciones específicas.
Some brands of this device may be safely scanned only under specific conditions.El aunar esfuerzos en glifos insinuados( hinting glyphs), importante aunque tedioso, y/o la donación ocompras también están siendo exploradas.
Pooling efforts on hinting glyphs, which is boring but important work, and/or donations andbuyouts are also being investigated.Las emisoras FM locales con las señales más intensas serán exploradas y almacenadas automáticamente en la banda FM.
Mac/ PC: Echo de Escritorio- archivos PDF de Livescribe también se reproducirán en la próxima Echo de escritorio,donde pueden ser exploradas y almacenadas.
Mac/PC: Echo Desktop- Livescribe PDF files will also play back in the upcoming Echo Desktop,where they can be searched and stored.Las canoas viajaron a lo largo de rutas bien establecidas, exploradas y utilizados por los primeros europeos en la historia de la colonización del continente.
These routes were explored and used by Europeans early in the history of the settlement of the continent.Y así volvió convencido a Inglaterra donde fue premiado y se le concedió financiación para una nueva expedición, esta vez más amplia, con más buques, más hombres ycon la intención de establecer una colonia en las costas exploradas.
And so he returned convinced to England where he was awarded an award and was granted funding for a new expedition, this time larger, with more ships, more men andwith the intention of establishing a colony on the coasts explored.Aparte de los datos arriba mencionados,también guardamos datos en las páginas exploradas, los enlaces visitados y las rutas a través de nuestro sitio web.
Besides the data mentioned above,we also store data on pages browsed, links visited, and paths through our website.Ubicado en una de las más bajo esquinas exploradas del norte del Serengeti, este lujoso hotel ofrece una vista sin perturbaciones hacia el río Mara, así como el Lamai Wedge, donde los rebaños se reúnen en el inicio de la migración.
Nestled in one of the most under explored corners of the northern Serengeti, this luxurious lodge offers an undisturbed view towards the Mara River as well as the Lamai Wedge, where herds gather at the start of migration.El documental"Truce", será presentado por los directores ygira entorno a las negociaciones de paz en Colombia exploradas a través de las historias de las guerrilleras de las FARC.
The documentary" Truce", will Estos resultados pueden lograrse mediante varias combinaciones de políticas;las tres vías exploradas en el análisis de escenarios apuntan a ciertos elementos comunes si bien el énfasis puesto en cada uno de esos elementos varía dependiendo de los distintos escenarios alternativos; véase el recuadro 21.1.
Such outcomes can be achieved by various mixes of polices;the three pathways explored in the scenario analysis point to some common elements with the emphasis on each differing among the alternative scenarios; see Box 21.1.Las emisoras FM locales con las señales más intensas serán exploradas y almacenadas automáticamente en el número de banda seleccionado FM1, FM2 o FM3.
Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1, FM2, or FM3.Las ciudades de arte e historia de la región,que merecen ser exploradas para descubrir su diversidad arquitectónica y su alma meridional: Perpignan la Catalana, Montpellier la capital regional del Languedoc-Roussillon, Toulouse la ciudad rosa, Barcelona la excéntrica!
Cities of art and of history of the region,deserving to be explored in order to discover their architectural diversity and their Southern soul: Perpignan the Catalan, Montpellier the regional capital of Languedoc Roussillon, Toulouse the pink city, Barcelona the eccentric!Grupos de aplicaciones Aunque los Aplicaciones de software incluirán todas la aplicaciones exploradas de forma predeterminada, puede personalizar el contenido para que la lista sea más fácil de gestionar.
Although Software Applications will include all scanned applications by default, you can customise the content to make the list more manageable.
