What is the translation of " FINAL DE CADA PROGRAMA " in English?

• end of each programme
• end of every show

Examples of using Final de cada programa in Spanish and their translations into English

Al final de cada programa.
At the end of each show.

Añadir una sentencia readln al final de cada programa.
Add a readln statement at the end of every program.

Al final de cada programa completado, el horno hará 5 veces“bip”.
At the end of any complete program, the oven will beep 5 times.

Cambia siempre de canal 5 minutos antes del final de cada programa.
Change channels five minutes before the end of every show.

Al final de cada programa, Kermode nombra su'Película de la Semana.
At the end of each show, Kermode identifies his'Film of the Week.

Esto es lo que ves cada semana al final de cada programa.
This is what you see every single week at the end of every single programme.

Es posible que al final de cada programa de la secuencia se otorgue una certificación.
Qualifications may exist at the end of each programme in the sequence.

El icono"Vaciar agua" le recuerda que debe vaciar el depósito de agua al inicio y al final de cada programa.
The‘Empty Water' icon reminds you to empty the water container at the start and end of each programme.

Al final de cada programa… salíamos y el público nos aplaudía de pie.
End of every show… we would all come out and the audience would give us a standing ovation.

El tiempo de antena es el espacio de programación propia, responsabilidad del titular de ese derecho, debiendo mencionarse el ejercicio de ese derecho al principio y al final de cada programa.
Broadcasting time is considered to be actual programme time, for which the beneficiary of the right is responsible. It must be clearly indicated at the beginning and end of each programme that the right is being exercised.

Hongo también aparece al final de cada programa en el directorio/ Franklin Productions logo Waterman.
He also appears at the end of most shows in the Franklin/Waterman Entertainment logo.

Se informará bienalmente sobre la evolución de los indicadores de progreso de los resultados estratégicos de las siete esferas de atención prioritaria de el plan, principalmente a través de el informe bienal sobre el progreso en la aplicación de el plan estratégico que prepara el Consejo de Administración de el ONUHábitat, así como de el IMDIS y de el informe bienal sobre el desempeño de los programas que se prepara a el final de cada programa de trabajo y presupuesto bienal con la finalidad de rendir cuentas a la Asamblea General.
Progress on the indicators of achievement of the strategic results of the plan's seven focus areas will be reported every two years, mainly through the biennial report on progress in the implementation of the strategic plan prepared for the UN-Habitat Governing Council, as well as through IMDIS and the biennium programme performance report prepared at the end of every biennial work programme and budget for purposes of accountability to the General Assembly.

Al final de cada programa figura un resumen de los mandatos legislativos fundamentales.
A summary of key legislative mandates was provided at the end of each programme in part two.

Los mandatos legislativos, que se enumeran al final de cada programa, están dirigidos a los gobiernos, órganos intergubernamentales, organizaciones de las Naciones Unidas y otras entidades, así como al Secretario General.
Legislative mandates, which are listed at the end of each programme, are addressed to Governments, intergovernmental bodies, United Nations organizations and other entities, as well as to the Secretary-General.

Al final de cada programa, sonarán tres pitidos y la pantalla volverá a mostrar la hora.
Three beeps are sounded to indicate the end of each programme and the time is again displayed in the display panel.

Los mandatos legislativos, cuya lista aparece al final de cada programa, están dirigidos a los gobiernos, órganos intergubernamentales, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras entidades, así como al Secretario General.
Legislative mandates, a listing of which appears at the end of each programme, are addressed to Governments, intergovernmental bodies, United Nations organizations and other entities, as well as to the Secretary-General.

Al final de cada programa se ha incluido una enumeración resumida de los mandatos legislativos fundamentales.
A summary listing of key legislative mandates had been included at the end of each programme.

Al final de cada programa, se encarga una evaluación independiente así como un informe final, que es realizado por las agencias de la ONU participantes.
At the end of each programme, an independent evaluation is commissioned and a final report is provided by UN agencies.

Al final de cada programa de la segunda parte, el plan por programas bienal, figura una lista resumida de los mandatos legislativos clave.
A summary listing of key legislative mandates is included at the end of each programme in part two: biennial programme plan.

A lo largo del presente documento se exponen detalladamente al final de cada reseña de programa los principales riesgos y estrategias de mitigación para cada programa..
Throughout this document, the key risks and mitigation strategies for each Program are detailed at the end of each Program narrative.