Examples of using Forma constructiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los resultados son presentados de una forma constructiva.
Results are presented in a constructive form.La forma constructiva de este proceso de diseño se muestra abajo.
The constructive form of this process is exposed below.¿Cómo"pasar a través" de esta realidad de forma constructiva?
How can we"pass through" this crisis in a constructive way?Su forma constructiva compacta posibilita las pequeñas dimensiones de la carcasa.
Its compact structural shape allows for a small housing.Poseen una tapa lateral donde se obtiene la forma constructiva deseada.
Side cover provides the desired constructive forms.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
forma gratuita
nuevas formasmejor formamisma formaúnica formaformas de discriminación racial
peores formasdos formasformas contemporáneas
la misma forma
More
La forma constructiva es conseguida a través de anillos de bloqueo o ZW.
The constructive form is obtained through locating rings or ZW rings.Llama la atención sobre posibles errores de forma constructiva.
It draws attention to possible errors in a constructive way.Su forma constructiva facilita enormemente su mantenimiento y limpieza.
Its constructive shape greatly facilitates its maintenance and cleaning.Pero aquí van los pros/contras,como siempre, de forma constructiva.
La forma constructiva deseada es conseguida a través de anillos de bloqueo y tapas laterales.
The desired constructive form is provided by locating rings and side covers.Posee dos tapas laterales donde se consigue la forma constructiva deseada.
Two side covers provide the desired constructive form.Apartamentos de lujo le dan forma constructiva para permanecer en la cima de la salud, la relajación y vitalidad.
Estos sistemas son guiados de alta precisión debido a su forma constructiva.
These systems are guided by high precision due to their constructive form.Las máquinas eléctricas rotantes tienen forma constructiva B3 y grado de protección IP 22.
The rotating electrical machines have B3 constructive form and IP 22 protection degree.La cuestión es,¿cómo podemos sublimar nuestros impulsos de forma constructiva?
The question is, how do we sublimate those impulses in constructive ways?El examen de los informes presentados al Comité es una forma constructiva de buscar soluciones a los problemas que surgen en este campo.
The consideration of reports submitted to the Committee was a positive way of addressing problems in that sphere.Creo que la celeridad nos impide utilizar la memoria de forma constructiva.
I believe that celerity(transferring information) prevents us from using memory in a constructive way.Existe la determinación de completar de forma constructiva el proceso de negociación que iniciaron los dos Presidentes.
There is a determination to complete in a constructive way the process of negotiation that has been started by the two Presidents.Desarrollar valores eimágenes creativas que guíen nuestros estilos de vida en forma constructiva.
To develop values andcreative images to guide our life-styles in a constructive way.La forma constructiva en que la OIE y la CIPF han respondido a las peticiones de orientación técnica y administrativa del Comité;
Recognizing the constructive manner in which the OIE and IPPC have responded to requests from the Committee for technical and administrative guidance; Decides as follows.Con estos programas se pretende estimular la autoestima de los niños y ofrecerles una forma constructiva de emplear su tiempo;
The aim of these programs is to boost children's self-esteem and offer them constructive ways of using their time;Exhorto a los serbios de Kosovo a que participen en forma constructiva en las instituciones y procesos de Kosovo y a las autoridades serbias a que alienten esa participación.
I call on the Kosovo Serbs to engage in a constructive way in Kosovo's institutions and processes, and on the Serbian authorities to encourage this.En comparación con High Grade,las válvulas High Grade Pure se caracterizan por su extraordinaria calidad de superficie y una forma constructiva especial.
Compared to High Grade valves,the High Grade Pure valves distinguish themselves in their particular surface finish and their special construction form.La delegación de Kazakstán está dispuesta, como siempre, a cooperar en forma constructiva con nuestros colegas de la Primera Comisión para alcanzar esos objetivos.
As in the past, the delegation of Kazakstan is prepared to cooperate in a constructive way with our colleagues in the First Committee to achieve these goals.Pongamos fin a la propaganda hostil y a la retórica provocativa, yreemplacémoslas por un auténtico deseo de dedicarnos en forma constructiva a hallar una solución a este problema.
Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric andreplace it with a genuine desire to engage constructively in finding a solution to this problem.Dedicarse al deporte permite canalizar esas fuerzas en forma constructiva y, por lo tanto, es una manifestación poderosa de interacción humana competitiva pero armoniosa.
Engaging in sports allows us to channel those forces in a constructive way and is therefore a powerful manifestation of competitive yet harmonious human interaction.La introducción de ese párrafo es un logro importante de todas las delegaciones,que trabajaron en forma constructiva y con un espíritu de comprensión y cooperación.
The introduction of that paragraph is a serious achievement of all delegations,which worked constructively and in a spirit of understanding and cooperation.El principio de"permuta de deuda por naturaleza" ha sido otra forma constructiva para los gobiernos árabes de obtener financiación con miras al desarrollo sostenible, al mismo tiempo que reducen su carga de la deuda.
Debt-for-nature swaps have been another constructive way for Arab governments to secure financing for sustainable development while reducing their debt burden.Por una cuestión de principios, Eslovenia no ha cejado en sus esfuerzos por contribuir, de forma constructiva y progresiva, a la promoción y protección universales de los derechos humanos.
Slovenia has continuously strived, as a matter of policy, to contribute constructively and progressively to the universal promotion and protection of human rights.Quiero expresar nuestro agradecimiento por esa valentía de intervenir eficaz y positivamente en forma constructiva como antídoto de los intentos de intervenir negativa y militarmente.
I would like to express our appreciation for the courage to intervene effectively and positively in a constructive way as an antidote to attempts to intervene negatively and militarily.
