What is the translation of " CONSTRUCTIVE MANNER " in Spanish?

• forma constructiva
• manera constructiva
• constructivamente
• modo constructivo

Examples of using Constructive manner in English and their translations into Spanish

The European Community planned to take part in that discussion in a constructive manner.
La Comunidad Europea tiene intención de participar constructivamente en esa reunión.

Welcoming the constructive manner in which both the Secretariat and the AU conducted the joint review.
Acogiendo con beneplácito la constructiva manera en que llevaron a cabo el examen conjunto tanto la Secretaría como la Unión Africana.

It hoped that those countries would continue their negotiations in a patient, flexible and constructive manner.
Espera que esos países continúen sus negociaciones de un modo constructivo y con flexibilidad y paciencia.

Recognizing the constructive manner in which the OIE and IPPC have responded to requests from the Committee for technical and administrative guidance; Decides as follows.
La forma constructiva en que la OIE y la CIPF han respondido a las peticiones de orientación técnica y administrativa del Comité;

However, every effort was being made to utilize available resources in a constructive manner.
Sin embargo se están desplegando todos los esfuerzos posibles para utilizar los recursos disponibles de un modo constructivo.

He hoped that Zambia would address the Committee's concerns in a constructive manner with a view to improving the human rights situation in that country.
Espera que Zambia atenderá a las preocupaciones del Comité de manera constructiva a fin de mejorar la situación de los derechos humanos en ese país.

To contribute to ensuring that all decisions by the Human Rights Council are made in a consensual and constructive manner;
Colaborar para que todas las decisiones del Consejo de Derechos Humanos se adopten por consenso y de forma constructiva;

Continue to participate in a constructive manner in dialogue settings and in resolving conflicts peacefully, without paralysing the functioning of institutions.
Continuar participando constructivamente en los marcos de diálogo y en la solución pacífica de los conflictos, sin paralizar el funcionamiento de las instituciones.

Such an approach also helps the bully to commit himself or herself to act in a constructive manner towards the victim.
Ese enfoque también ayuda al acosador a comprometerse a actuar de manera constructiva en relación con la víctima.

He is grateful to the Government for extending its cooperation during his missions and demonstrating its willingness to work with him in a constructive manner.
El Relator Especial desea mostrar su reconocimiento al Gobierno por su cooperación durante esas misiones y por demostrar su voluntad de colaborar con él de modo constructivo.

Letters written to Chinese companies may be better received if they are phrased in a constructive manner and your demands are clear and substantiated.
Las cartas escritas a compañías chinas podrían tener mejor recepción si se las redacta de una manera constructiva y sus demandas son claras y corroboradas.

The Committee welcomes the report of Madagascar and the opportunity thus afforded to resume its dialogue with the State party in a constructive manner.
El Comité acoge con satisfacción el informe de Madagascar y la oportunidad que así se le ofrece de reanudar el diálogo con el Estado Parte de manera constructiva.

She thanked the delegation of Finland, acting on behalf of the sponsors, for the very constructive manner in which the negotiations had been conducted.
Manifiesta su agradecimiento a Finlandia, y por su conducto a todos los patrocinadores, por la forma constructiva en que se han conducido las negociaciones.

It had fallen short of its 1945 promise as an instrument of politics because it had not managed to keep the major powers engaged there in a constructive manner.
No había cumplido la promesa asumida en 1945 como instrumento político porque no había logrado que las principales potencias trabajaran en esa cuestión de forma constructiva.

The Government of Pakistan would like to reiterate its determination to engage in a constructive manner in the current process of reform of the United Nations.
El Gobierno del Pakistán desea reiterar su determinación de intervenir de forma constructiva en el proceso actual de reforma de las Naciones Unidas.

He could have emulated his father and used his strength to control himself, but he chose to not direct his desires in a constructive manner.
Podría haber emulado a su padre y usó su fuerza para controlar a sí mismo, pero él decidió no dirigir sus deseos de una manera constructiva.

Mr. Atiyanto(Indonesia) said that his delegation was prepared to work in a constructive manner to resolve the various issues on the Committee's agenda.
El Sr. Atiyanto(Indonesia) dice que su delegación está dispuesta a colaborar de modo constructivo en la resolución de las diversas cuestiones del programa de la Comisión.

The ability to work with all strings of the musical instrument comes from the ability to function with the language in a constructive manner.
La habilidad de trabajar con todas las cuerdas del instrumento musical viene de la habilidad de funcionar con el lenguaje de manera constructiva.

It is therefore important that ITA participants co-operate in a constructive manner in the IT Committee of the WTO to solve these classification problems.
Por ello, es importante que los participantes en el Acuerdo cooperen de forma constructiva en el Comité del ATI de la OMC para resolver estos problemas de clasificación.

Overcoming sectoral resistance to an intersectoral approach was a long-term process which needed to be carried out in a constructive manner.
La superación de la resistencia sectorial a un enfoque intersectorial fue un proceso laborioso que tuvo que ser llevado a cabo de un modo constructivo.

In addition to recommending and protecting your brand from attacks of whatever form, he will collaborate in a constructive manner with you in order to better the company.
Además de recomendar y proteger su marca preferida frente a ataques de cualquier tipo, colabora de manera constructiva con ella para que pueda mejorar.

Japan hopes that the Democratic People's Republic of Korea will take the collective will of the international community seriously and will respond in a constructive manner.
El Japón espera que la República Popular Democrática de Corea se tome en serio la voluntad colectiva de la comunidad internacional y responda de manera constructiva.

It is effective when it is regionally owned, steered and governed in a sincere, transparent and constructive manner, bringing positive synergy.
Es eficaz cuando la región se hace responsable de ella, la dirige y la gobierna con sinceridad, transparencia y de forma constructiva, creando una sinergia positiva.

Ms. YANGCO(Philippines) said the exchange with the Committee had provided an enriching experience and the delegation would consider its suggestions in a constructive manner.
La Sra. YANGCO(Filipinas) dice que el intercambio con el Comité ha constituido una experiencia enriquecedora, y la delegación tendrá en cuenta sus sugerencias de manera constructiva.

The secretariat strongly hopes that the recommendations will be improved by participants in a constructive manner, in a spirit of cooperation and open dialogue.
La secretaría alberga la firme esperanza de que las recomendaciones sean mejoradas de manera constructiva por los participantes en un espíritu de cooperación y de diálogo abierto.

A technically competent, adequately resourced Veterinary Service is needed, working with other regulatory authorities and with non governmental organisations(NGOs) in a cooperative constructive manner.
Se necesitan Servicios Veterinarios técnicamente competentes y con recursos adecuados, que trabajen en cooperación con otras autoridades reglamentarias y organismos no gubernamentales de manera constructiva.

The rich debates on substantive issue areas at these meetings undoubtedly influenced the final outcome of the World Conference in a constructive manner.
Los sustanciosos debates sobre cuestiones de fondo en esas reuniones influyeron sin duda alguna de manera constructiva en el resultado final de la Conferencia Mundial.

The effective collaboration among ECOWAS, CPLP and the United Nations has continued to influence developments in Guinea-Bissau in a constructive manner.
La colaboración efectiva entre la CEDEAO, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa y las Naciones Unidas ha continuado influyendo de manera constructiva en los acontecimientos.

Both sides attempted to exploit security incidents to their advantage, rather than addressing their causes and consequences in a collaborative, constructive manner.
Ambas partes trataron de explotar los incidentes en su favor en vez de corregir sus causas y consecuencias de una manera constructiva y en plan de colaboración.

It must respect differing points of view, enhance mutual understanding and cooperation through dialogue and consider human rights issues in a constructive manner.
Debe respetar los diferentes puntos de vista, aumentar el mutuo entendimiento y cooperación por medio de diálogo y considerar las cuestiones relativas a los derechos humanos de manera constructiva.