What is the translation of " CONSTRUCTIVE MANNER " in Greek?

• εποικοδομητικό τρόπο
• δημιουργικό τρόπο

Examples of using Constructive manner in English and their translations into Greek

Overcomes conflicts in a constructive manner.
Διαχειριστείτε τις συγκρούσεις με εποικοδομητικό τρόπο.

As regards the negotiations in the Council, the Commission appreciates the commitment of the Member States to discuss the proposal in an open and constructive manner.
Όσον αφορά στις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου, η Επιτροπή εκτιμά τη δέσμευση των κρατών μελών να συζητήσουν την πρόταση με διαλλακτικό και εποικοδομητικό τρόπο.

Issues in an open and constructive manner.
Ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε ένα ανοιχτό και εποικοδομητικό τρόπο.

Hey, you know, we have a lot in common, plus we have the skills to work out our disagreements in a healthy and constructive manner.
Έι, ξέρεις, έχουμε πολλά κοινά, επιπλέον έχουμε τις ικανότητες να λύσουμε τις διαφωνίες μας με υγιή και εποικοδομητικό τρόπο.

I commend the Members for the constructive manner in which they.
Να συγχαρώ τις Υπηρεσίες μας, για τον υποδειγματικό τρόπο με τον οποίο.

You know what you want and how to go about getting it in the most constructive manner.
Ξέρει τι θέλει και πώς να το αποκτήσει με τον πιο δημιουργικό τρόπο.

Thus, we need to work in a constructive manner with the present actors.”.
Έτσι, πρέπει να εργαστούμε με εποικοδομητικό τρόπο με τους σημερινούς φορείς".

We shall continue to discuss this issue in a constructive manner.
Θα συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση με τρόπο εποικοδομητικό.

Managing emotions in a constructive manner(self-management, self-discipline);
Διαχείριση των συναισθημάτων με εποικοδομητικό τρόπο(αυτοδιαχείριση, αυτοπειθαρχία).

I hope we will continue to work in this constructive manner.
Ελπίζω να εξακολουθήσουμε να εργαζόμαστε σε ένα τόσο εποικοδομητικό πλαίσιο.

Cyprus has been effective in executing requests in a timely and constructive manner in response to all types of formal requests from countries with which it cooperates most actively.
Η Κύπρος υπήρξε αποτελεσματική στην έγκαιρη εκτέλεση Αιτημάτων με εποικοδομητικό τρόπο, ανταποκρινόμενη σε όλα τα είδη επίσημων Αιτημάτων από χώρες με τις οποίες συνεργάζεται ενεργά.

And when there is criticism it is explained in the most constructive manner.
Ομως, όταν κάνει κριτική, το κάνει με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο.

I wanna hear you both out and do this in a civil and constructive manner so that I can give you both the time and attention you deserve!
Θέλω να σας ακούσω και τους δύο, και να το κάνουμε με πολιτισμένο κι εποικοδομητικό τρόπο, ώστε να μπορέσω να δώσω και στους δυο σας το χρόνο και την προσοχή που αξίζετε!

Flexibility and ability to deal with challenges in a constructive manner.
Ευελιξία και ικανότητα αντιμετώπισης των προκλήσεων με εποικοδομητικό τρόπο.

In a professional, pragmatic, and constructive manner, Taiwan will seek meaningful participation in international organisations and events, and fulfil its responsibilities as a member of the international community.
Με επαγγελματικό, ρεαλιστικό και εποικοδομητικό τρόπο, η Ταϊβάν θα επιδιώξει την ουσιαστική συμμετοχή σε διεθνείς οργανισμούς και εκδηλώσεις και θα εκπληρώσει τις ευθύνες της ως μέλος της διεθνούς κοινότητας.

We are keen to do that in a constructive manner.
Πρόθεσή μας είναι να συζητήσουμε με εποικοδομητικό τρόπο.

There are clear problems still that we want to solve when it comes to integration," Merkel noted, adding that Ankara demonstrates"a large desire to help as much as it can and to stand by our side in a constructive manner".
Υπάρχουν σαφή προβλήματα που επιθυμούμε να επιλύσουμε σε ό, τι αφορά στην ενσωμάτωση", σημείωσε η Μέρκελ, προσθέτοντας ότι η Άγκυρα επιδεικνύει"μεγάλη επιθυμία να μας βοηθήσει όσο μπορεί και να σταθεί στο πλευρό μας με εποικοδομητικό τρόπο".

If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions.
Θα ήταν ευτυχές εάν η ίδια η Τουρκία ανταποκρινόταν με παρόμοιο εποικοδομητικό τρόπο χωρίς να θέτει προϋποθέσεις.

The Commission participates actively in the EU-Russia human rights consultations, where we aim to discuss the most important issues with Russia in an open and constructive manner.
Επιτροπή συμμετέχει ενεργά στις διαβουλεύσεις ΕΕ-Ρωσίας σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπου σκοπεύουμε να συζητήσουμε τα σημαντικότερα ζητήματα με τη Ρωσία με ανοικτό και εποικοδομητικό τρόπο.

In their reviews, authors are encouraged to engage with each book in a critical yet constructive manner situating their content within a wider theoretical and research context.
Στις κριτικές τους οι συγγραφείς ενθαρρύνονται να καταπιάνονται με το εκάστοτε βιβλίο με έναν κριτικό αλλά εποικοδομητικό τρόπο τοποθετώντας το περιεχόμενό τους εντός ενός ευρύτερου θεωρητικού και ερευνητικού πλαισίου.

Negotiations are well under way, and are moving forward in a swift and constructive manner.
Οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη και προχωρούν με γρήγορο και εποικοδομητικό τρόπο.

Participants praised the importance of having open-ended texts for creating discussions and the positive and constructive manner in which the METO Project is working to achieve the possible and create a WMD-free zone in the Middle East.
Οι συμμετέχοντες επαίνεσαν τη σημασία της ύπαρξης ανοικτών κειμένων για τη δημιουργία συζητήσεων και τον θετικό και εποικοδομητικό τρόπο με τον οποίο το πρόγραμμα METO εργάζεται για την επίτευξη του δυνατού και τη δημιουργία ζώνης χωρίς ΟΜΚ στη Μέση Ανατολή.

Most people arguably respond to threats of future terrorism in a rational and constructive manner.
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα ανταποκριθούν μάλλον με ορθολογικό κι εποικοδομητικό τρόπο σε μελλοντικές απειλές.

I would, also, like to talk about the developments that prove whoever has a plan, a strategy, creates international grounds, do not change views easily, but remain firm on their views, they negotiate with a constructive manner, but, also, at the same time focused on defending the rights resulting from the International Law, then the manage to create ground and possibilities and succeed.
Θα ήθελα, επίσης, να σας πω ότι οι τελευταίες εξελίξεις αποδεικνύουν ότι όποιος έχει σχέδιο, στρατηγική, δημιουργεί διεθνή ερείσματα, δεν αλλάζει θέσεις σαν τα πουκάμισα, αλλά είναι σταθερός στις θέσεις του, διαπραγματεύεται με δημιουργικό τρόπο, αλλά, ταυτόχρονα, είναι σταθερά προσανατολισμένος στην υπεράσπιση δικαιωμάτων, που απορρέουν από το Διεθνές Δίκαιο, τότε καταφέρνει να δημιουργεί ερείσματα και δυνατότητες να πετυχαίνει.

In his farewell address, he urged lawmakers to make sure the transition proceeds in a dignified and constructive manner.
Στην αποχαιρετιστήρια ομιλία του, προέτρεψε τους νομοθέτες να διασφαλίσουν ότι οι διαδικασίες της μετάβασης θα τελεστούν με αξιοπρεπή και εποικοδομητικό τρόπο.

If you write about PTSD, do it in a positive and constructive manner.
Αν θέλετε να ασχοληθείτε με την προσφυγική κρίση, κάντε το με έναν θετικό και δημιουργικό τρόπο.

The ability to cope with daily circumstances and to deal with personal feelings in a positive, optimistic, and constructive manner.
Η ικανότητα ενός ατόμου να αντιμετωπίζει τις καθημερινές καταστάσεις και τα προσωπικά συναισθήματα με ένα θετικό, αισιόδοξο και εποικοδομητικό τρόπο.

Swami Bhajanananda focused on facing difficulties in life in a positive and constructive manner, with the help of yoga.
Βασικός άξονας της ομιλίας ήταν η αντιμετώπιση των δύσκολων καταστάσεων της ζωής μας με έναν θετικό και εποικοδομητικό τρόπο σύμφωνα με την επιστήμη της γιόγκα.

This should not just take the form of motions for resolutions that the European Parliament kindly forwards to you; it must also be pursued at other levels and in a constructive manner.
Τούτο δεν μπορεί να γίνει μόνο με τη μορφή προτάσεων για ψηφίσματα, τις οποίες μπορεί να σας υποβάλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και είναι ευγνώμον για αυτό, αλλά πρέπει να γίνει και σε άλλα επίπεδα και με εποικοδομητικό τρόπο.

The Dutch Cabinet seeks to find a joint solution in a constructive manner.
Ολλανδική κυβέρνηση επιδιώκει την εξεύρεση κοινής λύσης με εποικοδομητικό τρόπο.