What is the translation of " CONSTRUCTIVE MANNER " in Slovenian?

• konstruktiven način
• konstruktivno

Examples of using Constructive manner in English and their translations into Slovenian

Let us know how you feel in a constructive manner.
Kar čutimo, na konstruktiven način.

If feedback is given in a constructive manner, it should result in the individual becoming more self-aware, being aware of differing options and feeling encouraged to develop and grow.
Če se povratne informacije na konstruktiven način, bi to povzročilo posameznika postaja vse bolj samozavestna, se zavedajo različnih možnosti in občutek spodbuja, da razvijajo in rastejo.

We are keen to do that in a constructive manner.
To si želimo narediti na konstruktiven način.

(DE) Madam President, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats calls on the Government and the Communist Party of China to conduct the upcoming human rights dialogue in a constructive manner.
(DE) Gospa predsednica, skupina Evropske ljudske stranke(Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov poziva kitajsko vlado in komunistično partijo, da na konstruktiven način izvedejo prihodnji dialog, namenjenem človekovim pravicam.

If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions!
Če bi se le Turčija odzvala na podobno konstruktiven način, brez posebnih pogojevanj!

The success of Cancún means that we must engage with the process of international negotiation in a much more constructive manner.
Uspeh Cancúna nam nalaga mnogo bolj konstruktivno vključitev v mednarodna pogajanja.

Learn to argue in a more civil and constructive manner, instead of tearing at each other's throats.
Naučite se trditi na bolj civiliziran in konstruktiven način, namesto da bi drug drugega grli.

I hope Parliament will continue in this constructive manner.
Upam, da bo Parlament nadaljeval delo na ta konstruktiven način.

Allow me to express my belief that the Council will respond in an expeditious and constructive manner to the issues raised by the European Parliament, which guarantee the implementation of the package and defend the interests of millions of European consumers.
Dovolite mi, da izrazim prepričanje, da se bo Svet hitro in konstruktivno odzval na vprašanja Evropskega parlamenta, ki zagotavljajo izvedbo svežnja in ščitijo interese več milijonov evropskih potrošnikov.

They learn to navigate through conflicts in a constructive manner.
Ko odraščajo, pa se naučijo konflikte reševati na bolj konstruktiven način.

The Ultra Mind system teaches us how to solve problems in a positive and constructive manner, how to make wiser decisions, how to become a better person and thereby fuel positive changes for a better world for the future generations.
Ultra Mind sistem govori/uči: kako na pozitiven in konstruktiven način reševati probleme, kako sprejemati boljše odločitve, kako postati boljši človek, da boste lahko pomagali spremeniti stvari na zemlji na boljše in za seboj pustili lepši svet za tiste.

Negotiations are well under way, and are moving forward in a swift and constructive manner.
Pogajanja že potekajo in se premikajo naprej hitro in konstruktivno.

It urges all Yemeni stakeholders to support and participate in this process in a constructive manner and without preconditions to ensure that it is fully-inclusive, balanced and transparent, adequately representing all strands of the Yemeni society and reflecting the important role of youth and women.
Vse akterje v Jemnu poziva, naj podprejo ta proces in se vanj konstruktivno in brezpogojno vključijo ter tako zagotovijo, da bo povsem vključujoč, uravnotežen in pregleden, da bo ustrezno zastopal vse družbene skupine v Jemnu ter odražal pomembno vlogo mladih in žensk.

The EU is encouraged that the transfer of power has begun in a smooth and constructive manner.
EU z zadovoljstvom ugotavlja, da začetni prenos oblasti poteka nemoteno in konstruktivno.

There is no other course but to learn from this experience in a constructive manner based on professional criteria.
Ni druge poti, kot da se iz te izkušnje nekaj naučijo na konstruktiven način, ki temelji na strokovnih merilih.

It is also important for trade unions to be involved and for them to be able to participate in the process in an active and constructive manner.
Prav tako je pomembno, da so vključeni sindikati in da lahko le-ti sodelujejo v postopku na aktiven in konstruktiven način.

The experts from the Member States and from business have examined the different issues in an open and constructive manner that has led to pragmatic proposals and recommendations for solutions.
Strokovnjaki iz držav članic in podjetij so različna vprašanja preučili na odprt in konstruktiven način, ki je privedel do pragmatičnih predlogov in priporočil za rešitve.

It is believed that outstanding personalities, successful in various directions, have developed this mechanism in a constructive manner.
Menijo, da so izjemne osebnosti, uspešne v različnih smereh, razvile ta mehanizem na konstruktiven način.

The system is based on real-life situations, and experience show that people can only act in a positive and constructive manner at the mental level.
Sistem je zasnovan na realnih situacijah iz vsakdanjega življenja in vse ugotovitve kažejo, da lahko na mentalni ravni delujemo le pozitivno in konstruktivno.

We are firmly convinced that the summit will promote transatlantic relations in a positive and constructive manner.
Trdno smo prepričani, da bo vrh na pozitiven in konstruktiven način prispeval k čezatlantskim odnosom.

In addition, this package could demonstrate how European institutions can cooperate in a responsible, efficient and constructive manner in such an important field.
Poleg tega bi lahko ta sveženj prikazal, kako lahko evropske institucije na tako pomembnem področju sodelujejo odgovorno, učinkovito in konstruktivno.

It held its seventh meeting in June 2004 in Srinagar, Kashmir, and its eighth in December 2004 in London, when such sensitive issues as child labour and gender equality at the workplace were discussed in a frank yet constructive manner.
Njeno sedmo zasedanje je potekalo junija 2004 v Srinagarju v Kašmirju, njeno osmo pa decembra 2004 v Londonu, kjer so bila odkrito, a konstruktivno, obravnavana tako občutljiva vprašanja, kot so delo otrok in enakost spolov na delovnem mestu.

Self-reliance, a tendency to various dependencies, increased libido, without social and material realization in a constructive manner, is becoming increasingly apparent.
Samozavest, nagnjenost k različnim odvisnostim, povečan libido, brez družbene in materialne realizacije na konstruktiven način, postaja vse bolj očitna.

We have chosen to vote against this report at first reading, but nevertheless look forward to the Commission's original proposal being developed further in a constructive manner.
Odločili smo se glasovati proti temu poročilu na prvi obravnavi, a se kljub temu veselimo nadaljnjega razvijanja izvirnega predloga Komisije na konstruktiven način.

There will be differences of opinion, disputes over how to do common day to day things, which, if not properly dealt with in a mature and constructive manner, can lead to resentment.
Obstajajo razlike v mnenjih, spori o tem, kako narediti skupne vsakodnevne stvari, ki lahko, če niso ustrezno obravnavani na zrel in konstruktiven način, pripeljejo do zamere.

On this point, we must ask the Council and Commission to show openness and continue the negotiations with this country in a constructive manner.
Pri tej točki moramo prositi Svet in Komisijo, naj pokažeta odprtost in naj nadaljujeta s pogajanji s to državo na konstruktiven način.

Nonetheless, the Commission is committed to developing the EU-Libya dialogue further on the basis of mutual trust in order to be able to address all issues in an open and constructive manner, including very sensitive ones as in this case.
Ne glede na to pa se je Komisija zavezala nadaljnjemu razvijanju dialoga med EU in Libijo na podlagi obojestranskega zaupanja, da bi lahko reševali vsa vprašanja odkrito in konstruktivno, vključno z najobčutljivejšimi, kot je bil ta primer.

We're not here to deny your feelings, rather to explore and examine them and hopefully express them in a more constructive manner.
Tukaj nismo zato, da bi zanikali vaša čustva, raje jih bomo raziskovali in testirali in upali, da se pokažejo v bolj konstruktivnih manirah.

The External Action Service will, of course, be phased in gradually and it is important for this to be carried out in a competent and constructive manner.
Služba za zunanjepolitično delovanje se bo seveda uvajala postopoma in pomembno je, da se to opravi na strokoven in konstruktiven način.

The European Parliament has been fighting for this in negotiations on the multi-annual financial framework and to have it anchored in the Interinstitutional Agreement. This would be the right forum to tackle major developments in a constructive manner, in good time and on the basis of mutual trust.
Evropski parlament se za vključitev tega v medinstitucionalni sporazum bori v pogajanjih o večletnem finančnem okviru To bi bilo ustrezno pristojno mesto, da se pomembni razvojni dosežki obravnavajo na konstruktiven način, pravočasno in na podlagi medsebojnega zaupanja.