What is the translation of " CONSTRUCTIVE MANNER " in Danish?

• konstruktiv måde
• konstruktiv vis

Examples of using Constructive manner in English and their translations into Danish

We communicate openly and in a constructive manner.
Vi kommunikerer åbent og på en konstruktiv måde.

I hope Parliament will continue in this constructive manner. May our cooperation and exchange of views continue, both on the package of measures on climate and energy, and on the international negotiations in the run-up to Poznań and Copenhagen.
Jeg håber, at Parlamentet vil fortsætte på denne konstruktive måde, og at vores udveksling af synspunkter og samarbejde, både om pakken af klima- og energiforanstaltninger og om de internationale forhandlinger op til Poznan og København, kan fortsætte.

Learn how to resolve conflicts- in a constructive manner.
Lærer at løse konflikter- på en konstruktiv måde.

I would, however, like to thank the Commission for responding in a very positive and constructive manner to the criticisms voiced in this report and, in particular, the exchange of letters between Commissioner Piebalgs and Ms Niebler, which has brought an update to Parliament on the situation.
Men jeg vil gerne takke Kommissionen for at have reageret meget positivt og konstruktivt på den kritik, der kommer til udtryk i betænkningen, og i særdeleshed den brevveksling, der har fundet sted mellem hr. Piebalgs og fr. Niebler, der har givet Parlamentet en opdatering vedrørende situationen.

I look forward to continuing to work with you in an open and constructive manner.
Jeg ser frem til et fortsat åbent og konstruktivt samarbejde med Dem.

I wish to thank my fellow committee members for the flexible and constructive manner in which they dealt with the drafting of an opinion in such unusual circumstances.
Jeg takker kollegerne i mit udvalg for at være fleksible og konstruktive i forbindelse med den usædvanlige procedure med rådgivende udtalelse.

Negotiations are well under way, and are moving forward in a swift and constructive manner.
Forhandlingerne er godt i gang og går hurtigt og konstruktivt fremad.

I should also like to emphasise that we were pleased with the constructive manner, namely by cooperation between the groups, in which this report came about.
Jeg vil ligeledes gerne understrege, at vi var meget tilfredse med den konstruktive måde, som betænkningen blev udarbejdet på, nemlig gennem et samarbejde mellem grupperne.

You have ensured that our business has been conducted in a very constructive manner.
De har sørget for, at vort arbejde er blevet udført på en meget konstruktiv måde.

All reviews are displayed as long as the writing is formulated in a constructive manner- eg. there are not included profanity, racist statements or otherwise derogatory language.
Alle anmeldelser vises, så længe det skrevne er formuleret på konstruktiv vis- dvs. at der fx ikke indgår bandeord, racistiske udsagn eller på anden måde nedsættende sprog.

We have a lot in common, plus we have the skills to work out our disagreements in a healthy and constructive manner.
Vi har meget tilfælles og vil kunne løse tvister på konstruktiv vis.

Albanian politicians are elected to resolve problems in a democratic manner and to perform in a constructive manner the role allotted to them, whether it involves exercising governmental responsibility or serving in the opposition.
Albanske politikere er valgt for at løse problemerne på demokratisk vis og påtage sig den rolle, de har fået tildelt, på en konstruktiv måde, hvad enten det er som regeringsansvarlig eller som opposition. Boykot har ikke nyttet noget i de forløbne år, og det ville heller ikke nytte noget i dag.

I can promise the House that the Commission will reflect on this issue in a very constructive manner.
Jeg kan love Parlamentet, at Kommissionen vil gøre sig nærmere overvejelser om dette spørgsmål på en meget konstruktiv måde.

We are going to re-examine this concept in the coming weeks and it will be very good if, by that time, we are ready to respond in a constructive manner to a very important problem on which we are engaged, the European Union is engaged, the Member States are engaged, and I think we should maintain this engagement.
Vi skal drøfte dette spørgsmål på ny i de kommende uger, og det vil være meget fint, hvis vi herefter er i stand til konstruktivt at imødegå et meget vigtigt problem, som vi er engageret i, som EU er engageret i, som medlemsstaterne er engageret i, og vi bør efter min opfattelse fastholde dette engagement.

We are firmly convinced that the summit will promote transatlantic relations in a positive and constructive manner.
Vi er fuldt og fast overbevist om, at topmødet vil fremme transatlantiske forbindelser på en positiv og konstruktiv måde.

I am delighted that we did this in a highly constructive manner, across the groups.
Jeg glæder mig over, at vi gjorde dette på en yderst konstruktiv måde på tværs af grupperne.

It is also important for trade unions to be involved and for them to be able to participate in the process in an active and constructive manner.
Det er også vigtigt, at fagforeningerne inddrages, og at de aktivt og konstruktivt kan deltage i processen.

There is no other course but to learn from this experience in a constructive manner based on professional criteria.
Det er ikke andet at sige til det, end at vi skal tage ved lære af dette på en konstruktiv måde baseret på professionelle kriterier.

The External Action Service will, of course, be phased in gradually and it is important for this to be carried out in a competent and constructive manner.
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil vil naturligvis blive indfaset gradvist, og det er vigtigt, at det sker på en fornuftig og konstruktiv måde.

My services have been instructed to cooperate with Parliament in an open and constructive manner, whether it be tourism or any other area.
Mine tjenestegrene har fået instruks om at samarbejde åbent og konstruktivt med Parlamentet, både om turisme og på alle andre områder.

As regards the negotiations in the Council, the Commission appreciates the commitment of the Member States to discuss the proposal in an open and constructive manner.
Med hensyn til forhandlingerne i Rådet glæder Kommissionen sig over, at medlemsstaterne er opsat på at drøfte forslaget på en åben og konstruktiv måde.

The European Parliament continued to observe the activities of Tacis in a critical but nonetheless constructive manner throughout 1996.
Europa-Parlamentet fortsatte overvågningen af Tacisaktiviteteme på en kritisk, men Ikke desto mindre konstruktiv måde gennem hele 1996.

Participants will be discussing the issues brought up by the honourable Member, hopefully in an in-depth and constructive manner.
Der skal man på en forhåbentlig indstændig og konstruktiv måde diskutere netop de spørgsmål, som det ærede medlem tager op.

On behalf of the European Court of Auditors, I can assure you that the Court will contribute to this initiative in a constructive manner.
På Revisionsrettens vegne kan jeg forsikre Dem om, at Retten vil bidrage til dette initiativ på en konstruktiv måde.

The success of Cancún means that we must engage with the process of international negotiation in a much more constructive manner.
Succesen i Cancún betyder, at vi skal engagere os i den internationale forhandlingsproces på en langt mere konstruktiv måde.

I believe a new beginning for this country will be rich in opportunity if the Tamil leaders are included in a constructive manner.
Jeg mener, at en ny begyndelse for landet vil være rig på muligheder, hvis de tamilske ledere inddrages på en konstruktiv måde.

I thank Mr Parish for his report and wish his report all the best to ensure that we can follow up these important decisions taken by him in a specific and constructive manner.
Jeg takker hr. Parish for hans betænkning og ønsker ham held og lykke med den, så vi kan følge op på hans vigtige beslutninger på en målrettet og konstruktiv måde.

On conclusion of the 2004 Hague Summit, the EU and India agreed to pursue a dialogue on democracy and human rights in a mutually respectful and constructive manner.
Ved afslutningen af Haag-topmødet i 2004 nåede EU og Indien til enighed om at fortsætte dialogen om demokrati og menneskerettigheder under gensidig respekt og på konstruktiv vis.

The Commission participates actively in the EU-Russia human rights consultations, where we aim to discuss the most important issues with Russia in an open and constructive manner.
Kommissionen deltager aktivt i EU's og Ruslands menneskerettighedssamråd, hvor vi bestræber os på at diskutere de vigtigste emner med Rusland på en åben og konstruktiv måde.

These relations are necessary to both sides if the political parties and groupings are to develop their handling of European affairs in a coherent and constructive manner.
Disse forbindelser er nødvendige for begge parter, hvis de politiske partier og grupper skal udvikle deres holdning til europæiske spørgsmål på en sammenhængende og konstruktiv måde.

How to use "constructive manner" in an English sentence

My energy is channeled in a constructive manner to activities that are congruent with self.

Hopefully, we can make that happen in a constructive manner - here in the Trenches.

He worked behind the scenes in a constructive manner toward correcting inequities that needed changing.

Am I coaching them in a constructive manner so they feel I have their back?

It's improved my ability to work in a constructive manner and strengthened my organisational skills."

Students should know that they should respond in a constructive manner to their peer’s posts.

We endeavour to handle your complaint in a constructive manner and within a reasonable term.

A few efforts to address racist attitudes in a constructive manner have stood out recently.

Lets me know in a fair and constructive manner when I have done something wrong.

Be focused, take criticism in a constructive manner and don’t be afraid to be bold.

How to use "konstruktiv måde, konstruktiv vis" in a Danish sentence

Det er nemlig praktisk taget umuligt at håndtere konflikter på en god og konstruktiv måde, hvis luften er fuld af negative fortolkninger.

I stedet for i mange tilfælde at være direkte modstandere begynder man på konstruktiv vis at samarbejde om i fællesskab at bevare natur- og kulturværdierne og udvikle miljøarbejdet på banearealet.

Iran afviser FN's krav om at standse uranberigelse [Netavisen - link 13.04.06] DR Vi samarbejder på en konstruktiv måde, siger den iranske atomorhandler.

Opførsel Kritik af klubben, spillerne, trænerne eller andre debattører skal fremsættes på konstruktiv vis.

Det må siges at være en konstruktiv måde at håndtere tragedien på.

Det giver håb for, at vi som samfund kan håndtere digitale og fleksible arbejdsformer på en konstruktiv måde.

Carlas undervisning tager altid udgangspunkt i den enkelte kursists ståsted, hvorfra hun på nænsom og konstruktiv vis leder kursisten videre i den kreative proces.

Klæd eleverne på til at tage vare på deres rettigheder, pligter og ansvar og giv dem information og inspiration til at gennemføre deres ideer på en konstruktiv måde.

Med et outplacement rådgivningsforløb kan du nemlig skabe et fantastisk udgangspunkt for at bruge afskedigelsen på konstruktiv vis og sætte nye mål for din arbejdsmæssige fremtid.

Alle anmeldelser spisesteder, så spisesteder skrevne tilbud formuleret på konstruktiv vis - dvs.