What is the translation of " CONSTRUCTIVE MANNER " in Portuguese?

• forma construtiva
• maneira construtiva
• modo construtivo

Examples of using Constructive manner in English and their translations into Portuguese

We are keen to do that in a constructive manner.
Fazemos questão de o fazer de uma forma construtiva.

I welcome the constructive manner in which the European Parliament, as usual, has approached the issue of future financing.
Saúdo a forma construtiva como o Parlamento Europeu aborda, como sempre, a questão do futuro quadro financeiro.

The field of environmental education is therefore developing in a constructive manner.
A área da educação ambiental evolui, pois, de modo construtivo.

We then become free to behave in a constructive manner, based on positive emotions and understanding.
Estamos então livres para agir de forma construtiva, baseada em emoções positivas e compreensão.

The Dutch Cabinet seeks to find a joint solution in a constructive manner.
O Governo neerlandês está empenhado em encontrar uma solução conjunta, de uma forma construtiva.

These negotiations are progressing in a constructive manner, although no solution has yet been reached.
Estas negociações estão a decorrer de forma construtiva, embora não tenha ainda sido encontrada uma solução.

Meetings of morbidity and mortality are very important and should be performed in a constructive manner 16.
Reuniões de morbidade e mortalidade são muito importantes e devem ser conduzidas de maneira construtiva 16.

I thank Mr Cashman very much for the constructive manner in which we have always managed to enter into consultation.
Estou muito grata ao senhor deputado Cashman pelo modo construtivo como conseguimos sempre dialogar.

And we can develop in more and more positive ways that are going to affect everyone in a constructive manner.
Podemos nos desenvolver de formas cada vez mais positivas, que afetarão a todos os seres de uma maneira construtiva.

Cooperating in a constructive manner in order to implement the action set out in the Contact Group statement paragraph 6.
Cooperando de modo construtivo a fim de executar as acções previstas no ponto 6 da declaração do Grupo de Contacto.

I will continue to work with both Member States in a constructive manner to reach such a solution.
Continuarei a trabalhar com ambos os Estados-Membros de forma construtiva para alcançar essa solução.

They wish to contribute in a constructive manner to the urgent needs of their respective societies and the whole region.
Elas desejam poder contribuir de maneira construtiva para aliviar as urgentes necessidades das suas respectivas sociedades e de toda a região.

You shouldn't delete customer comments or reviews that are negative but respond to them in a constructive manner.
Você não deveria excluir comentários ou avaliações negativas de clientes, mas sim responder a eles de maneira construtiva.

We expect Serbia to act in a constructive manner in order to resolve this situation as quickly and as satisfactorily as possible.
Esperamos que a Sérvia actue de uma forma construtiva de forma a resolver esta situação tão depressa e satisfatoriamente quanto possível.

I believe a new beginning for this country will be rich in opportunity if the Tamil leaders are included in a constructive manner.
Estou convicto de que um novo começo para este país será rico em oportunidades, se os líderes tamil forem incluídos de uma forma construtiva.

Discuss and critically reflect on their personal collection project, in a constructive manner, with some of the world's most prestigious knitwear designers.
Discutir e refletir criticamente sobre seu projeto de coleção pessoal, de maneira construtiva, com alguns dos mais prestigiados designers de malhas do mundo.

To avoid suffering and problems, we refrain from acting destructively, and to experience happiness, we act in a constructive manner.
Para evitarmos sofrimentos e problemas, nós deixamos de agir destrutivamente, e para experienciar a felicidade, nós agimos de uma maneira construtiva.

For instance, Buddha said that if we act in a constructive manner, then as a result we will be reborn in one of the better states of rebirth- as a human or a god.
Por exemplo, Buddha disse que se agirmos de maneira construtiva, então como resultado renasceremos em um dos melhores estados de renascimento- como um ser humano ou como um deus.

However, once the decision was made to draft a report, we simply decided to cooperate in a constructive manner with a view to achieving a good content.
Mas, uma vez que se decide elaborar um relatório, é habitual cooperarmos de forma construtiva no sentido de conseguir um bom conteúdo.

We have now established that if we act in a constructive manner, we have the beginning of a spiritual practice that will bring about things going well in this and future lives.
Portanto estabelecemos agora que, se agirmos de maneira construtiva, teremos o início de uma prática espiritual que fará com que as coisas andem bem nessa e nas próximas vidas.

I would like to thank everyone involved, especially my colleague Mr Tappin, who assisted and advised in this process in a most constructive manner.
Quero agradecer a todos quantos contribuíram para este desfecho, especialmente ao colega Tappin, pela forma construtiva como colaborou no acompanhamento e nas decisões.

I should also like to emphasise that we were pleased with the constructive manner, namely by cooperation between the groups, in which this report came about.
Gostaria também de salientar que nos congratulámos com a maneira construtiva como o presente relatório foi elaborado, o que ficou a dever-se, nomeadamente, à boa cooperação entre os grupos parlamentares.

I would like to express my special thanks to Mr Domenici, Mrs Alvarez, Mr Stolojan and Mr Casa for dealing with these tax initiatives in a constructive manner.
Gostaria de agradecer em especial aos senhores deputados Domenici, Alvarez, Stolojan e Casa pela forma construtiva com que trataram estas iniciativas em matéria fiscal.

The EU encourages the parties to the Pretoria and Luanda agreements to work together in a constructive manner to build confidence and restore stability in the areas where fighting has erupted.
A UE encoraja as Partes nos Acordos de Pretória e de Luanda a trabalharem em conjunto, de forma construtiva, para aumentarem a confiança e para restaurarem a estabilidade nas áreas em conflito.

I hope that despite this crisis, our national governments will be able to listen to suggestions from this House and work together in a constructive manner.
Espero que, mau grado esta crise, os nossos governos nacionais sejam capazes de ouvir as sugestões emanadas deste Parlamento e trabalhar conjuntamente de forma construtiva.

I would also like to thank Mr Zappalá for the constructive manner in which he has tried eventually to put the complex proposals that were before us into what is, hopefully, a workable and improved shape by means of compromise amendments.
Gostaria, ainda, de agradecer ao senhor deputado Zappalà pelo modo construtivo como tentou, no final, apresentar as propostas complexas que tínhamos perante nós de uma forma, esperemos, viável e melhorada, mediante alterações de compromisso.

It is our intention to carry forward this task with the assistance of the rapporteur and of Parliament in a constructive manner, in such a way as to satisfy everyone concerned.
Temos a intenção de prosseguir esta tarefa, com a ajuda do relator e do Parlamento, de uma forma construtiva, por forma a satisfazer todas as partes interessadas.

We have chosen to vote against this report at first reading, but nevertheless look forward to the Commission's original proposal being developed further in a constructive manner.
Optámos por votar contra este relatório em primeira leitura, mas esperamos, no entanto, que a proposta original da Comissão venha a ser mais trabalhada de forma construtiva.

It is our intention to carry for ward this task with the assistance of the rapporteur and of Parliament in a constructive manner, in such a way as to satisfy everyone concerned.
Temos a intenção de prosseguir esta tarefa, com a ajuda do relator e do Parlamento, de uma forma construtiva, por forma a satisfazer todas as partes interessadas.

Therefore, propitiating gods, spirits, protectors, or even Buddhas is never a substitute for attending to our karma- avoiding destructive conduct and acting in a constructive manner.
Por conseguinte, pacificar deuses, espíritos, protetores, ou até mesmo Budas nunca será um substituto à atenção ao nosso karma- evitar a conduta destrutiva e agir de uma maneira construtiva.