What is the translation of " CONSTRUCTIVE MANNER " in Polish?

• konstruktywny sposób
• konstruktywny sposb
• konstruktywnie

Examples of using Constructive manner in English and their translations into Polish

I hope Parliament will continue in this constructive manner.
Mam nadzieję, że Parlament nadal będzie działał w konstruktywny sposób.

We then become free to behave in a constructive manner, based on positive emotions and understanding.
Wówczas mamy wolność, by zachowywać się w konstruktywny sposób w oparciu o pozytywne emocje i zrozumienie.

Everyone has the right to express their opinions in a responsible and constructive manner.
Każdy ma prawo do wyrażania swoich opinii w odpowiedzialny i konstruktywny sposób.

if we act in a constructive manner, if we create happiness,
będziemy działać w sposób konstruktywny, tworząc radość,

If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions.
Dobrze by było, gdyby sama Turcja odpowiedziała w podobnie rzeczowy sposób, bez stawiania warunków.

That our great champion We at Augusta hope and pray will begin his new life here tomorrow in a positive, hopeful, and constructive manner.
Mamy nadzieję, że ten wielki mistrz rozpocznie jutro nowe życie w pomyślny i konstruktywny sposób.

With such thoughts, you can use the energy of anger in a constructive manner rather than in a destructive way.
Dzięki takim myślom można wykorzystywać energię gniewu w konstruktywny sposób, a nie w sposób niszczycielski.

We could only wish that the Tapanui explosion in New Zealand was handled in a similar constructive manner.
Monaby sobie tylko wypowiada tu yczenie aby eksplozja Tapanui w Nowej Zelandii potraktowana bya w podobnie konstruktywny sposb.

This would be the right forum to tackle major developments in a constructive manner, in good time
Byłyby to właściwe fora, żeby podjąć się głównych wyzwań w konstruktywny sposób, we właściwym czasie

We could only wish that the Tapanui explosion in New Zealand was handled in a similar constructive manner.
Możnaby sobie tylko wypowiadać tu życzenie aby eksplozja Tapanui w Nowej Zelandii potraktowana była w podobnie konstruktywny sposób.

It proposes ways to tackle this issue in a constructive manner, such as enforcement of agreements
Sprawozdanie proponuje metody rozwiązania problemu w sposób konstruktywny w drodze stosowania umów

hopefully express them in a more constructive manner.
ufnie wypowiadać je w bardziej konstruktywny sposób.

We expect Serbia to act in a constructive manner in order to resolve this situation as quickly and as satisfactorily as possible.
Oczekujemy, że Serbia zachowa się w sposób konstruktywny, by rozwiązać tę sytuację w sposób tak szybki i zadowalający, jak to możliwe.

they have until now demonstrated a willingness to approach the matter in an open and constructive manner.
do tej pory wykazały się one wolą podejścia do tej kwestii w otwarty i konstruktywny sposób.

For instance, Buddha said that if we act in a constructive manner, then as a result we will be reborn in one of the better states of rebirth- as a human
Na przykład Budda powiedział, że jeśli będziemy działać w konstruktywny sposób, skutkiem takiego działania będzie odrodzenie w jednej z lepszych sfer istnienia- jako człowiek,

The success of Cancún means that we must engage with the process of international negotiation in a much more constructive manner.
Sukces konferencji w Cancún oznacza, że musimy w zdecydowanie bardziej konstruktywny sposób włączyć się w proces negocjacji międzynarodowych.

The positive and constructive manner on which this research on the impact from Kofels was welcomed, caused that all
Pozytywny i konstruktywny sposb na jaki przyjte zostay tamte badania impaktu z Kofels spowodoway,

behave in the most constructive manner.
móc zachowywać się w najbardziej konstruktywny sposób.

We have now established that if we act in a constructive manner, we have the beginning of a spiritual practice that will bring about things going well in this and future lives.
Ustaliliśmy, że jeśli działamy w konstruktywny sposób, znajdujemy się na początku praktyki duchowej, dzięki której będzie nam się dobrze układać w tym życiu i w przyszłych żywotach.

we act in a constructive manner.
postępujemy w konstruktywny sposób.

The experts from the Member States and from business have examined the different issues in an open and constructive manner that has led to pragmatic proposals
Eksperci z Państw Członkowskich i przedsiębiorstw zbadali różne kwestie w sposób konstruktywny i w duchu otwartości, co przyczyniło się

recent round of talks, but we hope that both sides will proceed in a constructive manner.
mamy jednak nadzieję, że obie strony będą konstruktywnie posuwać się do przodu.

participate in this process in a constructive manner and without preconditions to ensure that it is fully-inclusive,
wzięcia w nich udziału w sposób konstruktywny i bezwarunkowy, tak by zapewnić,

I believe a new beginning for this country will be rich in opportunity if the Tamil leaders are included in a constructive manner.
Uważam, że nowy początek funkcjonowania tego kraju będzie obfitował w różne możliwości, jeżeli tamilscy liderzy zostaną w sposób konstruktywny włączeni do działania.

efficient and constructive manner in such an important field.
sprawny i konstruktywny sposób w tak ważnej dziedzinie.

the Communist Party of China to conduct the upcoming human rights dialogue in a constructive manner.
Komunistyczną Partię Chin do przeprowadzenia nadchodzącego dialogu dotyczącego praw człowieka w sposób konstruktywny.

to discuss in the most constructive manner innovative, or even controversial, ideas.
by przedyskutować w jak najbardziej konstruktywny sposób pomysły innowacyjne, a nawet kontrowersyjne.

nevertheless look forward to the Commission's original proposal being developed further in a constructive manner.
niemniej jednak liczymy na to, że pierwotny wniosek Komisji będzie dalej opracowywany w konstruktywny sposób.

Therefore, the EU calls upon the Egyptian authorities to do everything possible to resolve the current situation in a timely and constructive manner.
Dlatego też UE apeluje do władz egipskich o zrobienie wszystkiego, co w ich mocy, by odpowiednio szybko i konstruktywnie zaradzić obecnej sytuacji.

even Buddhas is never a substitute for attending to our karma- avoiding destructive conduct and acting in a constructive manner.
nawet buddom nigdy nie mogą zastąpić troski o własną karmę polegającej na unikaniu destrukcyjnego postępowania i na działaniu w sposób konstruktywny.