What is the translation of " CONSTRUCTIVE WAY " in Polish?

• konstruktywny sposób

Examples of using Constructive way in English and their translations into Polish

There's probably a more constructive way.
Istnieje bardziej konstruktywny sposób.

Even if we act in a constructive way, there's a lot of confusion about"me" underneath that.
Nawet jeśli postępujemy w sposób konstruktywny, kryje się pod tym wiele zamętu co do"ja.

May I suggest a more constructive way?
Czy mogę zasugerować bardziej twórczą drogę?

And if I act in a constructive way, it will be of help to me and maybe of help to others as well.
A jeśli zadziałam w konstruktywny sposób, pomoże mi to i być może także pomoże innym.

You solved the situation in a constructive way.
Rozwiązałeś sytuację w konstruktywny sposób.

Little Joe here has a constructive way of passing his free time.
Mały Joe znalazł… na spędzanie wolnego czasu… konstruktywny sposób.

This dialogue was aimed at identifying possible solutions in a constructive way.
Miał on na celu ustalenie- w konstruktywny sposób- możliwych rozwiązań.

Well, I think this is a very constructive way for you to express your feelings.
Cóż, myślę, że jest to bardzo konstruktywny sposób aby wyrazić swoje uczucia.

We believe that this can really get to grips with the Monti-Kroes package in a constructive way.
Wierzymy, że pozwoli on uporać się w sposób konstruktywny z pakietem Monti-Kroes.

To even talk about your songs in a constructive way, we need to be on the same page.
Żeby chociażby rozmawiać o twoich piosenkach w konstruktywny sposób, musimy być po tej samej stronie.

Then you're going to be banned from the meetings. Markus, if you can't contribute in a more constructive way.
Zostaniesz usunięty z grupy. Jeśli nie umiesz uczestniczyć w naszych spotkaniach w konstruktywny sposób.

We have to create a way to motivate them… a constructive way to bring these people together.
Musimy stworzyć sposób by ich zmotywować… konstruktywny sposób by ich do siebie zbliżyć.

By recording calls with ExactSpyyou will get the needed evidence to be able to confront the situation in a constructive way.
Dzięki rejestrowaniu rozmów z ExactSpy otrzymasz potrzebne dowody, aby móc stawić czoła sytuacji w sposób konstruktywny.

If I act in a certain constructive way, the universe should be fair and I should be happy.
Jeśli działamy w określony konstruktywny sposób, to wszechświat powinien być uczciwy a my powinniśmy być szczęśliwi.

This is a very, very crucial factor determining whether we act in a constructive way or a destructive way..
Jest to bardzo kluczowy czynnik przesądzający o tym, czy działamy w sposób konstruktywny, czy destruktywny.

However, we are working in a constructive way to mitigate the most damaging consequences.
Pracujemy jednak jednocześnie w konstruktywny sposób, aby uśmierzyć niektóre z najgorszych konsekwencji tego zdarzenia.

This puts considerable pressure on the Council to take up this matter in a constructive way and work further on it.
Powinno ono wywrzeć istotną presję na Radę, skłaniając ją do podjęcia tego tematu w konstruktywny sposób i kontynuowania nad nim pracy.

We encourage Russia to use its influence in a positive and constructive way, and refrain from action that might lead to escalating violence and separatist tendencies in Crimea.
Wzywamy Rosję do wykorzystania swoich wpływów w pozytywny i konstruktywny sposób oraz do powstrzymania się od działań, które mogłyby prowadzić do eskalacji przemocy i tendencji separatystycznych na Krymie.

It might be time for STC Cebu to accept certain realities and adjust to them in a positive and constructive way.
Możliwe, że nadszedł najwyższy czas, żeby władze STC Cebu zaakceptowały rzeczywistość i dostowały się do niej w pozytywny i konstruktywny sposób.

Enlargement of the EU has contributed in a very constructive way to the emerging identity of a European Social Model.
Rozszerzenie UE w bardzo konstruktywny sposób przyczyniło się do wzmocnienia pojawiającej się idei europejskiego modelu społecznego.

But weclaim that what unifies these artists in their very different approaches, is adrive tocontribute tosocial reality in ahighly critical, yet constructive way.
Sądzimy jednak, żetym co łączy tych artystów mimo tak wielkiego zróżnicowania ich postaw, jest ich dążenie dowpływania naspołeczną rzeczywistość wkrytyczny ijednocześnie konstruktywny sposób.

But let me just tell you, Ombudsman, that you always carry out your work in a constructive way and absolutely within your competences.
Pozwolę sobie jednak zauważyć, panie rzeczniku, że zawsze wykonuje pan swoją pracę w konstruktywny sposób i ściśle w granicach pańskich uprawnień.

With the experience that we have gained in applying sanctions, we have carried out thorough assessments and have looked at how sanctions can be imposed in a constructive way.
Dzięki doświadczeniu, które uzyskaliśmy w zakresie stosowania sankcji, przeprowadziliśmy dokładną ocenę i zbadaliśmy, w jaki sposób możliwe jest nakładanie sankcji w sposób konstruktywny.

Lastly, I would like to thank the Commission once again for the constructive way in which it has responded to the needs of the cotton-producing countries.
Wreszcie, chciałbym raz jeszcze podziękować Komisji za konstruktywny sposób, w jaki ustosunkowała się do potrzeb państw produkujących bawełnę.

In this way, we work for the true stoppings and true pathway minds that lead to liberation and enlightenment as a constructive way to face and solve our problems.
W ten sposób pracujemy na rzecz tego prawdziwego położenia kresu, i prawdziwego umysłu ścieżki wiodącego do wyzwolenia i oświecenia, jako konstruktywnego sposobu stawienia czoła swoim problemom i rozwiązania ich.

On the basis of this confusion, we act destructively, or in an ordinary constructive way, and this is what produces the unhappiness and the ordinary happiness that we experience.
Wychodząc z podstawy tego zamętu działamy destrukcyjnie lub też w zwyczajny konstruktywny sposób i to stwarza nieszczęśliwość oraz zwyczajną szczęśliwość, której doświadczamy.

We firmly reject such rhetoric with respect to Russia, and fully support the efforts of high representative Mogherini, in trying to find a constructive way of dealing with the challenges presented by the Russian Federation.
Zdecydowanie odrzucamy taką retorykę w stosunku do Rosji i w pełni popieramy wysiłki wysokiej przedstawiciel Mogherini, mające na celu znalezienie konstruktywnego sposobu poradzenia sobie z wyzwaniami, stawianymi przez Federację Rosyjską.

The Council urges the authorities to seek a peaceful and constructive way forward based on a serious and open dialogue with all political forces ready to abide by democratic norms and with civil society.
Rada stanowczo wzywa władze do poszukiwania pokojowego i konstruktywnego wyjścia z sytuacji, którego podstawą będzie poważny i otwarty dialog ze wszystkimi- gotowymi przestrzegać norm demokratycznych- siłami politycznymi oraz ze społeczeństwem obywatelskim.

Individuals should be able to cope with stress and frustration and to express it in a constructive way and should also distinguish between the personal and professional spheres.
Osoby powinny być w stanie radzić sobie ze stresem i frustracją, wyrażać je w konstruktywny sposób, a także dokonywać rozróżnienia na sfery osobistą i zawodową.

It would also contribute to addressing at EU level, in a positive and constructive way, the challenges associated with labour mobility, while safeguarding free movement of workers as one of EU's fundamental freedoms.
Przyczyniłyby się one również do rozwiązania na poziomie UE, w pozytywny i konstruktywny sposób, problemów związanych z mobilnością siły roboczej przy jednoczesnym zapewnieniu swobodnego przepływu pracowników- jednej z podstawowych swobód UE.

How to use "constructive way" in an English sentence

It can be a more constructive way of reaching agreement.

That is a more constructive way to think about it.

I need a constructive way to get through the day.

It is a more constructive way for people to spend time.

How does this contribute in a constructive way to the conversation?

It could see no other constructive way out of the impasse.

Expressing our emotions in a constructive way can be very helpful.

I have found a constructive way to channel my creative energy.

Engaged Indigenous Scholarship provides a constructive way to undertake indigenous research.

Ever got stuck in a less than constructive way of communicating?

How to use "konstruktywny sposób" in a Polish sentence

Ponieważ Bóg mnie kocha, bierze okoliczności mego życia i wykorzystuje je w konstruktywny sposób, ułatwiając mi wszechstronny rozwój.

W konstruktywny sposób wesprzyj jego próby radzenia sobie z bólem.

Dotyczy: Choroba afektywna dwubiegunowa, Ataki paniki, Psychiatria, Stosowanie leków Próbuje Pani w konstruktywny sposób rozwiązać problem.

Kadden W książce tej przedstawiono program terapeutyczny uczący umiejętności radzenia sobie w konstruktywny sposób z różnymi sytuacjami.

Należy w tym celu jednak skoncentrować się na przyczynie problemu i w konstruktywny sposób do niego podejść.

Warto ją wykorzystać w konstruktywny sposób do realizacji celów.

Najlepszym rozwiązaniem jednak na piękny, słoneczny dzień będzie na pewno spędzenie go w jakiś konstruktywny sposób ze swoją rodziną.

W każdej chwili możesz zacząć działać, nawet jeżeli nie będą to spektakularne kroki i w ten sposób zacząć realizować moc Marsa w konstruktywny sposób.

Podczas realizowanej terapii młodzież nabywa świadomości siebie, uczy się w konstruktywny sposób rozwiązywać problemy emocjonalne, a jednocześnie nabiera podstawowych umiejętności życiowych.

Najmocniej przepraszam, że nie odpowiadam w żaden normalny, konstruktywny sposób, ale w żaden sposób nie chcę urazić żadnej strony, ponieważ szanuję Was obydwoje.