What is the translation of " CONSTRUCTIVE WAY " in Hebrew?

• דרך קונסטרוקטיבית
• צורה בונה
• אופן קונסטרוקטיבי
• דרך מועילה
• דרך בונה

Examples of using Constructive way in English and their translations into Hebrew

Constructive ways to use kitchen junk.
דרכים יצירתיות להשתמש בזבל של המטבח.

Try to give them this information in a constructive way.
נסה לתת להם את המידע הזה בדרך מועילה.

Finding the right activity, a constructive way of spending time, can make all the difference.
מציאת הפעילות, זכות דרך קונסטרוקטיבית בזמן ההוצאה, יכול לעשות את כל ההבדל.

Our challenge is to couch the criticism in a constructive way so that.
האתגר שלנו הוא לבטא את הביקורת בצורה חיובית כך ש.

We discussed how we can move forward in a constructive way that brings about peace and prosperity for all people in the region.".
דנו כיצד נוכל להתקדם בתהליך באופן פרודוקטיבי אשר יביא שלום ושגשוג לכל תושבי האזור".

So how, then, can we express that which needs to be said, but do so in a constructive way?
אז איך בכל זאת ניתן לבטא את מה שרוצה להיאמר אך לעשות את זה באופן בונה?

There's probably a more constructive way… Ogres, trolls.
כנראה שיש דרך מועילה יותר… מפלצות, טרולים.

The level of anger, frustration and hatred of institutions is not organized in a constructive way.
רמת הכעס, התסכול והשנאה כלפי המוסדות לא מתארגנת באופן קונסטרוקטיבי.

Well, I think I have a more constructive way to spend your time.
ובכן, אני חושב שיש לי דרך קונסטרוקטיבית יותר לבלות את הזמן שלך.

We always talk and motivate each other in the dressing room and always in a constructive way.
אנחנו תמיד מדברים ונותנים אחד לשני מוטיבציה בחדר ההלבשה, ותמיד בדרך בונה.

I would hereby like to explain in a constructive way why I decided to leave Germany.
ברצוני להסביר כאן בצורה בונה מדוע החלטתי לעזוב את גרמניה.

He is a destructive force, because he lacks the discipline and control that would channel this energy in a useful, constructive way.
הוא כוח הרסני, משום שחסרות לו המשמעת והשליטה שהיו מנתבות את האנרגייה הזאת לדרך בונה.

That's why it's important to find constructive ways- to work through the pain.
ובגלל זה, זה חשוב למצוא דרכים מועילות כדי לעבוד דרך הכאב.

Studies show that those who fail regularly and keep trying anyway are better equipped to respond to challenges and setbacks in a constructive way.
מחקרים מראים שאלה שנכשלים באופן שוטף וממשכים לנסות בכל זאת טובים יותר בתגובה לאתגרים ונסיגות בדרך בונה.

You need to talk to your mother in a constructive way, let her know how she's made you feel.
אתה צריך לדבר עם אמא שלך בצורה בונה, תן לה לדעת איך היא גרמה לך להרגיש.

Practice positive, future-oriented thoughts until they become your default mindset and you look forward to every new day in a constructive way.
תרגלו מחשבות חיוביות ממוקדות בעתיד עד שהן יהוו את ברירת המחדל של מבנה המחשבה שלכם, התכוננו לכל יום חדש בדרך קונסטרוקטיבית.

He didn't shame her for her rage-- instead, he gave her constructive ways to make real change in the world.
הוא לא בייש אותה על הזעם שלה-- ובמקום הוא נתן לה דרכים בונות לעשות שינוי אמיתי בעולם.

You are both challenged to find constructive ways of dealing with the disruptions and threats posed by cancer and with the side effects of medical treatments.
שניכם מנסים למצוא דרכים בונות כדי להתמודד עם השינויים והאיומים של הסרטן ושל תופעות הלוואי של הטיפולים הרפואיים.

Were eating in both cases but in the first case were eating in a spiritual non constructive way and then we learn how to eat in a spiritual way..
אכלו בשני המקרים אבל במקרה הראשון היו אוכלים הלא רוחנית דרך קונסטרוקטיבית ולאחר מכן אנו לומדים איך לאכול רוחנית בדרך.

Not only does this deter the person from being passive-aggressive, it also convinces the person to cooperate and resolve their problems in a more constructive way.
לא רק זה מרתיע את האדם מלהיות פסיבי-אגרסיבי, אלא גם משכנע את האדם לשתף פעולה ולפתור את בעיותיהם בצורה בונה יותר.

In order for our dialogue to proceed in the most constructive way, you need to take into account some of the nuances before making a ordering a website.
על מנת שהדיאלוג שלנו יתקדם בצורה הקונסטרוקטיבית ביותר, עליך לקחת בחשבון חלק מהניואנסים לפני ביצוע הזמנת האתר.

Learning about BPD won't automatically solve your relationship problems, but it will help you understand what you're dealing with and handle difficulties in more constructive ways.
למידה על BPD לא תפתור באופן אוטומטי את בעיות היחסים שלך, אבל זה יעזור לך להבין מה אתה מתמודד עם להתמודד עם קשיים בדרכים קונסטרוקטיבי יותר.

Her deep understanding of the business and applying legal matters in a constructive way to make the business happen is what makes her and KD so successful.”.
הבנתה המעמיקה את הצד העסקי ויישום הכללים המשפטיים בצורה קונסטרוקטיבית במטרה לגרום לעסק לקרות הם מה שהופכים אותה ואת קצנל דימנט לכל כך מוצלחים.".

This report presents the thoughts, experiences and recommendations from participants that emanated from a May 2009 Feminenza workshop, entitled‘How to understand, confront and handle fear in a constructive way'.
הדו"ח מציג את המחשבות, החוויות וההמלצות שנבעו אצל המשתתפות בסדנת פמיננזה במאי 2009, שכותרתה 'כיצד להבין פחד, להתעמת איתו ולטפל בו בדרך בונה'.

We can help them[children] understand and accept that failures along the route are part of life and learning, and then encourage them to find constructive ways to deal with such setbacks so that they keep trying instead of becoming anxious, depressed, and avoidant.
אנו יכולים לעזור להם להבין שכשלים לאורך הדרך הם חלק מהחיים ומתהליך הלמידה, ואז לעודד אותם למצוא דרכים מועילות להתמודד עם עיכובים כאלה כדי שימשיכו לנסות במקום לפתח חרדות, דכאון והימנעות.

This type of psychotherapy can also provide a good opportunity for individuals who have never experienced depression themselves to learn more about it and to identify constructive ways to support a loved one who is suffering from depression.
סוג כזה של פסיכותרפיה יכול גם לספק הזדמנות לאנשים שמעולם לא חוו דיכאון, ללמוד יותר על המחלה ולזהות דרכים יעילות לתמיכה בסובל מדיכאון.

The service providers, well, for the first time, they have got an opportunity to provide services and grow the evidence for what they're doing in a really constructive way and learn and demonstrate the value of what they're doing over five or six years, not just one or two as often happens at the moment.
ספקי השירותים, בפעם הראשונה, יש להם הזדמנות לספק שירותים ולפתח את ההוכחה של מה שהם עושים בדרך חיובית מאד, וללמוד ולהראות את הערך של מה שהם עושים במשך 5 או 6 שנים, ולא רק תוך שנה או שנתיים כפי שקורה הרבה כיום.

This type of psychotherapy can also provide a good opportunity for individuals who have never experienced depression themselves to learn more about it and to identify constructive ways of supporting a loved one who is suffering from depression.
סוג כזה של פסיכותרפיה יכול גם לספק הזדמנות לאנשים שמעולם לא חוו דיכאון, ללמוד יותר על המחלה ולזהות דרכים יעילות לתמיכה בסובל מדיכאון.

This type of psychotherapy can also provide a good opportunity for individuals who have never experienced depression themselves to learn more about it and to identify constructive ways to support a loved one who is suffering from depression.
סוג זה של תרפיה גם יכול לספק הזדמנות לאנשים שמעולם אל חוו דיכאון ללמוד עליו ועל הזיהוי של דרכים קונסטרוקטיביות לתמוך באהוביהם שסובלים מדיכאון.