What is the translation of " CONSTRUCTIVELY " in Hebrew?

• באופן קונסטרוקטיבי
• בצורה בונה
• באופן בונה
• בצורה קונסטרוקטיבית
• בצורה מועילה
• מועילה
• בצורה יעילה
• באופן מועיל

Examples of using Constructively in English and their translations into Hebrew

Take criticism constructively.
להעביר ביקורת בצורה בונה.

Very constructively communicated.
מתקשרים בצורה בונה מאוד.

How do I put this constructively?
איך אנסח את זה באופן בונה?

Learn how to constructively express their emotions.
ללמוד כיצד להביע רגשות באופן בונה.

Please take my criticism constructively.
קח את הביקורת שלי כבונה.

More constructively than in some previous conversation.
בצורה יותר מעשית מהשיחות הקודמות שלנו.

They can manage conflict constructively.
יצליחו לנהל את הקונפליקט בצורה יעילה.

We settle disputes constructively and respect differences in opinion.
אנו מיישבים מחלוקות בצורה בונה ומכבדים הבדלי דעות.

So, how can this information be used constructively?
וכיצד משתמשים במידע זה בצורה יעילה?

If you cannot argue constructively, what will Mother do?
אם אתה לא יכול להתווכח באופן בונה, מה תעשה אמא?

They must accept defeat, and accept it constructively.
עליהם לקבל את התבוסה ולקבל אותה בצורה בונה.

Always test and constructively criticize your ideas and design.
תמיד מומלץ לבדוק ולבקר באופן בונה את הרעיונות ואת המוצר המתגבש.

These paths can interfere, destructively or constructively.
נתיבים אלה יכולים להתערב, הרסני או בונה.

Educate people how to cope constructively using their emotions.
לחנך אנשים איך להתמודד בצורה מועילה באמצעות הרגשות שלהם.

You should learn to use your anger more constructively.
אתה צריך ללמוד להשתמש בכעס שלך בצורה יותר נבונה.

Approach your own failures constructively and see them as an opportunity for improvement.
להתקרב כישלונות שלך באופן בונה ולראות בהם הזדמנות לשיפור.

Captain, Wes is learning to express himself more constructively.
קפטן, ווס לומד לבטא את עצמו בצורה יותר מועילה.

Now that we're learning to communicate constructively, let's put those new skills to use.
אחרי שלמדנו לתקשר בצורה בונה, נשתמש במיומנויות החדשות.

I think we should use our time a bit more constructively.
אני חושב שאנו צריכים להשתמש בזמננו בצורה קצת יותר בונה.

Asked if he was ready to work constructively with Washington, he said,"Certainly we are ready to do so.
כאשר נשאל אסד האם הוא מוכן לשתף פעולה באופן קונסטרוקטיבי עם וושינגטון, השיב:"אין ספק שאנחנו מוכנים לעשות כן.

They stayed engaged in their work, but constructively.
הם הגיעו למצב שבו הם שיתפו פעולה, אבל בצורה בלתי מאוזנת.

The Federation continues to contribute constructively to international efforts aimed at stabilizing Afghanistan and supporting its bid to restore security.
הפדרציה ממשיכה לתרום באופן קונסטרוקטיבי למאמצים בינלאומיים שמטרתם לייצב את אפגניסטן ולתמוך בהצעתו להשבת הביטחון.

Now is the time to move forward in working constructively with Russia.
עכשיו זה הזמן להתקדם בעבודה מועילה עם רוסיה".

And Russia builds electricity grids and gas pipelines, and generally behaves constructively.
ורוסיה בונה רשתות חשמל וצינורות גז, ובאופן כללי מתנהגת בצורה קונסטרוקטיבית.

With some preparation and planning, you will be able to respond constructively to helpful and unhelpful reactions from other people.
הכנה ותכנון נכונים יעזרו לכם לענות בצורה קונסטרוקטיבית לתגובות מועילות ובלתי מועילות מצד אנשים שונים.

Elia suggested I find something to fill my time with constructively.
אליה הציע שאמצא משהו למלא את זמני באופן קונסטרוקטיבי.

Walter, guys like you and me-- we need to find something to fill our time constructively, because next time you try avoidance we might not be able to bring you home.
וולטר, בחורים כמוך לי-- אנחנו צריכים למצוא משהו למלא את הזמן שלנו בצורה בונה, כי בפעם הבאה תנסה הימנעות.

We work with border guards, in my opinion, quite constructively.
אנחנו עובדים עם שותפי המותג שלנו באופנים די מתוחכמים.

Now it is time to move forward in working constructively with the Russians.".
עכשיו זה הזמן להתקדם בעבודה מועילה עם רוסיה".

Now it is time to move forward in working constructively with Russia”.
עכשיו זה הזמן להתקדם בעבודה מועילה עם רוסיה".