What is the translation of " CONSTRUCTIVELY " in Hungarian?

• konstruktívan
• építő módon
• építő szellemben
• építő jelleggel
• építő jellegű
• alkotó módon

Examples of using Constructively in English and their translations into Hungarian

This can be done constructively.
Lehet ezt építő módon is csinálni.

Be constructively opportunistic with interventions.
Legyél építő módon megalkuvó a konfrontatív beavatkozásokkal.

My criticism was meant constructively.
Kritikámat építő jellegűnek szántam.

Be constructively opportunistic with confrontive interventions.
Legyél építő módon megalkuvó a konfrontatív beavatkozásokkal.

Always speak truthfully and constructively.
Mindig igazságosan és építő jelleggel beszélj.

Be constructively opportunistic with confrontative interventions.
Legyél építő módon megalkuvó a konfrontatív beavatkozásokkal.

How can conflicts be deescalated constructively?
Hogyan lehet építő módon kezelni a konfliktusokat?

In this way the media can contribute constructively to the propagation of all that is good and true.
Így a média képes építő módon hozzájárulni mindannak terjedéséhez, ami jó és igaz.

If you must criticize, do it politely and constructively.
Ha mégis bírálatot kell megfogalmaznod, akkor azt udvariasan és építő módon tedd.

The staff reserves the right to constructively criticize the school community.
Az egyénnek viszont joga van építő bírálatot mondani a közösségről.

The purpose of time is to enable you to learn how to use time constructively.
Az idő létének célja az, hogy megtanítson az időt építő módon használni.

Now that we're learning to communicate constructively, let's put those new skills to use.
Most megtanultunk konstuktívan közölni, használjátok az új jártasságotokat.

Therefore, seek not for the guru outside of yourself, but begin to use time constructively.
Ezért ne keresd a gurut önmagadon kívül, hanem kezdd el az időt építő módon használni!

If you must give criticism, do so constructively and in private.
Ha mégis bírálatot kell megfogalmaznod, akkor azt udvariasan és építő módon tedd.

Success and happiness in all these areas depend on our ability to handle relationships constructively.
A siker és boldogság kulcsa kapcsolataink építő módon való kezelésében rejlik.

Just show them, humbly and constructively, how to handle it when they have been imperfect!
Csak mutasd meg nekik alázatosan és építő módon, hogyan kell jezelni azt, amikor nem tökéletesek!

The Ombudsman encouraged the EIB to continue to engage constructively with NGOs.
Az Ombudsman szorgalmazta, hogy az EBB a jövőben is folytasson konstruktív együttműködést az NGO-kkal.

We want to participate constructively in the process by which societies around the world try to develop good answers to those questions.
Alkotó módon akarunk részt venni a folyamatban, hogy a világ társadalmai megkapják a megfelelő válaszokat ezekre a kérdésekre.

Sooner or later our end will come, and that day we will feel no regrets; we will know we used our time constructively.
Előbb vagy utóbb a végünk elérkezik, és azon a napon nem érzünk majd megbánást, mert tudni fogjuk, hogy az időnket építő módon használtuk.

We can and must find ways to work constructively with Russia where we have common interests, in particular to help the people of Afghanistan.".
Meg tudjuk találni és meg kell találnunk annak a módját, miként működjünk együtt építő szellemben Oroszországgal olyan területeken, ahol közös érdekeink vannak.

The Commission supports these three initiatives and we have endeavoured to contribute constructively to the Council's work.
A Bizottság támogatja e három kezdeményezést, és erőfeszítéseket tettünk a Tanács munkájához történő építő jellegű hozzájárulás érdekében.

Reiterates its call on KSA to contribute constructively and to mediate in the interests of peaceful reforms and national dialogue in Bahrain;
Ismételten felhívja a Szaúd-arábiai Királyságot, hogy építő módon járuljon hozzá Bahrein békés reformjaihoz és nemzeti párbeszédéhez, és közvetítőként is lépjen fel annak érdekében;

We take questions and concerns from the public towards our activities seriously and tackle them constructively and proactively.
A nyilvánosságnak a mi tevékenységünkkel kapcsolatos kérdéseit és aggályait komolyan vesszük és azokra építő jelleggel és proaktívan reagálunk.

If you do not respond to any negativity and only chat constructively in game, you will not be punished by the Instant Feedback System.
Ha nem reagálsz a bomlasztó jellegű viselkedésre és csak építő jellegű csevegést folytatsz a játék során, akkor az azonnali visszajelzési rendszer nem fog megbüntetni.

Aware that words can create happiness or suffering, we are committed to learning to speak truthfully, lovingly, and constructively.
Tudatában lévén annak, hogy a szavak boldogságot és szenvedést egyaránt okozhatnak, elköteleződünk amellett, hogy megtanulunk igazat mondani, kedves és építő módon beszélni.

I am grateful to Parliament for its positive contribution and I am sure that we can work constructively on further developing this important policy area.
Hálás vagyok a Parlamentnek a pozitív közreműködésért, és biztos vagyok benne, hogy építő jelleggel tudunk együtt dolgozni e fontos politikai terület további fejlesztésén.

The European Union constructively facilitated the UN agreement breakthrough in Bali last December, with all parties now recognising the urgency of action.
Az Unió, múlt decemberben, Bali szigetén, építő szellemben mozdította elő az ENSZ-megállapodást eredményező áttörést. S most mindenki elismeri, hogy sürgősen cselekedni kell.

Calls on all WTO members, especially developed and advanced developing countries, to engage constructively in real negotiations with a view to reaching a successful conclusion;
Felhív minden WTO tagot, különösen a fejlett és a vezető fejlődő országokat, hogy a sikeres végeredmény érdekében építő jelleggel vegyenek részt valódi tárgyalásokon;

We can and must find ways to work constructively with Russia where we share areas of common interest, including helping the people of Afghanistan," said Mrs Clinton.
Meg tudjuk találni és meg kell találnunk annak a módját, miként működjünk együtt építő szellemben Oroszországgal olyan területeken, ahol közös érdekeink vannak, beleértve Afganisztán népének megsegítését”- hangsúlyozta Clinton.

I'm proud to join this Countdown initiative and work with all of you and with you, and with you,(Laughter) constructively, to find solutions that are both powerful and just.
Büszke vagyok arra, hogy csatlakozhatom a Visszaszámlálás kezdeményezéshez, és együtt dolgozhatom önökkel, önnel is és önnel is…(Nevetés) alkotó módon, hogy hatékony és igazságos megoldásokat találjunk.