What is the translation of " CONSTRUCTIVELY " in German?

• konstruktiv
• konstruktive
• konstruktiver
• konstruktiven

Examples of using Constructively in English and their translations into German

We will know we used our time constructively.
Wir werden wissen, dass wir unsere Zeit sinnvoll genutzt haben.

To contribute constructively to conferences, work groups and meetings.
Sich konstruktiv in Konferenzen, Arbeitsgruppen und Besprechungen einzubringen.

If only you would use your gift a little more constructively.
Würden Sie Ihre Begabungen doch effektiver einsetzen.

For it is only when we openly and constructively debate our differences that progress is possible.
Nur mit einer offenen und konstruktiven Diskussion über unsere Differenzen ist Fortschritt möglich.

Playfully train digital cooperation and use it constructively.
Digitale Zusammenarbeit spielerisch trainieren und zielführend anwenden.

A stronger and more united EU can engage more constructively with its partners, to their mutual benefit.
Eine stärkere und geeintere EU kann mit ihren Partnern zum beiderseitigen Vorteil konstruktiver zusammenarbeiten.

Even if we act constructively, trying to be perfect, getting everything in order- it becomes quite compulsive.
Auch wenn wir auf konstruktive Weise handeln und versuchen, vollkommen zu sein und alles in Ordnung zu bringen usw.

And, we hope, with every step a little better and a little more constructively failing.
Und, so hoffen wir, mit jedem Schritt etwas besser und etwas konstruktiver scheiternd.

S& Ds will constructively try to build a majority for a fair TTIP in the trade committee.
Die Sozialdemokraten werden auf konstruktive Weise versuchen, eine Mehrheit für ein faires TTIP-Abkommen im Handelsausschuss zustandezubringen.

At the Ruhr university Bochum, students can also talk constructively while sitting on the prime barstools.
An der Ruhr-Uni Bochum führen die Studenten ihre konstruktiven Gespräche auch auf prime Barhockern.

Do you want to work in an environment where ideas and questions are always welcome and feedback is given constructively?
Du willst in einer Umgebung arbeiten, in der Ideen und Fragen immer willkommen sind und konstruktives Feedback gefördert wird?

The call for all parties to work together constructively must continue to be loud and clear.
Die an alle Parteien gerichtete Aufforderung, in konstruktiver Weise zusam- menzuarbeiten, muss weiterhin laut und deutlich sein.

Communication and consultation competences in order to create networks as well as the capability to deal constructively with conflicts.
Kommunikations- und Beratungskompetenz zur Gestaltung von Netzwerken sowie Fähigkeit zum konstruktiven Umgang mit Konflikten.

This is reflected in a greater effort to work more constructively within the framework of the EU's Central Asian strategy.
Dies zeigt sich in den verstärkten Bemühungen, konstruktiver im Rahmen der EU-Strategie für Zentralasien zu arbeiten.

There are still considerable differences to bridge,” he says,“but negotiations are now proceeding more efficiently and constructively.”.
Es sind immer noch beträchtliche Schwierigkeiten zu überwinden“, sagt er,„aber die Verhandlungen laufen jetzt effizienter und konstruktiver ab.“.

The project was handled constructively in a spirit of partnership and characterised by a goal-oriented approach," says Henschel.
Das Projekt war von einem partnerschaftlichen, konstruktivem Umgang und einem zielorientierten Vorgehen geprägt", sagt Henschel.

And this is a state of extreme heartlessness which will never manifest itself constructively but will always have a destructive effect.
Und es ist der Zustand äußerster Lieblosigkeit, der sich niemals aufbauend bemerkbar macht, sondern immer zerstörend sich auswirkt.

The Commission therefore welcomes the contributions by the Ombudsman and the Committee on Petitions, and undertakes to examine them constructively.
Die Kommission begrüßt daher die Beiträge des Bürgerbeauftragten und des Petitionsausschusses und sichert ihre konstruktive Prüfung zu.

We may then, in addition, be able to focus our efforts more constructively on the continuing bloody crisis in the Middle East.
Gegebenenfalls werden wir dann zusätzlich in der Lage sein, uns konstruktiver um eine Lösung der anhaltenden blutigen Krise im Nahen Osten zu bemühen.

Never again will the future of Europe be decided behind closed doors, provided we do our work constructively in the Convention.
Solange wir konstruktive Arbeit im Rahmen des Konvents leisten, werden Entscheidungen zur Zukunft Europas nie wieder hinter verschlossenen Türen getroffen werden.

Our shared commitment to work quickly and constructively will determine the ultimate success of the Single European Sky.
Unser gemeinsames Engagement für ein zügiges und konstruktives Arbeiten wird letztlich über den Erfolg des einheitlichen europäischen Luftraums entscheiden.“.

It is important to us to support you in communicating your concerns and needs transparently and constructively with your supervision team.
Uns ist es wichtig, Sie bei einer transparenten und konstruktiven Kommunikation Ihrer Anliegen und Bedürfnisse mit Ihrem Betreuungsteam zu unterstützen.

Carsharing services must be constructively linked with public transport and also embedded in concepts for journeys made by bike and on foot.
Carsharing-Angebote müssen sinnvoll mit dem öffentlichen Verkehr verknüpft, aber auch in Konzepte für den Fahrrad- und Fußverkehr eingebettet werden.

It will also continue to keep the door open for negotiations if Iran shows real willingness to negotiate constructively over its nuclear programme.
Zugleich wird sie die Tür für Verhandlungen offen halten, sofern Iran zeigt, dass es wirklich zu konstruktiven Gesprächen über sein Nuklearprogramm bereit ist.

You have contributed really constructively, together with the Czech Presidency, to helping us reach this compromise at the end of the day.
Sie haben hier wirklich konstruktiv mitgewirkt, zusammen mit der tschechischen Ratspräsidentschaft, um am Ende des Tages diesen Kompromiss erzielen zu können.

Their oaths of taught them to channel their righteous indignation into petitioning God for justice while they worked constructively to build and defend Zion.
Ihre Eide darauf lehrten sie, ihre rechtschaffene Entrüstung in ein Ersuchen an Gott um Gerechtigkeit zu leiten, während sie knostuktiv daran arbeiteten, Zion zu errichten und zu verteidigen.

With a visible width of only 118 mm, it is constructively possible to align with the new architectural design requirements by constructing generous glass surfaces.
Mit Ansichtsbreite von 118 mm ist nur möglich, konstruktive Ausrichtung auf die neuen Anforderungen des architektonisches Design, indem sie großzÃ1⁄4gige Glasflächen.

The debate which we are about to have should, in my view, be used constructively to improve the cooperation between the institutions.
Die Debatte, die wir jetzt führen werden, muß meiner Meinung nach konstruktiv dazu genutzt werden, die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen zu verbessern.

In writing.- The ECR has always worked constructively to ensure that the eurozone can formulate a lasting solution to its sovereign debt crisis.
Schriftlich.- Die EKR hat sich seit jeher konstruktiv dafür eingesetzt, sicherzustellen, dass die Eurozone eine dauerhafte Lösung für ihre Staatsschuldenkrise formulieren kann.

Against the backdrop of growing international tensions, the study aims to contribute constructively and innovatively to the discussion of collective security in Europe.
Gerade vor dem Hintergrund wachsender internationaler Spannungen soll diese Studie einen konstruktiven und innovativen Beitrag zur Diskussion über kollektive Sicherheit in Europa leisten.