What is the translation of " CONSTRUCTIVE WORK " in German?

• konstruktive Arbeit
• Arbeit danken
• Aufbauarbeit
• konstruktives Werk
• konstruktiven Arbeit
• konstruktive Mitarbeit
• konstruktive Zusammenarbeit

Examples of using Constructive work in English and their translations into German

Thank you again, Mr Matsakis, for your constructive work.
Noch einmal vielen Dank, Kollege Matsakis, für Ihre gute Arbeit.

No constructive work can be done until that has got advanced within us.
Es kann kein konstruktives Werk geschehen, solange das in uns noch nicht entwickelt worden ist.

I congratulate them on their critical and constructive work.
Ich beglückwünsche sie zu ihrer kritischen und konstruktiven Arbeit.

It is essential. No constructive work can be done until that has got advanced within us.
Es kann kein konstruktives Werk geschehen, solange das in uns noch nicht entwickelt worden ist.

I would like to thank Mr Hegyi for his very constructive work in that respect.
Ich möchte Herrn Hegyi für seine sehr konstruktive Arbeit danken.

Comrades, no constructive work, no state activity, no planning is conceivable without proper accounting.
Genossen, keine Aufbauarbeit, keine Staatsarbeit, keine Planarbeit ist ohne eine richtige Rechnungsführung denkbar.

SV I wish to begin by thanking both rapporteurs for their constructive work.
SV Ich möchte zunächst beiden Berichterstattern für ihre konstruktive Arbeit danken.

Constructive work with suppliers of raw materials, materials and completing items;
Die konstruktive Arbeit mit den Lieferanten des Rohstoffs, der Materialien und der vervollständigenden Erzeugnisse;

Our thanks go to Balthasar Meier for his consistently constructive work on the Board.
Wir danken Balthasar Meier für seine stets konstruktive Zusammenarbeit im VR.

I would like to praise the very constructive work which we have developed in our joint working group.
Ich möchte die sehr konstruktive Arbeit loben, die wir in unserer gemeinsamen Arbeitsgruppe entwickelt haben.

Mr President, I too wish to thank the rapporteur for his very constructive work.
Herr Präsident! Ich möchte ebenfalls dem Berichterstatter für eine hervorragende Arbeit danken.

Mr President, I wish to thank Mr Freitas for his constructive work on a report that the Group of the Greens/European Free Alliance will support.
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Freitas für seine konstruktive Arbeit an diesem Bericht danken, der die Unterstützung der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz finden wird.

Madam President, I would also like to thank the Conciliation Committee for its constructive work.
Frau Präsidentin, auch ich möchte dem Vermittlungsausschuss für seine konstruktive Arbeit danken.

We managed to reach agreement following a lot of hard but constructive work, including some very difficult compromises.
Wir haben es geschafft, nach reichlich harter und doch konstruktiver Arbeit eine Einigung zu erzielen, was auch einige sehr schwierige Kompromisse mit sich gebracht hat.

At this summit, we will be able to harvest the results of three years constructive work.
Auf diesem Gipfeltreffen können wir die Früchte der konstruktiven Arbeit der vergangenen drei Jahre ernten.

To do valuable and constructive work for our neighbours and the community, to preserve nature and the environment and work for peace in the world.
Wertvolle und aufbauende Arbeit für sich selbst, für den Nächsten, für die Gesellschaft, zur Erhaltung von Natur und Umwelt sowie für den Frieden in der Welt zu leisten.

In conclusion, she thanked the study group members and the Commission for the constructive work.
Abschließend dankt sie den Mitgliedern der Studiengruppe wie auch der Kommission für die konstruktive Zusammenarbeit.

I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.
Mein Dank gilt auch allen Schattenberichterstattern für ihre konstruktive Arbeit, selbstverständlich auch Herrn Bushill-Matthews, der heute im Namen von Herrn Bowis sprechen wird.

The war has considerably curtailed and, in some branches, altogether stopped, our peaceful constructive work.
Der Krieg hat unsere friedliche Aufbauarbeit bedeutend eingeschränkt und sie auf einigen Gebieten überhaupt unterbrochen.

The constructive work on the EU-Ukraine Association Agreement must continue and work on the extended Free Trade Agreement must be given a kick start.
Die konstruktive Ausarbeitung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine muss weitergeführt werden, und die Erweiterung des Freihandelsabkommens muss angestoßen werden.

A new student is being bullied, cliques have formed and one single child can make it impossible for the class to carry out constructive work.
Ein neuer Schüler wird gemobbt, Gruppen haben sich gebildet, ein einzelnes Kind macht konstruktives Arbeiten in der Klasse unmöglich.

DE Mr President, I, too, would like to thank the rapporteur and the Commission for the very constructive work that has been done on this proposal.
Herr Präsident! Auch ich möchte mich bei der Berichterstatterin und auch bei der Kommission für die sehr konstruktive Arbeit, die geleistet wurde.

Once the clean-up is over, hopefully in the first half of the year, then we can start with more positive and constructive work.
Sobald diese Säuberungen vorüber sind, hoffentlich in der ersten Hälfte dieses Jahres, können wir mit positiven und konstruktiven Arbeiten beginnen.

I would also like to take the opportunity to thank all of those involved for their incredibly solid and constructive work and very creative cooperation.
Außerdem möchte ich die Gelegenheit ergreifen, all denjenigen zu danken, die an dieser unglaublich gründlichen und konstruktiven Arbeit und der sehr kreativen Zusammenarbeit beteiligt waren.

Firstly, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work.
Zuerst möchte ich den Abgeordneten für ihr Interesse an diesem Vorschlag und ganz besonders Frau Ries, der Berichterstatterin, für ihre konstruktive Arbeit danken.

I would also like to thank the Council's negotiating team and, in particular, the State Secretary, Mr Lindblad, for the constructive work done during the budgetary process.
Ebenfalls möchte ich dem Verhandlungsteam des Rats und insbesondere dem Staatssekretär, Herrn Lindblad, für die während des Haushaltsplanverfahrens geleistete, konstruktive Arbeit danken.

Mr President, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Nisticò, the rapporteur, for his constructive work.
Herr Präsident! Ich möchte den Abgeordneten für ihr Interesse an diesem Vorschlag und insbesondere Herrn Nisticò, dem Berichterstatter, für seine konstruktive Arbeit danken.

I shall close by thanking my shadow rapporteur, Mr Glante, other colleagues, and the staff of the committee for their helpful and constructive work on this proposal.
Ich möchte abschließend Herrn Glante, meinem Schattenberichterstatter, den anderen Kollegen sowie den Mitarbeitern des Ausschusses für ihre Hilfe und konstruktive Mitarbeit an diesem Bericht danken.

Firstly, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Lannoye, the rapporteur, for his constructive work.
Zunächst möchte ich den Abgeordneten für ihr Interesse an diesem Vorschlag und insbesondere Herrn Lannoye, dem Berichterstatter, für seine konstruktive Arbeit danken.

I would like to take this opportunity to thank the rapporteur, Mrs Stihler, and the Committee on the Environment for their constructive work.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und der Berichterstatterin, Frau Stihler, sowie dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik für ihre konstruktive Arbeit danken.