What is the translation of " CONSTRUCTIVE WORK " in Danish?

• konstruktive arbejde
• konstruktive indsats
• konstruktivt arbejde
• konstruktivt samarbejde

Examples of using Constructive work in English and their translations into Danish

I would like to thank Mr Hegyi for his very constructive work in that respect.
Jeg vil gerne takke hr. Hegyi for hans meget konstruktive arbejde.

I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Morgan, and express my gratitude to my fellow shadow rapporteurs for their constructive work.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren fru Morgan og udtrykke min taknemmelighed over for mine medskyggeordførere for deres konstruktive indsats.

The text is the result of constructive work by the various political groups.
Forslaget er resultatet af de forskellige politiske gruppers konstruktive arbejde.

I would like to thank the rapporteur, Mr Bösch, for his constructive work.
Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Bösch, for det konstruktive arbejde.

I would like to say that we are grateful for the constructive work undertaken by the parliamentary committees involved.
Jeg vil gerne sige, at vi er meget glade for det konstruktive arbejde, som gøres i de pågældende parlamentariske udvalg.

Mr President, I too wish to thank the rapporteur for his very constructive work.
Hr. formand, jeg vil også takke ordføreren for et rigtig godt arbejde.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive work on this directive which will ensure more security in maritime traffic.
Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive arbejde med dette direktiv, som vil sikre øget sikkerhed for skibsfarten.

Madam President, I would also like to thank the Conciliation Committee for its constructive work.
Fru formand, jeg vil også takke Forligsudvalget for dets konstruktive arbejde.

We managed to reach agreement following a lot of hard but constructive work, including some very difficult compromises.
Det lykkedes os at nå til enighed efter et hårdt, men konstruktivt arbejde, som også omfattede nogle meget vanskelige kompromiser.

Once more, thanks to the rapporteur Ms Niebler and to Mr Ehler for their constructive work.
Jeg vil endnu en gang takke ordførerne, fru Niebler og hr. Ehler, for deres konstruktive arbejde.

I believe there has been very substantial and constructive work, both between the Council and the Commission and between the Council and Parliament.
Jeg mener, at der er foregået et meget vigtigt og konstruktivt samarbejde, både mellem Rådet og Kommissionen og mellem Rådet og Parlamentet.

I would like to say a particularly warm thank you to Mr Varvitsiotis for his constructive work.
Jeg vil rette et særlig varm tak til ordføreren, Ioannis Varvitsiotis, for hans gode arbejde.

I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.
Jeg vil også gerne takke alle skyggeordførerne for deres konstruktive arbejde og selvfølgelig hr. Bushill-Matthews, som i dag taler på vegne af hr. Bowis.

Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteurs for their constructive work.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil begynde med at takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.

The constructive work on the EU-Ukraine Association Agreement must continue and work on the extended Free Trade Agreement must be given a kick start.
Det konstruktive arbejde med associeringsaftalen mellem EU og Ukraine skal fortsætte, og arbejdet med den udvidede frihandelsaftale skal kickstartes.

I am convinced that they will continue their constructive work after that date.
Jeg er overbevist om, at de vil fortsætte deres konstruktive arbejde efter denne dato.

Mr President, firstly I would like to thank the rapporteurs for the budget, Mrs Neena Gill and Mr Jan Mulder, for their excellent and constructive work.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke ordførerne for budgettet, Neena Gill og Jan Mulder, for deres fremragende og konstruktive arbejde.

Seen in this light, it is time for all of us to call for constructive work to commence on our own Charter.
Set på den måde er det for os alle på tide at opfordre til et konstruktivt arbejde på vores eget charter.

Mr President, I would like to thank Members for their interest in this subject and especially Mr Bakopoulos, the rapporteur, for his constructive work.
Hr. formand, jeg vil gerne takke medlemmerne for deres interesse for dette emne og især ordføreren hr. Bakopoulos for hans konstruktive arbejde.

I have gained the impression that the Commission values this House's constructive work and is not indissolubly attached to the old version that has caused such outrage in the Member States.
Jeg fik indtryk af, at Kommissionen værdsætter Parlamentets konstruktive arbejde og ikke uløseligt klamrer sig til den gamle version, som skabte et ramaskrig i medlemsstaterne.

SV Mr President, Commissioners, I would like to thank the rapporteurs concerned for their constructive work.
SV Hr. formand, kommissærer! Jeg vil gerne takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.

Once again, I would like to thank Mrs Prets, the Culture Committee's rapporteur, for her commitment and constructive work, including several long meetings with my services and those of the Council.
Jeg vil endnu en gang takke kulturudvalgets ordfører fru Prets for hendes engagement og konstruktive arbejde inklusive adskillige lange møder med min og Rådets tjenestegrene.

Firstly, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work.
Først vil jeg gerne takke medlemmerne for deres interesse i dette forslag og i særdeleshed ordføreren, fru Ries, for hendes konstruktive arbejde.

I would like to thank the rapporteur, Mr Nicholson, for his constructive work, into which he has incorporated a more balanced approach, particularly with regard to third-party insurance.
Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Nicholson, for hans konstruktive indsats, som har betydet en mere afbalanceret tilgang, først og fremmest i forbindelse med forsikring af skader på tredjepart.

Mr Robles Piquer's report also contains proposals which should be welcomed so that some constructive work can be done.
Der er jo også forslag i betænkningen fra hr. Robles Piquer, som vi skal tage til os for at opnå et konstruktivt arbejde.

Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur for the very good and constructive work which he has done on this report and, of course, the members of the committee who worked with him.
Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren for den fremragende, konstruktive indsats, han har gjort med denne betænkning, og naturligvis medlemmerne af udvalget, som har arbejdet sammen med ham.

I would like to take this opportunity to thank the rapporteur, Mrs Stihler, and the Committee on the Environment for their constructive work.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke ordføreren, fru Stihler, og Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik for det konstruktive arbejde.

Rapporteur.-(FR) Mr President, first of all I should like to stress that this report is the outcome of very constructive work with the political groups and I wish personally to thank Mr Howitt, Mrs Brepoels and Mrs Brantner, as well as Mrs Jäätteenmäki, for their collaboration.
Ordfører.-(FR) Hr. formand! Først vil jeg gerne understrege, at denne betænkning er resultatet af et meget konstruktivt samarbejde med de politiske grupper, og jeg vil gerne personligt takke hr. Howitt, fru Brepoels og fru Brantner samt fru Jäätteenmäki for deres samarbejde..

I would like to thank the rapporteur, Mr Leichtfried, and other Members for their very constructive work on the proposal.
Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Leichtfried, og andre medlemmer for deres meget konstruktive arbejde med forslaget.

Mr President, I would like firstly to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Bakopoulos, the rapporteur for his constructive work.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke medlemmerne for deres interesse for dette forslag og navnlig takke ordføreren, hr. Bakopoulos, for hans konstruktive arbejde.

How to use "constructive work" in an English sentence

I am looking for some constructive work to do on my Speedster.

Attention was paid to constructive work like sanitation, education and primary health-care.

Channel your energy into constructive work around the house, particularly independent tasks.

Tim will manage and retain staff in a positive, constructive work environment.

A master-builder was needed for the constructive work of the Great Reformation.

Positive reinforcement is an important part of encouraging a constructive work ethic.

Having a positive and constructive work environment prevents internal fraud and theft.

You actually have to sprinkle a little constructive work in there somewhere.

But after the most interesting and constructive work to explain this information.

Begin your constructive work with the most stunning ride-on in the world.

How to use "konstruktive arbejde, konstruktive indsats" in a Danish sentence

Tak til de kritiske regnskabslæsere for deres konstruktive arbejde med regnskab og budget!

Det konstruktive arbejde med advocacy har haft betydning for at vi har fået et fælles sprog med vores partnere.

Uden denne konstruktive indsats var konferencen sikkert endt som en stor fiasko.

Under denne periode må man sige, at arkitektens rolle i den byggefysiske og konstruktive indsats i forbindelse med det præfabrikerede byggeris udvikling fremstod ringe.

Grey-Fox: Kan jeg ikke bede dig læse kilden og dit nye afsnit grundigt igennem? (Jeg er meget glad for dit konstruktive arbejde!

Endelig vil jeg takke resten af bestyrelsen for deres store og konstruktive indsats i På bestyrelsens vegne Niels Andersen Formand

Afslutning Der skal der siges en stor tak til bestyrelsen og de to suppleanter for det store engagement og konstruktive arbejde i forbindelse med bestyrelsesarbejdet.

Når historien om de tumultariske år derfor har en plads i dette skrift, er det også for at kvittere for senere generationers mere konstruktive indsats.

Hvad er der sket med den sociale indsats; den helhedsorienterede og konstruktive indsats, hvor den unge mødes med respekt og tillid.

Jeg er mine kolleger, vores kommissær og Rådet taknemmelig for denne konstruktive indsats.