What is the translation of " CONSTRUCTIVE WORK " in Finnish?

• rakentavasta työstä
• rakentavaan työskentelyyn
• rakentavasta työstään
• rakentavaa työtä
• rakentavasta työskentelystä

Examples of using Constructive work in English and their translations into Finnish

I would like to thank Mr Hegyi for his very constructive work in that respect.
Haluan kiittää jäsen Hegyita hänen rakentavasta työstään tämän parissa.

Compromise-based and constructive work in parliament is vital for the sustainability of reforms.
Kompromisseihin perustuva ja rakentava työskentely parlamentissa on tärkeää uudistusten kestävyyden kannalta.

Mr President, I too wish to thank the rapporteur for his very constructive work.
Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijää hänen erittäin rakentavasta työstään.

In this context we welcome the thorough and constructive work undertaken by your rapporteur and the Committee on Foreign Affairs in this regard.
Tässä yhteydessä totean, että suhtaudumme myönteisesti parlamentin esittelijän ja ulkoasiainvaliokunnan perusteelliseen ja rakentavaan työskentelyyn tämän asian parissa.

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteurs for their hard and constructive work.
Arvoisa puhemies, haluan aloittaa puheenvuoroni kiittämällä esittelijöitä ahkerasta ja rakentavasta työskentelystä.

We managed to reach agreement following a lot of hard but constructive work, including some very difficult compromises.
Onnistuimme pääsemään sopimukseen kovalla mutta rakentavalla työllä, johon sisältyi joitakin hyvin vaikeita kompromisseja.

SV Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for her very constructive work.
SV Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan aloittaa kiittämällä esittelijää hänen erittäin rakentavasta työstään.

The constructive work on the EU-Ukraine Association Agreement must continue and work on the extended Free Trade Agreement must be given a kick start.
Rakentavaa työtä EU: n ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen hyväksi on jatkettava, ja laajennettuun vapaakauppasopimukseen tähtäävä työ on polkaistava käyntiin.

Mr Robles Piquer's report also contains proposals which should be welcomed so that some constructive work can be done.
Robles Piquerin mietinnössäkin on niitä koskevia ehdotuksia, jotka pitäisi hyväksyä, jotta pääsisimme rakentavaan työhön.

This report is an example of constructive work aimed at solving the main problems in the area of marine and coastal pollution, and I am therefore supporting it with my vote.
Tämä mietintö on esimerkki rakentavasta työstä, jolla pyritään ratkaisemaan merten ja rannikkojen saastumista koskevat tärkeimmät ongelmat, ja siksi tuen sitä äänelläni.

At this juncture I would like to thank the shadow rapporteurs for their exceptionally constructive work in helping to produce the report.
Haluisin tässä kohtaa kiittää varjoesittelijöitä heidän poikkeuksellisen rakentavasta työstään tämän mietinnön laatimisessa.

I think you have done some incredibly constructive work on all three of these reports, which are technically difficult and which are incredibly important for everyone in Europe.
Olette tehneet mielestäni uskomattoman rakentavaa työtä kaikissa näissä kolmessa mietinnössä, jotka ovat teknisesti vaikeita ja jotka ovat uskomattoman tärkeitä kaikille eurooppalaisille.

Coming up with innovative types of taxation requires courage and you should not brush aside all the intelligent and constructive work done by your predecessors.
Innovatiivisen verotuksen aikaansaamiseksi vaaditaan rohkeutta, ja ette saisi sivuuttaa edeltäjienne tekemää älykästä ja rakentavaa työtä.

I have gained the impression that the Commission values this House's constructive work and is not indissolubly attached to the old version that has caused such outrage in the Member States.
Minusta vaikuttaa siltä, että komissio arvostaa parlamentin rakentavaa työtä eikä ole pysyvästi sitoutunut vanhaan versioon, joka herätti valtavaa tyrmistystä jäsenvaltioissa.

I would also like to take the opportunity to thank all of those involved for their incredibly solid and constructive work and very creative cooperation.
Minäkin käytän tilaisuutta hyväkseni ja kiitän kaikkia osallisia heidän uskomattoman vahvasta ja rakentavasta työstään ja hyvin luovasta yhteistyöstä.

According to the general opinion, our active and constructive work in the EU has strengthened our security-policy position and enhanced our influence on international politics.
Suomen aktiivinen ja rakentava toiminta EU: ssa on yleisen käsityksen mukaan vahvistanut turvallisuuspoliittista asemaamme ja lisännyt vaikutusmahdollisuuksiamme kansainvälisessä politiikassa.

Mr President, firstly I would like to thank the rapporteurs for the budget, Mrs Neena Gill and Mr Jan Mulder, for their excellent and constructive work.
Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää budjettiesittelijöitä, rouva Neena Gilliä ja herra Jan Mulderia erinomaisesta ja rakentavasta työskentelystä.

Our rapporteur in the Conciliation Committee, Mrs Cederschiöld, whom I had wanted to thank for her constructive work, mentioned that transparency had increased significantly.
Sovittelukomitean esittelijä Cederschiöld, jota haluan kiittää hänen rakentavasta työstään, mainitsi, että avoimuus on lisääntynyt merkittävästi.

Mr President, I would like to thank the Committees on Regional Development, the Environment and Agriculture and the respective rapporteurs, Mr Galeote Quecedo, Mr Berend, Mr Capoualas Santos and Mrs Estrela, for their hard and constructive work.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää aluekehitys-, ympäristö- ja maatalousvaliokuntia sekä niiden esittelijöitä Galeote Quecedoa, Berendiä, Capoualas Santosia ja Estrelaa ahkerasta ja rakentavasta työstä.

We are not starting from scratch, ladies and gentlemen; this new proposal is based on the constructive work undertaken by Parliament and the Council in 2001, particularly during the Belgian Presidency.
Hyvät parlamentin jäsenet, emme aloita tyhjästä: tämä uusi ehdotus perustuu parlamentin ja neuvoston vuonna 2001 ja erityisesti Belgian puheenjohtajakaudella tekemään rakentavaan työhön.

I shall close by thanking my shadow rapporteur, Mr Glante, other colleagues, and the staff of the committee for their helpful and constructive work on this proposal.
Päätän puheenvuoroni kiittämällä varjoesittelijä Glantea, muita kollegoita sekä valiokunnan henkilökuntaa tämän ehdotuksen käsittelyn aikana tehdystä hyödyllisestä ja rakentavasta työstä.

Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur for the very good and constructive work which he has done on this report and, of course, the members of the committee who worked with him.
Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää erittäin hyvästä ja rakentavasta työstä, jota hän on tehnyt tämän mietinnön parissa, ja tietenkin myös hänen kanssaan työskennelleitä valiokunnan jäseniä.

I am pleased that, in dialogue with the institutions, a solution has successfully been found that can satisfy everybody, or at least I hope it can, and I would thank you for your constructive work in this process.
Olen tyytyväinen, että toimielinten kanssa käydyssä vuoropuhelussa onnistuttiin löytämään ratkaisu, joka voi tyydyttää kaikkia, tai ainakin toivon niin, ja kiitän teitä tässä prosessissa tekemästänne rakentavasta työstä.

In this connection, I should also like to thank my colleague, Mr Rasmussen, who has done some constructive work in drafting the opinion of the Committee on Foreign Affairs so that the report also focuses on the EU's external policies.
Tässä yhteydessä haluan kiittää kollegaani jäsen Rasmussenia, joka on tehnyt rakentavaa työtä laatiessaan ulkoasian valiokunnan lausunnon niin, että mietinnössä keskitytään myös EU: n ulkopolitiikkaan.

Mr President, first of all, I would like to congratulate Zoran Thaler on his report and thank him and all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.
EN Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluaisin onnitella Zoran Thaleria hänen mietinnöstään ja kiittää häntä ja kaikkia muita kollegoita heidän erittäin rakentavasta työstään tämän päätöslauselmaesityksen laatimisessa.

I would also like to pay tribute to the outgoing Commission for all its constructive work for citizens during its term of office and in particular to thank Vice-President Loyola de Palacio for her collaboration and support.
Haluaisin myös kiittää virkansa jättävää komissiota kaikesta siitä rakentavasta työstä kansalaisten hyväksi, jota se on virkakaudellaan tehnyt, ja erityisesti haluaisin kiittää varapuheenjohtaja Loyola de Palaciota yhteistyöstä ja tuesta.

I would like to thank our fellow rapporteurs, the other two institutions and the Commissioner in particular for their hard and constructive work in achieving the final compromise package.
Haluaisin kiittää muita esittelijöitämme, kahta muuta toimielintä ja komission jäsentä erityisesti heidän ankarasta ja rakentavasta työstään lopullisen kompromissipaketin aikaansaamiseksi.

Mr President, I wish to thank Mr Bowis for his very constructive work, above all because he goes beyond well-known diseases such as AIDS, malaria and TB and deals with sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää John Bowisia erittäin rakentavasta työstä ja erityisesti siitä, että hän käsittelee hyvin tunnettujen tautien, kuten aidsin, malarian ja tuberkuloosin, lisäksi myös unitautia, leishmaniaasia ja Chagasin tautia.

Mr President, once again, I would like to thank Mrs Prets, the Culture Committee's rapporteur, for her commitment and constructive work, including several long meetings with my services and those of the Council.
Arvoisa puhemies, kiitän jälleen kerran kulttuurivaliokunnan esittelijää Pretsiä hänen sitoutuneesta ja rakentavasta työstään, johon kuului useita pitkiä kokouksia sekä komission että neuvoston yksiköiden kanssa.

The President welcomed the constructive work put into this dossier by all delegations and stressed the importance of reaching a political agreement before the end of the year in order to secure the start of the trading scheme as planned in 2005.
Puheenjohtaja oli tyytyväinen kaikkien valtuuskuntien rakentavaan työskentelyyn asiaa käsiteltäessä, ja korosti, että on tärkeää päästä poliittiseen yhteisymmärrykseen ennen vuoden loppua, jotta kauppajärjestelmä voidaan aloittaa suunnitelman mukaisesti vuonna 2005.

How to use "constructive work" in an English sentence

It's no wonder there's so much hate, and so little constructive work achieved.

They make constructive work choices, and their work reflects their level of development.

It is the fruit of constructive work by both parties in this negotiation.

Youth is at the basic foundation of every constructive work being taken today.

Create a high trust and constructive work environment by being constructive about mistakes.

In the economic field, Das stressed the need of constructive work in villages.

Do you wish to find a constructive work dynamic and save time ?

This will motivate them to go for constructive work instead of destructive work.

I think whatever the constructive work we do must be encouraged by it".

The core of the trip is the hands-on constructive work in the village.

How to use "rakentavasta työstään, rakentavasta työstä, rakentavaan työskentelyyn" in a Finnish sentence

Moni hallituspuolueen puheenjohtaja kehui Kataista hänen kärsivällisestä ja sopua rakentavasta työstään pääministerinä.

Samalla voimme onnitella kymmenen vuotta (10v.) täyttävää Espoon hiippakuntaa rakentavasta työstä seurakuntien parhaaksi.

Päättäjät voivat nyt osoittaa kykenevänsä rakentavaan työskentelyyn yhteistyön hengessä.

Tässä vaiheessa haluan lausua myös kiitokseni edellisille puheenjohtajille rakentavasta työstä seuramme eteen.

Tasaus 2017 esittely Powerpoint-muodossa: Powerpointissa kerrotaan tarkemmin naisista rauhantyössä sekä Lähetysseuran rauhaa rakentavasta työstä naisten parissa ympäri maailman.

Toimiva työkyvyn varhaisen tukemisen ja työhönpaluun malli laskee kynnystä asioiden käsittelyyn ja tarjoaa työkaluja rakentavaan työskentelyyn ja yhteydenpitoon.

Uuden Degree-liiketoiminta-alueesta vastaavan johtajan haku on käynnistetty. − Kiitän Minnaa hänen erinomaisesta, pitkäjänteisestä ja rakentavasta työstä yhtiössämme.

Tämän lainen ihminen ei tunne sosiaalista vastuuta eikä kykene rakentavaan työskentelyyn varsinkaan sellaisten henkilöiden kanssa, joiden näkemykset poikkeavat hänen standardikäsityksistään.

Se myönnettiin professori Jean Sibeliukselle kunnianosoituksena rakentavasta työstä ihmiskunnan henkisen kehityksen hyväksi.

Yhteiskuntaa rakentavasta työstä maksetaan harkitun vähän tiukan naukumisen saattelemina ja vetoamalla kilpailukykyyn.