Examples of using Funciona incorrectamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hardware de Xbox One funciona incorrectamente. Soluciones.
Aparece en pantalla cuando el Sistema de monitoreo de presión de las llantas funciona incorrectamente.
Displayed when the Tire Pressure Monitoring System is malfunctioning.El núcleo funciona incorrectamente o la versión no está soportada.
Core operates incorrectly or version is not supported.El control remoto no funciona o funciona incorrectamente.
Deben estar no funciona incorrectamente. insertadas correctamente.
They should be not working incorrectly. inserted correctly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
More
PureVPN 3¿Por qué Fortnite está bloqueado o funciona incorrectamente?
PureVPN 3 Why is Fortnite blocked or working improperly?Si el autoclave funciona incorrectamente, no intente reparar el problema.
De lo contrario, indica que el termostato funciona incorrectamente.
Otherwise, it indicates that the thermostat works improperly.Si el ventilador funciona incorrectamente, el sistema emitirá un pitido cada 1 segundo.
If the fan is malfunctioning, system will beep every 1 second.Hay un contacto libre potencial para la señal que funciona incorrectamente.
Deben estar funciona incorrectamente. insertadas en las posición indicada,(+) y.
They should be not working incorrectly. inserted in the opposite(+) and(-) direction.Error de vídeo: el descodificador de vídeo funciona incorrectamente o no está instalado.
Deben estar no funciona incorrectamente. insertadas en la posición indicada,(+) y.
They should be not working incorrectly. inserted in the opposite(+) and(-) direction.Administradores: Usa este botón si el robot funciona incorrectamente(enlace directo).
Administrators: Use this button if the bot is malfunctioning.(direct link).Si el ventilador funciona incorrectamente, el sistema emitirá sonidos cada pocos segundos.
If the fan is malfunctioning, the system will play beep sounds every few seconds.SENSOR PRESIÓN NEUMÁTIC FALLA aparece cuando el Sistema de monitoreo de presión de las llantas funciona incorrectamente.
TIRE PRESSURE MONITOR FAULT- Displayed when the Tire Pressure Monitoring System is malfunctioning.Jürgen Fischer: Acercamiento a la capa funciona incorrectamente mientras se edita la capa.
Jürgen Fischer: Zoom to layer works incorrectly while layer editing.El indicador frontal de estado del disco duro se enciende de color rojo,el disco duro no se encuentra en el sistema o funciona incorrectamente.
The front hard drive status indicator lights up in red,the hard drive is missing or malfunctioning.La funcionalidad Simular papel coloreado funciona incorrectamente en Previsualización de GPU.
Simulate Colored Paper functionality works incorrectly in GPU Preview.No opere nunca el equipo si el sistema de control de presencia del operario e interbloqueo de seguridad está desactivado o funciona incorrectamente.
Never operate the equipment with the operator presence& safety interlock system disengaged or malfunctioning.Administradores: si este bot funciona incorrectamente o causa daño, por favor bloquéenlo.
Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please block it.Estas mutaciones dan lugar a una disminución de proteína SALL1 oa la codificación de una versión anormalmente pequeña que funciona incorrectamente en el interior de la célula.
These mutations result in decreased protein coding SALL1 oran abnormally small version malfunctioning within the cell.Bibliotecarios: si este bot funciona incorrectamente o causa daño, por favor bloquéenlo.
Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please shut it down.Cada contador digital que enviamos debe pasar nuestra Pruebas de Garantía de Calidad para asegurarnos de que no funciona incorrectamente o está defectuoso a la hora del envío.
Each digital counter that we ship out must pass our Quality Assurance tests to ensure they are not malfunctioning or defective at the time of shipment.Si tiene un hígado que funciona incorrectamente, es probable que su salud también sea deficiente.
If you have an improperly functioning liver, chances are your health is also sub-par.No utilice la herra mienta si cualquiera de sus partes está floja, falta,está dañada, funciona incorrectamente, está desconectada o está alterada.
Do not operate if any portion of the tool is loose, missing,damaged, malfunctioning, disconnected or altered.Si"funciona incorrectamente" o se daña en cualquier momento durante su uso, le sugerimos primero enviar un correo electrónico a ITEM y describir la naturaleza del problema.
If it"malfunctions" or gets damaged at any time during your use, we suggest you first email ITEM and describe the nature of the problem.Si algo en esta interacción compleja funciona incorrectamente, entonces aparecerán consecuencias desagradables.
If something in this complex interaction functions incorrectly, then unpleasant consequences will appear.No intente en ningún caso utilizar la lavadora si está dañada, funciona incorrectamente, está parcialmente desmontada, le faltan piezas o algunas están rotas, incluidos el cable o el enchufe.
Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.Cualesquiera reparaciones o alteración hecha por el usuario a este equipo,o el equipo funciona incorrectamente, pueden dar a la compañía de las telecomunicaciones causa para solicitar al usuario desconectar el equipo.
Any repairs or alterations made by the user to this equipment,or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
