Examples of using Funciones de programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La guía de funciones de programa se mostrará.
The PROGRAM function guide is displayed.Line con convección forzada y funciones de programa.
Cambia las funciones de programa instaladas.
Cámaras de calor con convección forzada y funciones de programa.
Heating chambers with forced convection and program functions.Múltiples funciones de programa, p. ej. glosario, búsqueda, notas.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
importante funciónnuevas funcionesfunciones básicas
función principal
siguientes funcionesuna función importante
funciones especiales
la importante funciónfunciones adicionales
función esencial
More
Cámaras de calor y de secado con convección forzada y funciones de programa.
Drying and heating chambers with forced convection and program functions.Reparar Esta opción reinstala todas las funciones de programa instaladas por la configuración anterior y repara todos los errores de instalación del programa. .
Repair Reinstalls all the program features installed by the previous setup and repairs any installation errors in the También se mostrarán las softkeys VISTA, CARACTERÍSTICAS, EJECUTAR,AYUDA, FUNCIONES DE PROGRAMA y FUNCIONES DE PASO.
Also displayed are the soft keys VIEW, FEATURES, RUN,HELP, PROGRAM FUNCTIONS, and STEP Las funciones de programas pueden usarse presionando la tecla Fn junto a la tecla de función requerida, si bien la preferencia puede modificarse desde el menú de preferencias del sistema.
Software functions can be used by holding down the Fn key while pressing the appropriate La tecla C O N T R O L( C T R L)realiza funciones de programa, al igual que la tecla A LT.
The C O N T R O L key( C R T L)performs program functions, like the A LT key.Asimismo, la Comisión tiene entendido que se utilizan los servicios del CICE para otras funciones, tales como servicio de asistencia a los usuarios,correo electrónico y otras funciones de programas.
The Committee also understands that ICC services are utilized for other En primer lugar, las oficinas combinan cada vez más la función de supervisión y evaluación con otras funciones de programas(por ejemplo, política social y gestión de conocimientos), lo que impone demasiadas responsabilidades a los puestos vinculados a la supervisión y la evaluación.
First, offices are increasingly combining the monitoring and evaluation En ambos casos hay dos etapas básicas: una consolidación de funciones de los programas en un número menor de divisiones encargadas de programas yuna nueva determinación de las responsabilidades acerca de los programas con arreglo al examen de las funciones de programas y la delegación de autoridad a las oficinas exteriores.
In both cases, two basic steps are involved: a consolidation of Comencemos con descripción de las funciones de este programa.
Let us start with the description of the program's functionality.El capítulo III, centrado en los posibles elementos de unprograma de trabajo futuro, en el que se explica cómo las funciones de ese programa de trabajo se relacionan entre sí y se sugieren actividades que podrían servir de base para la elaboración del programa. .
Chapter III focuses on the possible elements of a future work Se utilizará en la función de programa. Funciones Línea de Tiempo.
It will be used in the schedule function. Función de programa semanal(es posible programar 6 acciones como máximo para cada día).
Weekly programme function(a maximum of 6 actions can be Esta información ayuda a la función de programa.
Nota: Un disco se debe ejecutar para poder acceder ala función de programa.
Note: A disc must be playing in order to access the program function.Utilice la función de programa para seleccionar hasta 32 pistas para ejecutar en cualquier orden;
Utiliza la función de programa para seleccionar el orden en que se va a reproducir una serie de pistas.
Use the program function to preselect the order in which a sequence of tracks will be played.Para ajustar el 99-7864 a los diferentes tipos de radios disponibles en el Honda Accord,el 99-7864 tiene una función de programa.
In order to adjust the 99-7864 to the different types of radios available in the Honda Accord,the 99-7864 has a program feature.Las organizaciones que todavía no lo hayan hecho deberían integrar más las preocupaciones en materia de cooperación para el desarrollo en las funciones de sus programas ordinarios, respaldando esto con enmiendas constitucionales si fuera necesario tal y como hizo la UIT EN 1989.
Organizations which have not yet done so should further integrate development cooperation concerns within their regular programme functions, backed by constitutional amendments, if necessary, as done by ITU in 1989.El sistema propuesto: trabajar en función de programas y no en función de departamentos, se basa en el principio de actividades prioritarias durante periodos determinados frente al principio de departamentos fijos.
The proposed system La función de programa le permite guardar sus pistas favoritas del disco. Pulse el botón PROGRAM, aparecerá entonces el menú de programación en la pantalla. En ese momento es posible usar los números para ir directamente a los números de los títulos, capítulos o pistas y seleccionar la opción de reproducción PLAY. Para reanudar la reproducción normal, pulse PROGRAM y seleccione la opción CLEAR(Borrar) en el menú de programación.
The program function enables you to store your favourite tracks from the disc. Press 
