Examples of using Gobierno de eritrea in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Consejo exhortó al Gobierno de Eritrea a que pusiera fin a esta obligación.
It called on the Government of Eritrea to end this compulsory practice.El Gobierno de Eritrea aprovecha la ocasión para pedir que se levanten estas sanciones.
The GOE avails this occasion to call for the rescinding of these sanctions.Hasta que no se resuelvan adecuadamente estos interrogantes, el Gobierno de Eritrea no considerará la posibilidad de ratificarlo.
Until these questions are adequately answered the GoSE will not consider its ratification.No obstante, el Gobierno de Eritrea continuó con los programas de rehabilitación de las víctimas del conflicto.
Nonetheless, the GoSE continued programmes of rehabilitation of the victims of conflict.En respuesta, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, aun reconociendo el apoyo que el Gobierno de Eritrea prestaba a la Alianza, lo acusó de intentar dividir al grupo.
Responding, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, while acknowledging Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gobierno federal
gobiernos locales
gobiernos nacionales
nuevo gobiernogobierno central
buen gobiernogobierno de china
el gobierno de china
gobierno británico
gobierno del líbano
More
El Gobierno de Eritrea se remite a la recomendación 52, párrafos c y d del Comité respecto de los informes segundo y tercero combinados.
The GoSE refers to the Committee's recommendation No. 52(c) and(d) of the CSTR.Observando los esfuerzos realizados por el Gobierno de Eritrea para cooperar con el Consejo de Derechos Humanos.
Noting El Gobierno de Eritrea reconoce que los niños con necesidades especiales merecen atención, protección y asistencia especiales.
The GOE recognizes that children with special needs deserve special attention, protection and assistance.Esta situación es responsabilidad fundamental del Gobierno de Eritrea y, como tal, es inaceptable que se esgrima como una condición previa.
This is primarily an obligation of the Eritrean Government. As such, it is not acceptable as a precondition.El Gobierno de Eritrea ha tomado algunas medidas moderadas para mejorar la protección de los niños en conflicto con la ley.
The GoSE has taken modest steps to improve the protection of Children in Conflict With the Law CCWL.La cúpula del Frente Oriental ha solicitado la mediación del Gobierno de Eritrea para que ayude a resolver el pertinaz conflicto entre las facciones beja.
El Gobierno de Eritrea se remite a los párrafos 341 a 354 de los informes segundo y tercero combinados y a la recomendación 26 del Comité.
The GoSE refers to paragraphs 341-354 and the Committee's recommendation No. 26 of the CSTR.Toda contravención de sus obligaciones internacionales de derechos humanos cometida por el Gobierno de Eritrea en relación con la recaudación de impuestos entre sus nacionales fuera de Eritrea; .
Any violation by the Government of Eritrea of its international human rights obligations in connection with the collection El gobierno de Eritrea ha logrado importantes avances hacia la recuperación ambiental y la sustentabilidad de su país.
Significant strides towards sustainability and environmental recovery have been made by the Government of Eritrea.El Consejo exhortó al Gobierno de Eritrea a que pusiera fin a ese sistema.
It called on the Government of Eritrea to put an end to Gobierno de Eritrea y posibles donantes, incluida la Unión Europea, es en el momento actual problemática.
It is recognized that All these provisions indicate that the GoSE is committed to work against all kinds of discrimination towards, in particular, vulnerable groups such as children and women.El Gobierno de Eritrea ha establecido medidas jurídicas y prácticas eficaces para prevenir el reclutamiento de niños y jóvenes menores.
The GoSE has put in place effective legal and practical measures to prevent under-age recruitment.Con arreglo a la estrategia del Gobierno de Eritrea para el desarrollo del niño en la primera infancia(recomendación 67, párr. e) del Comité se ha hecho posible la educación preescolar gratuita.
El Gobierno de Eritrea atribuye gran importancia a la participación activa de la comunidad en la gestión de sus propios asuntos.
The GOE puts much premium to the active involvement of the community in running their own affairs.El Gobierno de Eritrea, por más que acoja con beneplácito estas recomendaciones, no puede dejar de subrayar lo siguiente.
While the Government of Eritrea welcomes these recommendations, it cannot but emphasize El Gobierno de Eritrea sufraga los honorarios de dichos defensores, para que presten asistencia jurídica a los niños durante todo el proceso.
The GoSE pays fees to such advocates for rendering legal assistance to children throughout the proceedings.Alienta al Gobierno de Eritrea a reconsiderar la aceptación de las recomendaciones restantes, es decir, las relativas a la tortura.
She encouraged Eritrea's Government to reconsider accepting the remaining recommendations, namely those relating to torture.El Gobierno de Eritrea considera que la educación de las mujeres y las niñas tiene una gran incidencia sobre la familia, la comunidad y la nación.
The GoSE believes that, educating women and girls makes a major impact on the family, the community and the nation.El Gobierno de Eritrea también había dejado esto en claro en varias ocasiones, incluso en la Cumbre de la OUA celebrada en Uagadugú.
This too had been made clear by the Eritrean Government on several occasions, including at El Gobierno de Eritrea ha realizado esfuerzos ingentes para fortalecer el sistema legislativo y garantizar así a los niños el disfrute de todos sus derechos.
The GoSE has exerted strenuous efforts to strengthen the legislative system to ensure children's enjoyment of the full range of their rights.El Gobierno de Eritrea, en colaboración con el ACNUR, ha atendido a sus necesidades básicas, con raciones mensuales de alimentos y agua, clínicas y escuelas.
The GoSE, in collaboration with the UNHCR, has been meeting their basic needs by providing them with monthly food rations, water, clinics and schools.El Gobierno de Eritrea dio inicio a los preparativos para acoger a este grupo, incluida la construcción de las instalaciones correspondientes, a principios de 1994.
Preparations to receive this group, including Asimismo, el Gobierno de Eritrea aplica diligentemente políticas activas y de múltiples dimensiones destinadas a hacer participar a los miembros de la diáspora en la vida socioeconómica, política y cultural del país.
Furthermore, the GOE diligently pursues active and multi-layered policies aimed at engaging the Diaspora communities in the socioeconomic, political and cultural affairs of the country.El Gobierno de Eritrea adoptó estas decisiones en medio de acusaciones mendaces y campañas irresponsables delGobierno yemenita que tenían el fin de producir una escalada de la situación.
These decisions were taken by the Eritrean Government against a background of mendacious accusations and irresponsible campaigns 
