Han sido identificados factores específicos que incrementan el riesgo de EB y ACE.
Specific factors have been identified as increasing the risk of BE and adenocarcinoma.
Ciertos medicamentos incrementan el riesgo de tener una deficiencia de magnesio.
Certain medications increase risk of a magnesium deficiency.
Los fármacos para la fertilidad probablemente no incrementan el riesgo de cáncer ovárico.
Even without using fertility drugs, increases the risk of ovarian cancer.
Estas enfermedades incrementan el riesgo de derrame, así como de un infarto cardiaco.
These conditions raise the risk of stroke as well as heart attack.
Las mesas de trabajo abarrotadas ylas áreas oscuras incrementan el riesgo de lesiones personales.
Cluttered benches anddark areas increase the risks of injury to persons.
Sepa qué factores incrementan el riesgo(cargos ocupados por los empleados, conducta descuidada,etc.).
Learn about what factors increase risk(positions occupied by employees, careless behavior…).
Los mayores niveles de pobreza en la localidad incrementan el riesgo de mala salud.
The highest levels of poverty in the city increased the risk of poor health.
Los factores que incrementan el riesgo de padecer celulitis son.
The most common factors that increase the chance of erysipelas.
El intento de estabilización es infructuoso las pruebas retrasan la terapia e incrementan el riesgo.
Attempts to stabilize are fruitless. Investigations delay therapy, increase risk of exsanguination.
Las siguientes situaciones incrementan el riesgo de padecer artritis séptica.
Being overweight increases the risk of developing osteoarthritis.
Estos factores incrementan el riesgo de que algunas de ellas sufran una discriminación específica, agravada o estructural, además de la violencia por razón de género A/HRC/17/26, párr. 17.
This increases the risk that some women will experience targeted, compounded or structural discrimination, in addition to gender-based violence A/HRC/17/26, para. 17.
Se cree que los siguientes factores incrementan el riesgo de síndrome del intestino corto.
Factors that may increase the chances of short bowel syndrome.
Esas deficiencias en el control incrementan el riesgo de que los gastos de los proyectos no se registren con prontitud.
This control weakness increases the risk that project expenditure will not be recorded promptly.
Las aguas residuales sin tratar pueden contener muchos contaminantes,especialmente metales pesados, que incrementan el riesgo de intoxicación y de epidemias como la hepatitis A y la diarrea infecciosa52.
Untreated wastewater may contain many pollutants,especially heavy metals, which increase the risk of intoxication and epidemics such as hepatitis A or infectious diarrhoea.52.
La ropa holgada, la joyería oel cabello largo incrementan el riesgo de lesiones personales ya que pueden quedar atrapados por las partes que se encuentran en movimiento.
Loose clothes, jewelry, orlong hair increase the risk of injury to persons as a result of being caught in moving parts.
Se cree que los siguientes factores incrementan el riesgo de trastorno de conducta.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文