What is the translation of " INCREMENTAR EL NIVEL " in English?

• increase the level
• to raise the level
• increasing the level
• raise the level
• improve the level

Examples of using Incrementar el nivel in Spanish and their translations into English

Incrementar el nivel del idioma elegido.
Increase the level in the chosen language.

La barra disminuye más rápido como incrementar el nivel de escenario.
The bar decreases faster as the stage level increases.

Incrementar el nivel de estimulación que cada niño recibe.
Improve the level of stimulation of each child.

Collaboratorium Contenidos Incrementar el nivel de conocimiento de las personas.
Collaboratorium Contents Increase the level of knowledge of persons.

Incrementar el nivel de ventas de la empresa.
Increase the level of sales of the company.

Medidas para reducir la tasa de abandono e incrementar el nivel de estudios.
Steps to reduce the dropout rate and to raise the level of education.

Incrementar el nivel de estimulación que cada niño recibe.
Improve the level of stimulation each child receives.

El informe concluye en la necesidad de revisar e incrementar el nivel de la cooperación internacional.
The report concludes with the need to review and increase the level of international cooperation.

Incrementar el nivel de confianza con los clientes ya fieles.
To augment the level of confidence with already loyal clients.

Los esfuerzos del PNUFID por darse a conocer mejor se consideran esenciales para mantener o incrementar el nivel de las donaciones públicas.
UNDCP efforts to increase its visibility are considered essential to maintaining or increasing the level of public donations.

Un clan puede incrementar el nivel de su fortaleza como prefiera.
Every clan may increase the level of its stronghold at their own discretion.

El objetivo de la"Ley de protección de menores"(registro), que entró en vigor en 2012, reside en incrementar el nivel de protección ofrecido a los niños.
The'Protection of Minors(Registration) Act', which came into force in 2012, aims at increasing the level of protection afforded to children.

SONIDO. Al incrementar el nivel, permanecemos en la fase lineal.
SOUND As I increase the level we're staying within the linear phase.

Acompañada de políticas gubernamentales adecuadas, la IED podría incrementar el nivel tecnológico de la economía receptora de tres formas.
When accompanied by appropriate government policies, FDI could increase the level of technology in the host economy in three ways.

Supone incrementar el nivel de gases que son responsables de las flatulencias.
Increases the level of gases that are responsible for flatulence.

La Comisión Europea ha estimado de manera tentativa que podría incrementar el nivel del PIB en 2 o 3 décimas en los dos próximos años.
The European Commission has tentatively estimated that this could increase the level of GDP by 0.2 or 0.3 pps in the next two years.

Incrementar el nivel de satisfacción de los clientes y el índice de fidelidad;
Increase the level of customer satisfaction and loyalty index;

El modelo de concertina CT 10, tiene como función incrementar el nivel de seguridad de un vallado, de la misma forma que puede hacerlo un alambre de espino.
Concertina CT 10, is responsible for increasing the level of safety of a fenced, in the same way you can do a wire fence.

Incrementar el nivel y la diversidad de la participación de los consumidores, incluyendo a poblaciones que reciben pocos servicios y que tienen poca representación.
Increase the level and diversity of consumer involvement, including from under-served and under-represented populations.

El propósito de las resoluciones de la Comisión es incrementar el nivel de protección de los derechos humanos, sin fomentar actos de violencia o separatismo.
The purpose of Commission resolutions was to raise the level of protection of human rights and to avoid encouraging acts of violence or separatism.

Al incrementar el nivel de los masajes, la resonancia del motor se intensificará en consecuencia.
When the massage level is increased, motor resonance will intensify accordingly.

Estas iniciativas podrían mejorar el desempeño ambiental más allá de los requerimientos reguladores e incrementar el nivel de cumplimiento de las obligaciones impuestas por las regulaciones actuales.
These initiatives could improve environmental performance beyond regulatory requirements, and increase the level of compliance with existing regulatory obligations.

Esta tecnologia nos permite incrementar el nivel de detalle y precisión de partes previamente dificiles de fabricar cuando lo haciamos manualmente.
This technology allows us to increase the level of detail and precision on parts previously difficult to handle when models were managed manually.

La institución fue creada por una mezcla de guatemaltecos y expatriados con la intención de incrementar el nivel de juego en Guatemala, mediante la competición en el Torneo ya existente.
The institution was created by a mix of Guatemalans and expatriates with the intention of increasing the level of play in Guatemala, through competition in the existing tournament.

En mi estudio gramatical puedo incrementar el nivel de conocimiento mucho más hasta que el"poroto o frijol" de tu intelecto quede completamente pulverizado, compañero/a!
In my grammatical study I can increase the level of knowledge much more until the"bean" of your intellect be completely pulverized, buddy!

Esto tendrá el efecto de incrementar el nivel de captura que se podrá extraer sin dejar de cumplir el criterio de decisión γ1 ver párrafo 5.67.
This will have the effect of increasing the level of catch which can be taken without violating the γ1 decision rule see paragraph 5.67.

Una prioridad debe ser de incrementar el nivel de experticia en las estadísticas energéticas básicas, para que las definiciones y la metodología puedan aplicarse.
One of the priorities should be to raise the level of expertise in basic energy statistics so that definitions and methodology can be applied.

Esta labor renovó el impulso político para incrementar el nivel de inversión en medidas para alcanzar la seguridad alimentaria y la nutrición con el fin de erradicar el hambre.
This work provided political momentum for increasing the level of investment in measures to achieve food security and nutrition in order to eradicate hunger.

Con objeto de estimular la economía e incrementar el nivel de empleo, especialmente entre los jóvenes y las mujeres, el plan quinquenal prevé medidas encaminadas a.
In order to boost the economy and increase the level of employment, particularly among young people and women, the five-year plan adopted measures which seek to.

Para mantener e incluso incrementar el nivel de actividades después de 1999 harían falta ingresos adicionales, en particular fondos para fines generales que superaran las previsiones actuales.
To maintain or even increase the level of activities beyond 1999 would require additional income, in particular general-purpose funds, in excess of the funding currently anticipated.