Examples of using Incremento considerable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incremento considerable de los fondos destinados a los proyectos;
Substantially increased project funding for the programme;La imposición de ese arancel causó un incremento considerable de los gastos.
The imposition of tariffs resulted in a significant increase Esto produjo un incremento considerable en el presupuesto de atención y manutención de los solicitantes de asilo no mozambiqueños.
This has resulted in a considerable increase El notable aumento de las contribuciones extrapresupuestarias ha dado lugar a un incremento considerable de la cooperación técnica.
A marked increase in extrabudgetary contributions has led to a substantial growth in technical cooperation.Este exhaustivo examen también supuso un incremento considerable en la provisión para deudas por cobrar de dudosa recaudación indicada anteriormente.
This major review also led to the significant increase in Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
incremento significativo
incremento neto
mayor incrementorápido incrementoincremento anual
gran incrementofuerte incrementoincremento considerable
incremento sustancial
notable incremento
More
En Arabia Saudita, el mayor mercado,ha experimentado aumentos del consumo problemático que coinciden con un incremento considerable de las incautaciones en toda la región.
Saudi Arabia, the largest market,has seen Esas actividades dieron lugar a un incremento considerable de los conocimientos generales y de la valoración del papel y de la condición de la mujer en el desarrollo.
These efforts significantly increased the general knowledge and appreciation of the role and status of women in development.La escasez de tierras, en particular en América Latina y el Caribe,ha causado un incremento considerable de los precios de los terrenos en las grandes ciudades.
The scarcity of land, particularly in Latin America and the Caribbean,has considerably increased land prices in large cities.En Canadá hubo un incremento considerable de 2002 a 2003 en la cantidad de plantas que informan, en particular en el sector de extracción de petróleo y gas.
In Canada, there was a large increase from 2002 to 2003 in the number of facilities reporting, particularly in the oil and gas extraction sector.Debido que la demanda sigue en aumento, debe registrarse un incremento considerable en la producción de energía renovable en todo el mundo.
And as the demand continues to rise there needs to be a substantial increase in the production of renewable energy across the world.En los ocho primeros meses de 2003 se presentaron35 solicitudes de restitución internacional lo que, comparativamente con los años anteriores, refleja un incremento considerable.
During the first eight months of 2003,35 applications for the return of individuals from abroad Tacrolimús: El posaconazol mostró un incremento considerable de la Cmáx y del ABC del tacrolimús.
Otro estudio fue reportado como sigue:"Los participantes hombres que solo escucharon dos tipos de canciones con mensajes misóginos mostraron un incremento considerable en la agresión contra la mujer.
Another study was reported as follows:"Male participants only listened to two different songs with misogynous lyrics and showed a considerable increase in aggression toward women.No obstante, en 2005 se notificó un incremento considerable de esa tasa en cuatro países menos adelantados.
However, significant increases in infant mortality rates were reported in four least developed countries in 2005.De acuerdo con el estudio,los estadounidenses gastaron más dinero en bienes duraderos como muebles y se presentó un incremento considerable en las ventas a través de Internet.
According to the study,Americans spent more money on durable goods such as furniture and showed a significant increase in sales over the Internet.Desde TTG hemos visto igualmente un incremento considerable en la publicación y calidad de la presentación de los tours ofrecidos por muchos guías de turismo.
From TTG we ve also seen a considerable increase in the publication and presentation quality of the tours offered by many tourist guides.Sin embargo, cuando analizamos sobornos en la municipalidad observamos un incremento considerable de personas que dicen haber sido sujetos a sobornos.
However, when we analyze bribes in municipal governments, we see a considerable increase in the number of people who say they were asked to pay a bribe.En el siglo XIX, se produjo un incremento considerable de la superficie cultivable, y un desarrollo espectacular de los viñedos que inauguró un momento brillante de su historia.
In the 19th century, wine continued to boom, with a considerable increase in land under cultivation and En la campaña de comercialización de 2011/12 se requerirá un incremento considerable de las importaciones comerciales y/o de la asistencia externa para colmar este déficit.
In the 2011/12 marketing year, substantial increases in commercial imports and/or external assistance will be needed to make up for the deficit.La Federación prevé un incremento considerable del Programa de Bienestar Social en los próximos meses/años, especialmente en la República Federal de Yugoslavia.
The Federation anticipates a significantly increased input into the Social Welfare Programme over the coming months/years, especially in the Federal Republic of Yugoslavia.La entrada en vigor de la Ley sobre derechos humanos de 1993 generó un incremento considerable del número de denuncias ante la Oficina del Conciliador sobre Relaciones Raciales.
The entry into force of the Human Rights Act 1993 precipitated a substantial increase in the number of complaints to the Office of the Race Relations Conciliator.Esa previsión incluye un incremento considerable en los países asiáticos en desarrollo, cuyas principales economías presentan mejores perspectivas que podrían impulsar la confianza de los inversores.
This includes a sizeable increase in developing Asia, where an improved outlook in major economies is likely to boost investor confidence.En la actualidad LandScan cuenta con 735 suscriptores, lo cual representa un incremento considerable con respecto a los 43 suscriptores que tenía en 2009, cuando comenzó su andadura como servicio interno.
LandScan now has 735 subscribers, which is a significant increase since it started as Esto ha ocasionado un incremento considerable del volumen de trabajo de la División en varios ámbitos, entre el 30% y el 100%, y se espera que continúe aumentando.
Those developments have significantly increased the workload of the Division in several areas, ranging from 30 per cent to 100 per cent, which is expected to continue to El presupuesto del Gobierno había tenido un incremento considerable, que incluía un 23% de aumento de las pensiones, y en 2003 el FMI había suspendido su programa.
The Government's budget had increased significantly, with a 23 per cent En los últimos años ha habido un incremento considerable del número de Miembros de las Naciones Unidas, así como importantes cambios en las relaciones internacionales.
The previous years have witnessed a substantial increase in the membership of the United Nations and important changes in international relations.El posible efecto práctico de ello es que se produzca un incremento considerable de las corrientes comerciales tanto legítimas como potencialmente ilícitas a través de terceros países.
The practical impact of this can be that flows of both legitimate and potentially illicit trade increase significantly through third countries.Los registros de los últimos 100 años muestran un incremento considerable en la intensidad y frecuencia de las inundaciones, con eventos extremos sucediéndose cada tres a cuatro años.
Data over the past 100 years show a considerable increase in the intensity and frequency of floods, with extreme events occurring every three to four years.En cuanto al comercio de electricidad Canadá-EU, se espera un incremento considerable con la construcción de nuevas plantas hidroeléctricas y de carbón locales que atenderán el mercado estadounidense.
As for Canada-US electricity trade, significant growth is expected, with new coal and hydro facilities under development to serve the US market.Los datos sobre desechos peligrosos muestran un incremento considerable en la generación de los mismos en algunas provincias de Canadá, y una reducción en algunos estados del norte de Estados Unidos.
Data on hazardous waste show a significant increase in hazardous waste generation in some Canadian provinces, along with a decrease in some northern US states.
