Examples of using Instancias de spot in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo detener las Instancias de spot interrumpidas.
Ahora puede especificar la duración de las instancias de spot.
Ahora puede administrar las instancias de spot de la siguiente forma.
You can now manage your Spot instances as follows.También debe establecer el resto de los campos relacionados con las instancias de Spot.
You also need Si es la primera vez que utiliza Instancias de spot, aparecerá una página de bienvenida.
If you are new to Spot Instances, you see a welcome page.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
primera instanciaúltima instanciasegunda instancianueva instanciainstancias internacionales
la primera instanciainstancias gubernamentales
instancias judiciales
dos instanciasinstancias pertinentes
More
Para obtener más información,consulte Especificación de una duración para las Instancias de spot.
For more information,see Specifying a Duration for Your Spot Instances.Con esta actualización,los usuarios pueden lanzar instancias de spot en una nube virtual privada VPC.
With this update,users can launch Spot instances a virtual private cloud VPC.Sin embargo, puede preparar la aplicación para controlar las interrupciones de las instancias de Spot.
However, you can prepare your application to handle Spot instance interruptions.Opcional De forma predeterminada,terminamos las Instancias de spot cuando caduca la solicitud.
Optional By default,we terminate your Spot Instances when the request expires.Para enumerar las Instancias de spot, use el comando describe-spot-instance-requests con la opción--query como se indica a continuación.
To enumerate your Spot Instances, use the describe-spot-instance-requests command with the--query option as follows.Cuando se cumplen todas las especificaciones para las Instancias de spot, se satisface la solicitud de instancia de spot. .
When all the specifications for your Spot Instances are met, Las Instancias de spot con una duración predefinida usan un precio por hora fijo que permanece en vigor para la instancia de spot durante toda su ejecución.
Spot Instances with a predefined duration use a fixed hourly price that remains in effect for the Spot Instance while it runs.Puede cambiar el comportamiento para que Amazon EC2 detenga las Instancias de spot cuando se interrumpan si se cumplen los siguientes requisitos.
You can change the behavior so that Amazon EC2 stops Spot Instances when they are interrupted if the following requirements are met.El precio de puja en USD por cada instancia Amazon EC2 en el grupo de instancias al lanzar instancias(nodos) como instancias de spot.
The bid price in USD for each Amazon EC2 Si es la primera vez que utiliza Instancias de spot, aparecerá una página de bienvenida; elija Get started Empezar.
If you are new to Spot Instances, you see a welcome page; choose Get started.Si el tipo de flota es maintain, puede especificar que el servicio de spot hiberne o detenga las Instancias de spot cuando se interrumpan.
If the fleet type is maintain, you can specify that the O bien puede enumerar las Instancias de spot con el comando describe-instances con la opción--filters como se indica a continuación.
Alternatively, you can enumerate your Spot Instances using the describe-instances command with the--filters option as follows.Si cancela una solicitud de spot o una Flota de spot, el servicio de spot termina todas las Instancias de spot asociadas que se han detenido.
If you cancel a Opcional Para lanzar las Instancias de spot con un rol de IAM, elija el rol en IAM instance profile Perfil de instancia de IAM.
Optional To launch your Spot Instances with an IAM role, choose the role for IAM Utilice la propiedad SpotProvisioningSpecification para especificar la duración yel comportamiento de los tiempos de espera para instancias de spot en la flota de instancias de Amazon EMR.
Use the SpotProvisioningSpecification property to specify the duration andtimeout behavior for Spot Instances in the Opcional Para lanzar las Instancias de spot con un rol de IAM, especifique el rol para IAM instance profile Perfil de instancia de IAM.
Optional To launch your Spot Instances with an IAM role, for IAM Cuando se cancela una solicitud de Flota de spot, se puede especificar sial cancelar la solicitud de Flota de spot se terminan las Instancias de spot de la Flota de spot. .
When you cancel a Para especificar una duración para las Instancias de spot, incluya la opción--block-duration-minutes con el comando request-spot-instances.
To specify a duration for your Spot Instances, include the--block-duration-minutes option with the request-spot-instances command.Las instancias T2 y T3 están disponibles como Instancias bajo demanda,Instancias reservadas e Instancias de spot, pero no como instancias programadas o Instancias dedicadas.
T3 and T2 Amazon EC2 no termina las Instancias de spot con una duración especificada(también conocidas como bloques de spot) cuando cambia el precio de spot. .
Amazon EC2 does not terminate Spot Instances with a specified duration(also known as La mejor forma de protegerse frente a una interrupción de las instancias de Spot es diseñar su aplicación para que presente tolerancia a errores.
The best way to protect against Spot Instance interruption is to architect your application to be fault tolerant.Crea una fuente de datos de las instancias de spot, lo que le permite consultar los registros de uso de las instancias de spot.
Creates a datafeed for Para cancelar una solicitud de spot persistente y terminar sus Instancias de spot, primero debe cancelar la solicitud de spot y, a continuación, terminar las Instancias de spot.
To cancel a persistent Puede solicitar que la Flota de spot termine instancias de spot hasta que el tamaño de la flota alcance la nueva capacidad de destino.
You can request that the 
