Examples of using Instancias de subasta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora puede aprovechar Auto Scaling para administrar las instancias de subasta.
Al usar instancias de subasta, AWS Data Pipeline envía su precio máximo de la instancia de subasta a Amazon EMR al lanzarse su clúster.
When you use Spot Instances, AWS Data Pipeline submits your Spot Instance maximum price to Amazon EMR when your cluster is launched.Su clúster podría no ejecutarse si no recibe sus instancias de subasta, como cuando su precio máximo es demasiado bajo.
Your cluster might not run if you do not receive your Spot Instances, such as when your maximum price is too low.En el último intento de solicitar una instancia de subasta, realice una solicitud de instancias bajo demanda en lugar de instancias de subasta. .
On the last attempt to request a Spot Instance, make a request for On-Demand AWS Data Pipeline limita las instancias de subasta para nodos de tarea a fin de garantizar que los nodos principales bajo demanda estén disponibles para ejecutar su canalización.
AWS Data Pipeline limits Spot Instances for task nodes to ensure that on-demand core nodes are available to run your pipeline.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
primera instanciaúltima instanciasegunda instancianueva instanciainstancias internacionales
la primera instanciainstancias gubernamentales
instancias judiciales
dos instanciasinstancias pertinentes
More
Al lanzar un clúster en Amazon EMR, puede elegir lanzar alguno o todos los grupos de instancias(maestras,principales y de tareas) como instancias de subasta.
When you launch a cluster in Amazon EMR, you can choose to launch any or all of the El lanzamiento de grupos de instancias de tareas como instancias de subasta es una forma estratégica de ampliar la capacidad del clúster minimizando los costos.
Launching task Normalmente, solo ejecutaría el nodo maestro como instancia de subasta si está ejecutando todo el clúster(todos los grupos de instancia) como instancias de subasta.
Typically, you would only run the master node as a Spot Instance if you are running the entire cluster(all Además, las instancias de subasta le permiten obtener acceso a una gran cantidad de capacidad adicional en aquellas situaciones en las que la necesidad de esa capacidad no es urgente.
Additionally, Spot Instances give you access to large amounts of additional capacity in situations where the need for that capacity is not urgent.La forma de funcionamiento consiste en establecer una capacidad de destino para instancias de subasta(e instancias bajo demanda) y hasta cinco tipos de instancia. .
The way it works is you establish a target capacity for Spot Instances(and On-Demand Las instancias de subasta de ese tipo se lanzan si el precio de subasta de la zona de disponibilidad y la región del clúster está por debajo del precio de subasta máximo.
Spot Instances of that type launch if the Dado que cada tipo de grupo de instancias desempeña un rol diferente en el clúster,varían las implicaciones del lanzamiento de cada grupo de instancias como instancias de subasta.
Because each type of Para usar instancias de subasta, coloque una solicitud de instancia de subasta que especifique el precio máximo que está dispuesto a pagar por hora de instancia; esta es su puja.
To use Spot Instances, place a Spot Instance request specifying the maximum price you are willing to pay per Cuando se prueba una nueva aplicación para prepararla para lanzar un entorno de producción,puede ejecutar todo el clúster como instancias de subasta para reducir los costos de prueba.
When you are testing a new application in order to prepare it for launch in a production environment, you can run the entire cluster(master, core, andtask Sus instancias de subasta pueden finalizar cuando el precio de la instancia de subasta supere su precio máximo para la instancia o por razones de capacidad de Amazon EC2.
Your Spot Instances can terminate when the Spot Instance price goes above your maximum price for the Si ejecuta un clúster de Amazon EMR persistente que tiene una variación predecible de capacidad informática, como un almacén de datos,puede gestionar los picos de demanda a menor costo con las instancias de subasta.
If you are running a persistent Amazon EMR cluster that has a predictable variation in computational capacity, such as a data warehouse,you can handle peak demand at lower cost with Spot Instances.Las instancias de subasta pueden reducir de forma significativa los costos de Amazon EC2 del procesamiento por lotes, la investigación científica, el procesamiento de imágenes, la codificación de vídeo, el rastreo web y de datos, el análisis financiero y la realización de pruebas.
Spot Instances can significantly lower your Amazon EC2 costs for batch processing, scientific research, image processing, video encoding, data and web crawling, financial analysis, and testing.Puede lanzar los grupos de instancias maestros y principales como instancias bajo demanda para gestionar la capacidad normal ylanzar los grupos de instancias de tareas como instancias de subasta para gestionar los requisitos de picos de carga.
You can launch your master and core Esto significa que, si solicita un grupo de instancias de tareas con seis nodos ysolo hay cinco instancias de subasta disponibles a su precio de subasta máximo o por debajo de este, Amazon EMR lanza el grupo de instancias con cinco nodos, y añade el sexto más tarde si es posible.
This means that if you request a task Si está ejecutando clústeres transitorios para los que un costo inferior es más importante que el tiempo de finalización y es aceptable la pérdida parcial de trabajo,puede ejecutar todo el clúster como instancias de subasta para beneficiarse de los mayores ahorros de costos.
If you are running transient clusters for which lower cost is more important than the time to completion, and losing partial work is acceptable, you can run the entire cluster(master, core, andtask Si está ejecutando un clúster para el que un costo inferior es más importante que el tiempo de finalización pero no es aceptable la pérdida parcial de trabajo, lance los grupos de instancias maestras y principales como bajo demanda y compleméntelas con uno ovarios grupos de instancias de tareas de instancias de subasta.
If you are running a cluster for which lower cost is more important than time to completion, but losing partial work is not acceptable, launch the master and core La ejecución de los grupos de instancias maestras y principales como bajo demanda garantiza que los datos se almacenen en HDFS y que el clúster se proteja de la terminación debido a fluctuaciones en el mercado de subastas, además de proporcionar un ahorro de costos que supone la ejecución de grupos de instancias como instancias de subasta.
Running the master and core El siguiente comando solicita una instancia de subasta en la subred especificada.
The following command requests a Spot Instance in the specified subnet.En el siguiente ejemplo se muestra cómo solicitar una instancia de subasta.
The following example shows how to request a Spot Instance.Por lo tanto, una canalización de una instancia de subasta podría ejecutarse más lentamente que una canalización de instancia bajo demanda equivalente.
Therefore, a Spot Instance pipeline could run more slowly than an equivalent On-Demand Desea ejecutar una instancia de subasta para su aplicación y pujar por un número y un tipo específicosde instancias EC2.
You want to run a Spot Instance for your application and submit a bid for a specified number and type of EC2 Cuando se lanza el grupo de instancias maestras como instancia de subasta, el clúster no se inicia hasta que se completa la solicitud de instancia de subasta.
When you launch the master Para solicitar una instancia de subasta, solo tiene que crear su solicitud con los parámetros que eligió anteriormente.
To request a Spot Instance, you simply need to build your request with the parameters you chose earlier.Establezca Task Instance Bid Price en el precio máximo para una instancia de subasta por hora.
Set Task Una vez que haya elegido el precio de puja,estará listo para solicitar una instancia de subasta.
After you choose your bid price,you are ready to request a Spot Instance.
